Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of the Ahl al-Bayt of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل ومناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mustadrak Al Hakim 4705
Umm al-Mu'minin, Umm Salama narrates: This verse was revealed in my house:
"Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the House..." (Al-Ahzab: 33)
"Allah only desires to keep away the uncleanliness from you, O People of the House..." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmed Raza)
She states: (After the revelation of this verse) Rasulullah (peace and blessings of Allah be upon him) called Ali, Fatima, Hasan and Hussain (may Allah be pleased with them) and said, "O Allah! These are the people of my house."
** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but they did not narrate it.
" ام المومنین حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں : یہ آیت میرے گھر میں نازل ہوئی
اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ ( الاحزاب : 33 )
’’ اللہ تو یہی چاہتا ہے اے نبی کے گھر والو کہ تم سے ہر ناپاکی دور فرما دے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا )
آپ فرماتی ہیں : ( اس آیت کے نزول کے بعد ) رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی ، حضرت فاطمہ ، حضرت حسن اور حضرت حسین رضی اللہ عنہم کو بلایا اور کہا : اے اللہ ! یہ میرے گھر والے ہیں ۔
٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Am ul momineen Hazrat Umme Salma farmati hain: Yeh aayat mere ghar mein nazil hui. Innama yureedullahu liyuzhiba ankumur rijsa ahlail bait (Al Ahzab: 33). Allah toh yahi chahta hai aye nabi ke ghar walo ke tum se har napaki door farma de (Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza). Aap farmati hain: (Iss ayat ke nuzul ke baad) Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali, Hazrat Fatima, Hazrat Hassan aur Hazrat Hussain (رضي الله تعالى عنه) ko bulaya aur kaha: Aye Allah! Yeh mere ghar wale hain. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne iss ko naqal nahin kiya.
Wathila bin Asqa RA narrated: I went to meet Ali RA but he was not at home. Sayyida Fatima RA told me that the Messenger of Allah ﷺ had called for him and he had gone to him ﷺ. Then he came back home accompanied by the Messenger of Allah ﷺ. They both entered the house, and I entered with them. The Prophet ﷺ called for Hasan and Hussain RA, and made them both sit on his thighs. He also called Fatima RA and Ali RA closer to him. He then covered them all with a sheet and recited this verse:
"Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the House, and to purify you with a thorough purification." (Al-Ahzab: 33)
Then he said, “O Allah! These are my Ahlul Bayt (people of the house). O Allah! My Ahlul Bayt are more deserving (of Your Mercy).”
** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari RA and Imam Muslim RA, but both of them did not narrate it.
" حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں حضرت علی رضی اللہ عنہ سے ملنے کے لئے گیا ، آپ گھر موجود نہ تھے ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کو بلایا تھا وہ آپ ﷺ کے پاس گئے ہیں ۔ پھر وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ گھر آ گئے ، وہ دونوں گھر میں داخل ہوئے تو میں بھی ان کے ہمراہ داخل ہو گیا ، حضور ﷺ نے حضرت حسن اور حضرت حسین رضی اللہ عنہما کو بلایا ، آپ نے ان دونوں کو اپنی رانوں پر بٹھایا ، حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا اور حضرت علی رضی اللہ عنہ کو بھی اپنے قریب کیا ، ان سب کے اوپر ایک چادر ڈال کر یہ آیت پڑھی :
اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ وَیُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیْرًا ( الاحزاب : 33 )
’’ اللہ تو یہی چاہتا ہے اے نبی کے گھر والو کہ تم سے ہر ناپاکی دور فرما دے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا )
پھر فرمایا : اے اللہ ! یہ میرے اہل بیت ہیں ، اے اللہ میرے اہل بیت زیادہ حقدار ہیں ۔
٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Wasila bin Isqa RA farmate hain: mein Hazrat Ali RA se milne ke liye gaya, aap ghar maujood na the, Syeda Fatima RA ne mujhe bataya ke Rasul Allah SAW ne unko bulaya tha woh aap SAW ke pass gaye hain. Phir woh Rasul Allah SAW ke hamrah ghar aa gaye, woh dono ghar mein dakhil hue to mein bhi unke hamrah dakhil ho gaya, Huzoor SAW ne Hazrat Hassan aur Hazrat Hussain RA ko bulaya, aap ne un dono ko apni ranon par bithaya, Hazrat Fatima RA aur Hazrat Ali RA ko bhi apne qareeb kiya, in sab ke upar ek chadar dal kar yeh ayat padhi:
Innama yureedullahu liyuzhiba ankumur rijsa ahla alb-aiti wa yu tahhirakum tatheera. (Al-Ahzab: 33)
"Allah to yahi chahta hai aye Nabi ke ghar walo ke tum se har napaki door farma de." (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza)
Phir farmaya: Aye Allah! Yeh mere ahle bait hain, aye Allah mere ahle bait zyada haqdaar hain.
** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin dono ne isko naqal nahin kiya.
The Mother of the Believers, Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Once, the Messenger of Allah (peace be upon him) went out in the morning wearing a black woolen shawl with embroidery. In the meantime, Hasan (may Allah be pleased with him) and Hussain (may Allah be pleased with him) arrived, so he (peace be upon him) covered them both with the shawl. Then Fatima (may Allah be pleased with her) arrived, and he (peace be upon him) covered her with it too. Then Ali (may Allah be pleased with him) arrived, and the Prophet (peace be upon him) covered him with it as well. Then he recited this verse:
"Indeed, Allah desires to repel all impurity from you, O People of the House, and to purify you with a thorough purification."
**This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but they did not narrate it.**
" ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ایک دفعہ رسول اللہ ﷺ صبح کے وقت باہر نکلے اس وقت آپ اپنے اوپر سیاہ اون کی منقش چادر مبارک اوڑے ہوئے تھے ، اتنے میں حضرت حسن رضی اللہ عنہ اور حضرت حسین رضی اللہ عنہ تشریف لے آئے ، آپ نے ان دونوں کو اس چادر میں چھپا لیا پھر حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا تشریف لے آئیں ، آپ نے ان کو بھی اس میں چھپا لیا ، پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے ، آپ ﷺ نے ان کو بھی اس میں چھپا لیا ، پھر آپ نے یہ آیت تلاوت کی
اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ وَیُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیْرًا ۔
٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Siddiqa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Aik dafa Rasul Allah SAW subah ke waqt bahar nikle us waqt aap apne upar siyah oon ki munqish chadar mubarak odhe huye thay, itne mein Hazrat Hassan (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Hussain (رضي الله تعالى عنه) tashreef le aaye, aap ne in donon ko is chadar mein chhupa liya phir Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) tashreef le aayin, aap ne in ko bhi is mein chhupa liya, phir Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) tashreef laye, aap SAW ne in ko bhi is mein chhupa liya, phir aap ne yeh ayat tilawat ki
Innama yuridullahu li yuzhiba ankumur rijsa ahlail baiti wa yutahhirakum tatheera
** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin inhon ne is ko naqal nahin kiya.
Saad (may Allah be pleased with him) narrates: When the verse (Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the House, and purify you with a thorough purification) was revealed, you (Prophet Muhammad ﷺ) gathered Ali, Fatima and their two sons (Hassan and Hussain) under your cloak and said, "O Allah, these are my family and my Ahl al-Bayt."
" حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ پر
( اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ وَیُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیْرًا )
نازل ہوئی ، تو آپ نے حضرت علی ، حضرت فاطمہ اور ان کے حسنین کریمین کو اپنی چادر کے نیچے چھپایا پھر بولے : اے اللہ یہ میرے اہل اور میرے اہل بیت ہیں ۔"
Hazrat Saad Radi Allaho Anhu farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam par
( Innama yureed Allaho li yuzhiba ankumur rijsa ahlaal baiti wa yutahhirakum tatheera )
nazil hui, to aap ne Hazrat Ali, Hazrat Fatima aur un ke Hasnain Kareemain ko apni chadar ke neeche chupaya phir bole : Aye Allah ye mere Ahl aur mere Ahlul Bait hain.
Ismail bin Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib narrates this statement of his father: When the Messenger of Allah ﷺ felt the descent of Allah's mercy, he said: "Call to me, call to me." Safiyyah (may Allah be pleased with her) asked, "O Messenger of Allah ﷺ, whom should I call?" He ﷺ said: "My Ahl al-Bayt (meaning) Ali, Fatima, Hasan and Husain." So they were called, and the Prophet ﷺ covered them with his cloak, raised his hands, and said: "O Allah! This is my family, so send Your mercy on Muhammad ﷺ and the family of Muhammad ﷺ." Allah, the Exalted, revealed this verse:
"Indeed, Allah desires to repel all impurity from you, O Ahl al-Bayt, and to purify you with a thorough purification."
** This Hadith is Sahih al-Isnad (authentic in its chain of narration), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. However, according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), there are authentic narrations in which the Prophet ﷺ taught to send blessings (Salawat) upon the Ahl al-Bayt in the same way as he taught to send blessings upon his own family.
" حضرت اسماعیل بن عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ نے رحمت الٰہی کے نزول کو محسوس کیا تو آپ نے فرمایا : میرے پاس بلاؤ ، میرے پاس بلاؤ ، حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ کس کو بلائیں ؟ آپ نے فرمایا : میرے اہل بیت ( یعنی ) علی ، فاطمہ ، حسن اور حسین کو ۔ چنانچہ ان کو بلایا گیا ، آپ ﷺ نے ان پر اپنی چادر ڈال دی ، اور اپنے ہاتھ بلند کر کے بولے : یا اللہ ! یہ میری آل ہے ، تو محمد ( ﷺ ) اور محمد ( ﷺ ) کی آل پر رحمت نازل فرما ، اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرما دی
اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ وَیُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیْرًا
٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ تاہم امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق ایسی صحیح روایات موجود ہیں جن میں نبی اکرم ﷺ نے اہل بیت پر صلوۃ کی اسی طرح تعلیم فرمائی ہے جیسے اپنی آل پر صلوٰۃ کی تعلیم فرمائی ۔"
Hazrat Ismail bin Abdullah bin Jaffar bin Abi Talib apne walid ka yeh bayan naqal karte hain : Jab Rasul Allah ﷺ ne rehmat ilahi ke nuzul ko mehsoos kya to aap ne farmaya : Mere paas bulao, mere paas bulao, Hazrat Safiyyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne poocha : Ya Rasul Allah ﷺ kis ko bulayen? Aap ne farmaya : Mere Ahle Bait (yani) Ali, Fatima, Hasan aur Hussain ko. Chunancha un ko bulaya gaya, aap ﷺ ne un par apni chadar dal di, aur apne hath buland kar ke bole : Ya Allah! Yeh meri aal hai, to Muhammad (ﷺ) aur Muhammad (ﷺ) ki aal par rehmat nazil farma, Allah ta'ala ne yeh ayat nazil farma di
Innama yurid Allahu liyuzhiba AAankumu alrrijsa ahla albayti wayutahhirakum tatheera
** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kya. Taham Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq aisi sahih riwayat maujood hain jin mein Nabi akram ﷺ ne Ahle Bait par salat ki isi tarah taleem farmaei hai jaise apni aal par salat ki taleem farmaei.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates: I met Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) and he said to me, "Shall I not give you a gift, something that I myself heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" I said, "Why not?" (Ibn Abi Laila) said: Then (Ka'b bin Ujrah) gave me this gift, saying: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): "O Messenger of Allah, how should we pray upon the family of the Prophet?" He said, "Pray like this:
O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Verily, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Verily, You are Praiseworthy, Glorious.
** This very Hadith has been narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) with exactly the same chain of narrators and word for word from Musa bin Ismail (may Allah have mercy on him) in Sahih al-Bukhari. And I have narrated this Hadith here so that the seeker of knowledge may know that the family of the Prophet are the pure ones.
And Abu Fura'a 'Urwah bin Harith Hamdani was among the trustworthy Tabi'een of Kufa.
" حضرت عبدالرحمن ابن ابی لیلی بیان کرتے ہیں : کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کی مجھ سے ملاقات ہوئی ، انہوں نے مجھے کہا : کیا میں آپ کو ایسی چیز تحفہ نہ دوں جو میں نے خود نبی اکرم ﷺ سے سنی ہے ؟ میں نے کہا : کیوں نہیں ۔ ( ابن ابی لیلی ) فرماتے ہیں : پھر ( کعب بن عجرہ ) نے مجھے یہ تحفہ دیا ، فرماتے ہیں : ہم نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ہم اہل بیت پر صلوٰۃ کیسے پڑھیں ؟ آپ نے فرمایا : یوں پڑھا کرو
اللھم صل علی محمد وعلی آل محمد ، کما صلیت علی ابراھیم وعلی آل ابراھیم ، انک حمید مجید ، اللھم بارک علی محمد وعلی آل محمد ، کما بارکت علی ابراھیم وعلی آل ابراھیم ، انک حمید مجید
٭٭ یہی حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے موسیٰ بن اسماعیل رحمۃ اللہ علیہ کے حوالے سے بخاری شریف میں بالکل اسی سند کے ہمراہ لفظ بہ لفظ اسی طرح نقل کی ہے ، اور میں نے اس حدیث کو یہاں پر اس لئے نقل کیا ہے تاکہ علم کے شائق کو پتہ چل جائے کہ اہل بیت ہی آل پاک ہیں ۔
اور ابوفروۃ عروہ بن حارث ہمدانی کوفہ کے باوثوق تابعین میں سے ہیں ۔"
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila bayan karte hain: Ka'b bin Ujra (رضي الله تعالى عنه) ki mujhse mulaqat hui, unhon ne mujhe kaha: kya main aapko aisi cheez tohfa na dun jo maine khud Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni hai? Maine kaha: kyun nahin. (ibn Abi Laila) farmate hain: phir (Ka'b bin Ujra) ne mujhe ye tohfa diya, farmate hain: humne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum Ahle Bait par salat kaise padhen? Aap ne farmaya: yun padha karo
Allahumma Salli Ala Muhammadin Wa Ala Aali Muhammadin, Kama Sallaita Ala Ibrahima Wa Ala Aali Ibrahima, Innaka Hamidun Majid. Allahumma Barik Ala Muhammadin Wa Ala Aali Muhammadin, Kama Barakta Ala Ibrahima Wa Ala Aali Ibrahima, Innaka Hamidun Majid.
** Yahi hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ne Musa bin Ismail Rahmatullah Alaih ke hawale se Bukhari Sharif mein bilkul isi sanad ke hamrah lafz ba lafz isi tarah naqal ki hai, aur maine is hadees ko yahan par isliye naqal kiya hai taake ilm ke shaiq ko pata chal jaye ki Ahle Bait hi Aal Paak hain.
Aur Abu Fura'a Urwa bin Haris Hamadani Kufa ke ba wuthuq tabi'een mein se hain.
Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I am leaving behind two things among you (1) The Book of Allah, and (2) My Ahl (household). These two will not separate from each other until they meet me at the Hawd (the Prophet's cistern in Paradise)."
** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) but they did not narrate it.
" حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میں تم میں دو چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں ( 1 ) کتاب اللہ ( 2 ) اپنے اہل بیت اور یہ دنوں ایک دوسرے جدا نہیں ہوں گے حتی کہ یہ ( اکٹھے ہی ) میرے پاس حوض پر آئیں گے ۔
٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasul Allah SAW ne irshad farmaya : mein tum mein do cheezen chhor kar ja raha hun ( 1 ) Kitab Allah ( 2 ) apne Ahle Bait aur ye donon ek dusre juda nahi honge hatta ke ye ( akathe hi ) mere pass hauz par ayenge . ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahi kiya .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Banu Abdul Muttalib! I asked three things from Allah Almighty for you: (1) That He keeps you firm (on Islam). (2) That He guides those who go astray among you. (3) That He makes those who are ignorant among you knowledgeable. And I also prayed that Allah Almighty makes you generous, brave, and merciful. So, if a person stands between the Station of Ibrahim and the Kaaba, performs prayer, and fasts, but dies while bearing malice towards the family of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), then he is from the people of Hellfire." ** This Hadith is Hasan Sahih (good and authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اے بنی عبدالمطلب ! میں نے تمہارے لئے اللہ تعالیٰ سے تین چیزیں مانگیں ( 1 ) تمہیں ثابت قدم رکھے ۔ ( 2 ) تمہارے گمراہوں کو ہدایت دے دے ۔ ( 3 ) تمہارے جاہلوں کو عالم بنا دے ۔
اور میں نے یہ بھی دعا مانگی تھی کہ اللہ تعالیٰ تمہیں سخی ، بہادر اور رحم دل بنا دے ۔ چنانچہ اگر کوئی آدمی رکن اور مقام ابراہیم کے درمیان کھڑا ہو کر نماز پڑھتا ہو اور روزہ دار ہو پھر وہ فوت ہو جائے لیکن وہ محمد ﷺ کے اہل بیت سے بغض رکھتا ہو تو وہ دوزخی ہے ۔
٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق حسن صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a bayan karte hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Aye Bani Abdul Muttalib ! mein ne tumhare liye Allah Ta'ala se teen cheezen mangi ( 1 ) tumhen sabit qadam rakhe . ( 2 ) tumhare gumrahon ko hidayat de de . ( 3 ) tumhare jahilon ko Aalim bana de .
Aur mein ne yeh bhi dua mangi thi ki Allah Ta'ala tumhen sakhi , bahadur aur reham dil bana de . Chunanche agar koi aadmi Rukn aur Maqam Ibrahim ke darmiyan khara ho kar namaz parhta ho aur roze daar ho phir wo fot ho jaye lekin wo Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Ahl-e-Bait se bughz rakhta ho to wo dozaki hai .
** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq hasan sahih hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya .
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked at Ali, Fatima, Hasan and Hussain (may Allah be pleased with them) and said: I am an enemy of your enemy and a friend of your friend.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے حضرت علی ، حضرت فاطمہ ، حضرت حسن اور حضرت حسین رضی اللہ عنہم کی جانب دیکھ کر فرمایا : میں تمہارے دشمن کا دشمن ہوں اور تمہارے دوست کا دوست ہوں ۔
٭٭ ابوعبداللہ امام احمد بن حنبل رحمۃ اللہ علیہ نے اس حدیث کو تلید بن سلیمان سے روایت کیا ہے اور اس طریق سے یہ حدیث حسن ہے اور مجھے اس ایک حدیث کے علاوہ ان کی کوئی دوسری حدیث نہیں ملی ۔
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے مروی درج ذیل حدیث مذکورہ حدیث کی شاہد ہے ۔"
Hazrat Abu Hurairah RA farmate hain : Nabi Akram SAW ne Hazrat Ali, Hazrat Fatima, Hazrat Hasan aur Hazrat Hussain RA ki jaanib dekh kar farmaya : mein tumhare dushman ka dushman hun aur tumhare dost ka dost hun.
** Abu Abdullah Imam Ahmad bin Hanbal RA ne is hadees ko Talid bin Sulaiman se riwayat kiya hai aur is tareeq se ye hadees hasan hai aur mujhe is ek hadees ke ilawa in ki koi dusri hadees nahi mili.
Hazrat Zaid bin Arqam RA se marvi darj zail hadees mazkoorah hadees ki shahid hai.
It is narrated on the authority of Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ali, Fatima, Hasan and Hussain (may Allah be pleased with them): I am an enemy of your enemy and a friend of your friend.
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے حضرت علی ، حضرت فاطمہ ، حضرت حسن اور حضرت حسین رضی اللہ عنہم سے فرمایا : میں تمہارے دشمن کا دشمن ہوں اور تمہارے دوست کا دوست ہوں ۔
Hazrat Zaid bin Arqam RA se marvi hai ke Nabi Akram SAW ne Hazrat Ali, Hazrat Fatima, Hazrat Hasan aur Hazrat Hussain RA se farmaya: mein tumhare dushman ka dushman hun aur tumhare dost ka dost hun.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The stars are a safeguard against drowning for the people of the earth, and my Ahl al-Bayt are a safeguard against difference for my Ummah. Whichever Arab tribe opposes them will become a group of Satan."
** This Hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : ستارے زمین والوں کے لئے ڈوبنے سے بچاؤ ( کا سبب ) ہیں اور میرے اہل بیت میری امت کو اختلاف سے بچانے کا سبب ہیں ۔ عرب کا کوئی قبیلہ اگر ان کی مخالفت کرے گا تو وہ شیطان کی جماعت قرار پائے گا ۔
٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Sitare zameen walon ke liye doobne se bachao ( ka sabab ) hain aur mere ahle bait meri ummat ko ikhtilaf se bachane ka sabab hain . Arab ka koi qabeela agar un ki mukhalfat karega to woh shaitan ki jamaat qarar payega . ** Yeh hadees sahih al asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kya .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Love Allah for the blessings He bestows upon you, and love me for the love of Allah, and love my household for the love of me."
** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : کیونکہ اللہ تعالیٰ تمہیں نعمتیں عطا فرماتا ہے ، اس لئے اس سے محبت کرو اور اللہ کی محبت کے لئے مجھ سے محبت کرو اور میری محبت کے لئے میرے اہل بیت سے محبت کرو ۔
٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : Kyunki Allah Ta'ala tumhen naimaten ata farmata hai, is liye us se muhabbat karo aur Allah ki muhabbat ke liye mujh se muhabbat karo aur meri muhabbat ke liye mere ahl e bait se muhabbat karo. ** Ye hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya hai.
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, whoever bears enmity towards my family, Allah will throw him into Hellfire."
** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it. **
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اس ذات کی قسم ! جو شخص میرے اہل بیت سے بغض رکھے گا ، اللہ تعالیٰ اسے دوزخ میں ڈالے گا ۔
٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Is Zat ki qasam ! jo shakhs mere ahl bait se bughz rakhe ga , Allah Taala use dozakh mein dale ga . ** yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin sheikhayn rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahi kiya .
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "My Lord has promised me regarding my family, that whoever among them believes in the Oneness of Allah and acknowledges that I have conveyed the message of Prophethood to the people, Allah will not punish him."
Note: Umar bin Saeed Al-Abah stated that Saeed ibn Abi Arooba passed away on Thursday and this Hadith was narrated on Friday, seven days after he was buried in the mosque. Some people said, "May Allah not grant him a good reward, he was a Rafidhi (rejector of the caliphate of Abu Bakr and Umar)." Others said, "May Allah grant you a good reward, you were a Sunni and you conveyed what you heard."
** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.
" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میرے رب نے مجھ سے میرے اہل بیت کے حوالے سے یہ وعدہ فرمایا ہے کہ ان میں سے جو بھی توحید کو مانتا ہو گا اور یہ اقرار کرتا ہو گا کہ میں نے رسالت کے پیغامات دنیا والوں تک پہنچا دیئے ہیں اللہ تعالیٰ اس کو عذاب نہیں دے گا ۔
نوٹ : عمر بن سعید الابح بیان کرتے ہیں کہ سعید ابن ابی عروبہ کا انتقال جمعرات کے دن ہوا اور یہ حدیث انہوں نے جمعہ کے دن بیان کی تھی اس کے سات دن بعد وہ مسجد میں انتقال کر گئے ۔ کچھ لوگوں نے کہا : اللہ تجھے اچھی جزاء نہ دے وہ رافضی تھا ، اور کچھ لوگوں نے کہا : اللہ تعالیٰ تجھے جزائے خیر دے ، تو سنی تھا اور تو نے جو سنا وہ ادا کر دیا ۔
٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Mere Rabb ne mujh se mere Ahlul Bait ke hawale se ye waada farmaya hai ki un mein se jo bhi tauheed ko manta ho ga aur ye iqrar karta ho ga ki maine risalat ke paighamaat duniya walon tak pohancha diye hain Allah Ta'ala usko azab nahi de ga .
Note : Umar bin Saeed Alabahi bayan karte hain ki Saeed Ibn Abi Arooba ka inteqal juma'raat ke din hua aur ye hadees unhon ne jumma ke din bayan ki thi uske saat din baad woh masjid mein inteqal kar gaye . Kuch logon ne kaha : Allah tujhe achhi jaza na de woh raafzi tha , aur kuch logon ne kaha : Allah Ta'ala tujhe jaza-e-khair de, to sunni tha aur tune jo suna woh ada kar diya .
** Ye hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya .
Amir bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates from his father: When this verse was revealed,
"We call our sons and your sons and our women and your women and ourselves and yourselves." (Al-Imran: 61)
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called Ali, Fatima, Hasan and Hussain (may Allah be pleased with them all) and said: "O Allah, these are my Ahl al-Bayt (family)."
**This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them) but they did not narrate it.**
" حضرت عامر بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد کا یہ بیان نقل فرماتے ہیں : جب یہ آیت نازل ہوئی
نَدْعُ اَبْنَاءَنَا وَاَبْنَاءَکُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَکُمْ وَاَنْفُسَنَا وَاَنْفُسَکُمْ ( اٰل عمران : 61 )
’’ ہم بلائیں اپنے بیٹے اور تمہارے بیٹے اور اپنی عورتیں اور تمہاری عورتیں اور اپنی جانیں اور تمہاری جانیں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان : امام احمد رضا )
تو رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی ، حضرت فاطمہ ، حضرت حسن اور حضرت حسین رضی اللہ عنہم اجمعین کو بلایا اور بولے : اے اللہ یہ میرے اہل بیت ہیں ۔
٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Amir bin Saad Raziallahu Anhu apne walid ka yeh bayan naqal farmate hain : Jab yeh ayat nazil hui
Nad'u abnaana wa abnaa'akum wa nisaana wa nisaa'akum wa anfusana wa anfusakum (Al Imran : 61)
'' Hum bulayen apne bete aur tumhare bete aur apni auraten aur tumhari auraten aur apni jaanen aur tumhari jaanen '' (Tarjuma Kanzul Iman : Imam Ahmad Raza)
To Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali, Hazrat Fatima, Hazrat Hasan aur Hazrat Hussain Raziallahu Anhum Ajma'een ko bulaya aur bole : Aye Allah yeh mere Ahle Bait hain.
** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne isko naqal nahin kiya.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) once held the door of the Kaaba and said, "He who knows me, knows me, and he who does not know me, let him know that I am Abu Dharr. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'The example of my Ahl al-Bayt (household) among you is like that of Noah's Ark for his people; whoever boarded it was saved, and whoever remained behind drowned.'"
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ ایک دفعہ کعبۃ اللہ کا دروازہ پکڑ کر بولے : جو مجھے جانتا ہے وہ تو جانتا ہی ہے اور جو نہیں جانتا وہ بھی جان لے کہ میں ابوذر ہوں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تم میں میرے اہل بیت کی مثال وہی ہے جو نوح علیہ السلام کی قوم میں ان کی کشتی کی تھی ، کہ جو اس میں سوار ہو گیا وہ بچ گیا اور جو رہ گیا وہ غرق ہو گیا ۔
Hazrat Abuzar razi Allah anhu ek dafa Kaaba Allah ka darwaza pakar kar bole : jo mujhe janta hai wo to janta hi hai aur jo nahin janta wo bhi jaan le k main Abuzar hun , main ne Rasool Allah SAW ko ye farmate hue suna hai k tum mein mere ahl bait ki misaal wohi hai jo Nuh alaihissalam ki qaum mein un ki kashti ki thi , k jo is mein sawar ho gaya wo bach gaya aur jo reh gaya wo gharq ho gaya .