It is narrated on the authority of Hadrat Abu Saeed that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, in Paradise there is a pool for me, the length of which is from the Ka'bah to Bait-ul-Maqdis, its water is white like milk, its vessels are like the stars, and verily, on the Day of Resurrection, my followers will be more than the followers of other prophets.
حضرت ابو سعید سے مروی ہے کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک جنت میں میرے لیے ایک حوض ہے جس کی لمبائی کعبہ سے لے کر بیت المقدس تک ہے، دودھ کی طرح سفید ہے اس کے برتن ستاروں کی بقدر ہیں اور بیشک قیامت کے دن میرے متبعین دیگر انبیاء سے زیادہ ہوں گے۔
Hazrat Abu Saeed se marvi hai keh Rasool Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Beshak Jannat mein mere liye ek hauz hai jis ki lambai Kaaba se le kar Baitul Muqaddas tak hai, doodh ki tarah safaid hai uske bartan sitaron ki baqadr hain aur beshak qayamat ke din mere muttabiyeen deegar anbiya se ziada honge.
It is narrated on the authority of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When I entered Paradise, I came across a flowing river whose banks were of pearls. I put my hand on the soil, and it was fragrant musk. I asked Hazrat Jibril (peace be upon him), "What is this?" Hazrat Jibril (peace be upon him) replied, "This is the Hauz-e-Kausar that Allah has granted you."
حضرت انس (رض) سے مروی ہے کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب میں جنت میں داخل ہوا تو میں ایک بہتی ہوئی نہر پر آیا جس کے کنارے موتیوں کے تھے، میں نے اپنا ہاتھ مٹی پر مارا تو وہ تیز خوشبو والی مشک تھی، میں نے حضرت جبرائیل (علیہ السلام) سے پوچھا یہ کیا ہے ؟ حضرت جبرائیل (علیہ السلام) نے فرمایا یہ حوض کوثر ہے جو اللہ آپ کو عطا فرمائے گا۔
Hazrat Anas (RA) se marvi hai keh Rasul Akram (SAW) ne irshad farmaya : Jab mein jannat mein dakhil hua to mein aik behti hui nahar per aya jis ke kinare motiyon ke the, mein ne apna hath mitti per mara to woh tez khushbu wali mushk thi, mein ne Hazrat Jibraeel (AS) se pucha yeh kya hai ? Hazrat Jibraeel (AS) ne farmaya yeh hauz e kosher hai jo Allah aap ko ata farmaye ga.
It is narrated on the authority of Hadrat Saad Tai that when Allah Almighty created Paradise, He said to it, "Be adorned for me." So it was adorned. Then He said, "Be adorned for me." So it was adorned. Then He said, "Speak to Me." Paradise said, "Good news for the one with whom You are pleased."
حضرت سعد الطائی سے مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے جب جنت کو پیدا فرمایا تو اس سے فرمایا : میرے لیے مزین ہوجا، وہ مزین ہوگئی پھر اس کو فرمایا میرے لیے مزین ہوجا وہ مزین ہوگی پھر اس سے فرمایا میرے سے کلام کر جنت نے کہا : خوشخبری ہے اس شخص کیلئے جس سے آپ راضی ہوگئے۔
Hazrat Saad Altai se marvi hai keh Allah taala ne jab jannat ko paida farmaya to us se farmaya: mere liye mazeen hoja, woh mazeen hogayi phir us ko farmaya mere liye mazeen hoja woh mazeen hogi phir us se farmaya mere se kalaam kar jannat ne kaha: khushkhabri hai us shaks ke liye jis se aap razi hogaye.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (RA) that one of the Prophets asked Allah Almighty, "O Allah! One of Your servants worships You, obeys You, and avoids Your displeasure. You keep the world away from him and bring hardships closer to him. And the one who worships others besides You and commits acts of disobedience to You, You bring the world closer to him and keep hardships away from him." Allah Almighty revealed to him, "All the servants and cities are Mine, all glorify Me. However, the believing servant, he also has some sins. I bring hardships closer to him and keep the world away from him, so that he may atone for his mistakes. And when he comes to Me, I will reward him. And My disbelieving servant, he also has some good deeds. I keep calamities away from him and bring the world closer to him, so that he may receive the reward for his good deeds. And I will punish him for his sins when he comes to Me."
حضرت ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ نبیوں میں سے ایک نبی نے اللہ تعالیٰ سے عرض کیا اے اللہ ! تیرے بندوں میں سے ایک بندہ تیری عبادت کرتا ہے تیری اطاعت کرتا ہے اور آپ کی ناراضگی سے بچتا ہے، آپ دنیا کو اس سے دور کر کے مصائب اس کے قریب فرما دیتے ہیں اور وہ بندہ جو تیرے غیر کی پوجا کرتا ہے اور تیرے نافرمانی والے اعمال کرتا ہے آپ دنیا اس کے قریب اور مصائب کو اس سے دور کردیتے ہیں، اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی کہ سب بندے اور شہر میرے ہیں سب میری تسبیح کرتے ہیں بہرحال مومن بندہ، اس کے کچھ گناہ بھی ہوتے ہیں میں مصائب کو اس کو قریب کر کے دنیا کو اس سے دور کردیتا ہوں وہ اس کی خطاؤں کا کفارہ ہوجاتا ہے اور جب وہ میرے پاس آئے گا میں اس کو بدلہ دوں گا اور میرا کافر بندہ اس کی کچھ نیکیاں بھی ہوتی ہیں میں بلاؤں کو اس سے دور اور دنیا کو قریب کردیتا ہوں وہ اس کی نیکیوں کا کفارہ ہوجاتے ہیں اور میں اس کے گناہوں کی سزا اس کو تب دوں گا جب وہ میرے پاس آئے گا۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se marvi hai ke nabiyon mein se ek nabi ne Allah taala se arz kiya aye Allah! Tere bandon mein se ek banda teri ibadat karta hai teri itaat karta hai aur aap ki narazgi se bachta hai, aap duniya ko uss se door kar ke masaib uss ke kareeb farma dete hain aur woh banda jo tere ghair ki puja karta hai aur tere nafarmani wale amal karta hai aap duniya uss ke kareeb aur masaib ko uss se door karte hain, Allah taala ne un ki taraf wahi farmaai ke sab bande aur shehar mere hain sab meri tasbeeh karte hain baharhaal momin banda, uss ke kuch gunah bhi hote hain main masaib ko uss ko kareeb kar ke duniya ko uss se door karta hun woh uss ki khataon ka kaffara hojata hai aur jab woh mere pass aaye ga main uss ko badla dun ga aur mera kafir banda uss ki kuch nekiyan bhi hoti hain main balaon ko uss se door aur duniya ko kareeb karta hun woh uss ki nekiyon ka kaffara hojate hain aur main uss ke gunahon ki saza uss ko tab dun ga jab woh mere pass aaye ga.
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Bakr bin Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Gardens of Paradise are four, two are of gold, its ornaments, its utensils and whatever is in it are of gold, and two are of silver, its ornaments, its utensils and whatever is in it are of silver, and there will be nothing between the people and seeing their Lord except a veil of grandeur on His Face.
حضرت ابوبکر بن عبداللہ سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جنت الفردوس چار ہیں دو سونے کی ہیں اس کے زیور، اس کے برتن اور جو کچھ بھی اس میں ہے وہ سونے کا ہے اور دو چاندی کے ہیں اس کے زیور، اس کے برتن اور جو کچھ بھی ہے وہ چاندی کا ہے اور نہیں ہوگا لوگوں کے درمیان اور ان کے اپنے رب کو دیکھنے کے درمیان مگر کبریائی کی چادر اس کے چہرہ پر ہوگی۔
Hazrat Abu Bakr bin Abdullah se marvi hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jannat ul Firdous chaar hain do sone ki hain uske zewar uske bartan aur jo kuchh bhi usme hai woh sone ka hai aur do chandi ke hain uske zewar uske bartan aur jo kuchh bhi hai woh chandi ka hai aur nahi hoga logon ke darmiyan aur unke apne Rab ko dekhne ke darmiyan magar kibriyaai ki chadar uske chehre par hogi.
It is narrated from Hazrat Hasan that the trunks of the date palm trees of Paradise will be of gold, and their roots of emerald and ruby, and their leaves will be ornaments. Dates will be produced from those trees, each date equal in size to a large vessel, sweeter than honey and whiter than milk.
حضرت حسن سے مروی ہے کہ جنت کے کھجور کے درختوں کے تنے سونے کے اور اس کی جڑ زمرد اور یاقوت اور اس کے پتے زیور ہوں گے، کھجور ان درختوں سے گنبد کے برابر کھجور حاصل ہوگی جو شہد سے زیادہ میٹھی اور دودھ سے زیادہ سفید ہوگی۔
Hazrat Hassan se marvi hai keh jannat ke khajoor ke darakhton ke tane sone ke aur is ki jarr zumurrud aur yaqut aur is ke patte zewar honge, khajoor in darakhton se gumbad ke barabar khajoor hasil hogi jo shehed se zyada meethi aur doodh se zyada safed hogi.
Abu Huraira reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Allah is amazed by a people who are driven in chains to Paradise."
حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ اس قوم پر تعجب فرمائے گا جن کو زنجیروں میں جکڑ کر لایا جائے گا یہاں تک کہ ان کو جنت میں داخل کردیا جائے گا۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) se marvi hai keh Aanhazar (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala us qaom par ta'ajjub farmaye ga jinko zanjeeron mein jakar kar laya jaye ga yahan tak keh unko jannat mein dakhil kar diya jaye ga.
It is narrated from Hazrat Hamid bin Hilal that when a person destined for Paradise enters Paradise, he will be given the appearance of the people of Paradise, and he will be dressed in their clothes, and he will be adorned with the adornment of the people of Paradise. He will see his wives, his servants, and his abode in Paradise, and he will be overcome with such joy that if it were possible for him to die, he would die from the intensity of his happiness. He will be told, "Have you seen the ultimate extent of your joy? This joy will be yours forever."
حضرت حمید بن ہلال سے مروی ہے کہ جنتی شخص جب جنت میں داخل ہوگا اس کو جنتیوں کی صورت دی جائے گی، اور ان کا لباس اس کو پہنایا جائے گا، اور جنتیوں والا زیور پہنایا جائے گا وہ اپنی بیویوں کو، خدمت گاروں کو اور رہائش گاہ کو جنت میں دیکھے گا، اس پر خوشی کا خمار سوار ہوجائے گا اگر اس کیلئے مرنا ممکن ہو، تو وہ اس خوشی کی وجہ سے مرجاتا، اس کو کہا جائے گا، کیا تو نے اپنی خوشی کی انتہا دیکھ لی، یہ خوشی ہمیشہ تیرے لیے رہے گی۔
Hazrat Hamid bin Hilal se marvi hai ke jannati shakhs jab jannat mein daakhil hoga us ko jannation ki surat di jaye gi, aur un ka libas us ko pehnaya jaye ga, aur jannation wala zewar pehnaya jaye ga woh apni biwion ko, khidmat guzaron ko aur rahaish gah ko jannat mein dekhe ga, us par khushi ka khumar sawar ho jaye ga agar us ke liye marna mumkin ho, to woh us khushi ki wajah se mar jata, us ko kaha jaye ga, kya tune apni khushi ki intiha dekh li, yeh khushi hamesha tere liye rahe gi.
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will be a market for the people of Paradise in Paradise. They will come there on Friday. There will be mounds of musk. When they come towards it, the wind will blow. Hazrat Hammad says that I think it will be north. Their faces, their clothes, and their houses will be filled with musk. Their beauty will increase. Then they will come to their families, and they will say to their families, "Your beauty has increased after we left." Their families will say to them, "Your beauty has also increased after you left."
حضرت انس سے مروی ہے کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جنت میں جنتیوں کا ایک بازار ہوگا وہ جمعہ کے دن وہاں آئیں گے، وہاں پر مشک کے ٹیلے ہوں گے جب وہ اس کی طرف آئیں گے تو ہوا چلے گی، حضرت حماد فرماتے ہیں کہ میرا خیال ہے وہ شمال ہوگی، ان کے چہرے ان کے کپڑے اور گھر مشک سے بھر جائیں گے، ان کے حسن و جمال میں اضافہ ہوجائے گا، پھر وہ اپنے گھر والوں کے پاس آئیں گے، اور گھر والوں سے کہیں گے کہ ہمارے بعد تمہارے حسن و جمال میں اضافہ ہوگیا ہے، ان کے گھر والے ان سے کہیں گے کہ تمہارے حسن و جمال میں بھی ہمارے بعد اضافہ ہوا ہے۔
Hazrat Anas se marvi hai keh Rasool Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jannat mein jannation ka aik bazaar hoga woh jumma ke din wahan ayen ge, wahan per mushk ke teile honge jab woh is ki taraf ayen ge to hawa chale gi, Hazrat Hammad farmate hain keh mera khayal hai woh shumal hogi, un ke chehre un ke kapre aur ghar mushk se bhar jayen ge, un ke husn o jamal mein izafa ho jaye ga, phir woh apne ghar walon ke pass ayen ge, aur ghar walon se kahen ge keh humare bad tumhare husn o jamal mein izafa hogaya hai, un ke ghar wale un se kahen ge keh tumhare husn o jamal mein bhi humare bad izafa hua hai.
Hazrat Ibn Abbas (RA) narrated that I asked Hazrat Ka'b, "What is Sidrat al-Muntaha?" Hazrat Ka'b replied, "It is a tree where the knowledge of angels ends. There they receive the command of Allah. Their knowledge does not exceed beyond that." I asked him about Jannat al-Ma'wa. Hazrat Ka'b said, "It is a paradise where there are green birds and where the souls of martyrs go."
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت کعب سے دریافت کیا سدرۃ المنتہیٰ کیا ہے ؟ حضرت کعب نے فرمایا : وہ ایک درخت ہے یہاں پر ملائکہ کا علم ختم ہوجاتا ہے وہاں وہ اللہ کا حکم پاتے ہیں وہاں سے ان کا علم تجاوز نہیں کرتا، میں نے ان سے جنت الماوی کے متعلق دریافت کیا ؟ حضرت کعب فرمایا : وہ جنت ہے جس میں سبز پرندے ہیں جس میں شہداء کی روحیں جاتی ہیں۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh maine Hazrat Kaab se daryaft kiya Sidratul Muntaha kya hai? Hazrat Kaab ne farmaya: Woh aik darakht hai yahan per malaika ka ilm khatam hojata hai wahan woh Allah ka hukam pate hain wahan se un ka ilm tajawuz nahi karta, maine un se Jannat ul Maawa ke mutalliq daryaft kiya? Hazrat Kaab farmaya: Woh jannat hai jis mein sabz parinde hain jis mein shuhada ki roohen jati hain.