.
Abu Humaid al-Sa’idi once told a company of ten of the companions of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم); Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) was one of them : I am one among you who is more informed of the way the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed. They said : Why, By Allah, you did not follow him more than us, nor did you remain in his company longer than us? He said : Yes. They said : Then describe (how the Prophet ﷺ prayed). He said : When the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله وسلم) stood up to pray, he raised his hands so as to bring them opposite his shoulders, and said the takbir ( َُّ ُ أَكْبَراللَّ), until every bone rested in its place properly. Then he recited (some verses from the Quran); then he said the takbir ( ُ َّاللَّ ُأَكْبَر), raising his hands so as to bring them opposite his shoulders; then he bowed placing the palms of his hands on his knees and keeping himself straight, neither raising nor lowering his head; then raised his head saying - ََّ ُ لِمَنْ حسَمِعَ َّللا ُمِدَه [Allah listens to him who praise Him]; then raised his hands so as to bring them exactly opposite to his shoulders; then said, “ َُّ ُ أَكْبَراللَّ”; then lowered himself to the ground (in prostration), keeping his arms away from his sides; then raised his head, bent his left foot and sat on it, and opened the toes when he prostrated.
Then he said “ َُّ ُ أَكْبَراللَّ”; then raised his head, bent his left foot and sat on it so that every bone returned to its place properly. Then he did the same in the second (rak’a). At the end of the two Rak’a he stood up and said the takbir ( َُّ ُ أَكْبَراللَّ), raising his hands so as to bring them opposite to his shoulders; then he bowed, placing the palms of his hands on his knees and keeping himself straight, neither raising or lowering his head. Then raised his head saying -
َُّ ُ لِمَنْ حَمِدَهسَمِعَ َّللا [Allah listens to him who praises Him]; then raised his hands so as to bring them exactly opposite his shoulders; then said “ َُّ ُ أَكْبَراللَّ”; then lowered himself to the ground (in prostration), keeping his arms away from his sides; then raised his head, bent his left foot and sat on it, and opened the toes when he prostrated himself. Then he prostrated and said : “ َُّ ُ أَكْبَراللَّ”; then raised his head, bent his left foot and sat on it so that every bone returned to its place properly. Then he did the same in the second (rak’a). At the end of two rak’a he stood up and said the takbir ( ُ َّاللَّ ُأَكْبَر), raising his hands so as to bring them opposite to his shoulders in the way he had uttered the Takbir ( َُّ ُ أَكْبَراللَّ) at the beginning of the prayer; then he did that in the remainder of his prayer; and after prostration which if followed by the taslim (salutation) he took out his left foot and sat on his left hip. They said : You have spoken the truth. This is how the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray.
Grade: Sahih
عبدالحمید بن جعفر کہتے ہیں کہ مجھے محمد بن عمرو بن عطاء نے خبر دی ہے کہ میں نے ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ کے دس صحابہ کرام کے درمیان جن میں ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بھی تھے کہتے سنا: میں آپ لوگوں میں سب سے زیادہ رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں جانتا ہوں، لوگوں نے کہا: وہ کیسے؟ اللہ کی قسم آپ ہم سے زیادہ نہ رسول اللہ ﷺ کی پیروی کرتے تھے، نہ ہم سے پہلے رسول اللہ ﷺ کی صحبت میں آئے تھے۔ ابوحمید رضی اللہ عنہ نے کہا: ہاں یہ ٹھیک ہے ( لیکن مجھے رسول اللہ ﷺ کا طریقہ نماز زیادہ یاد ہے ) اس پر لوگوں نے کہا: ( اگر آپ زیادہ جانتے ہیں ) تو پیش کیجئیے۔ ابوحمید رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے دونوں ہاتھ کندھوں کے بالمقابل اٹھاتے، پھر تکبیر ( تکبیر تحریمہ ) کہتے یہاں تک کہ ہر ہڈی اپنے مقام پر سیدھی ہو جاتی، پھر آپ ﷺ قرآت کرتے، پھر «الله أكبر» کہتے، اور دونوں ہاتھ اٹھاتے یہاں تک کہ انہیں اپنے دونوں کندھوں کے مقابل کر لیتے، پھر رکوع کرتے اور اپنی دونوں ہتھیلیوں کو اپنے دونوں گھٹنوں پر رکھتے، اور رکوع میں پیٹھ اور سر سیدھا رکھتے، سر کو نہ زیادہ جھکاتے اور نہ ہی پیٹھ سے بلند رکھتے، پھر اپنا سر اٹھاتے اور «سمع الله لمن حمده» کہتے، پھر اپنا دونوں ہاتھ اٹھاتے یہاں تک کہ سیدھا ہو کر انہیں اپنے دونوں کندھوں کے مقابل کرتے پھر «الله أكبر» کہتے، پھر زمین کی طرف جھکتے تو اپنے دونوں ہاتھ اپنے دونوں پہلووں سے جدا رکھتے، پھر اپنا سر اٹھاتے اور اپنے بائیں پیر کو موڑتے اور اس پر بیٹھتے اور جب سجدہ کرتے تو اپنے دونوں پیر کی انگلیوں کو نرم رکھتے اور ( دوسرا ) سجدہ کرتے پھر «الله أكبر» کہتے اور ( دوسرے سجدہ سے ) اپنا سر اٹھاتے اور اپنا بایاں پیر موڑتے اور اس پر بیٹھتے یہاں تک کہ ہر ہڈی اپنی جگہ پر واپس آ جاتی، پھر دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کرتے پھر جب دوسری رکعت سے اٹھتے تو «الله أكبر» کہتے، اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے یہاں تک کہ انہیں اپنے دونوں کندھوں کے بالمقابل لے جاتے جس طرح کہ نماز شروع کرنے کے وقت «الله أكبر» کہا تھا، پھر اپنی بقیہ نماز میں بھی اسی طرح کرتے یہاں تک کہ جب اس سجدہ سے فارغ ہوتے جس میں سلام پھیرنا ہوتا، تو اپنے بائیں پیر کو اپنے داہنے پیر کے نیچے سے نکال کر اپنی بائیں سرین پر بیٹھتے ( پھر سلام پھیرتے ) ۔ اس پر ان لوگوں نے کہا: آپ نے سچ کہا، اسی طرح آپ ﷺ نماز پڑھتے تھے۔
Abdul Hamid bin Ja'far kehte hain ke mujhe Muhammad bin Amr bin Ata ne khabar di hai ke main ne Abu Hamid Sa'adi (رضي الله تعالى عنه) ko Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke das sahaba kuram ke darmiyan jin mein Abu Qatadah (رضي الله تعالى عنه) bhi they kehte suna: main aap logo mein sab se ziada Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz ke bare mein janta hoon, logoon ne kaha: woh kaise? Allah ki qasam aap hum se ziada nah Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki payravi karte they, nah hum se pehle Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki suhbat mein aaye they. Abu Hamid (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: han yeh theek hai ( lekin mujhe Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka tariqa namaz ziada yaad hai ) is par logoon ne kaha: ( agar aap ziada jante hain ) to pesh kijaiye. Abu Hamid (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab namaz ke liye khare hote to apne dono hath kandhon ke balmuqabil uthate, phir takbir ( takbir tahrima ) kehte yahan tak ke har haddi apne maqam per sidhi ho jati, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) qirat karte, phir «Allah Akbar» kehte, aur dono hath uthate yahan tak ke unhen apne dono kandhon ke muqabil kar lete, phir rukoo karte aur apni dono hathilon ko apne dono ghotnon par rakhte, aur rukoo mein peeth aur sir sidha rakhte, sir ko nah ziada jhukate aur nah hi peeth se buland rakhte, phir apna sir uthate aur «Sama' Allahu liman hamida» kehte, phir apna dono hath uthate yahan tak ke sidha ho kar unhen apne dono kandhon ke muqabil karte phir «Allah Akbar» kehte, phir zameen ki taraf jhukte to apne dono hath apne dono pahloon se juda rakhte, phir apna sir uthate aur apne bayen pair ko modte aur is per bethte aur jab sajda karte to apne dono pair ki unglion ko naram rakhte aur ( dusra ) sajda karte phir «Allah Akbar» kehte aur ( dusre sajda se ) apna sir uthate aur apna bayen pair modte aur is per bethte yahan tak ke har haddi apni jagah per vapas aa jati, phir dusri rakat mein bhi aisa hi karte phir jab dusri rakat se uthte to «Allah Akbar» kehte, aur apne dono hath uthate yahan tak ke unhen apne dono kandhon ke balmuqabil le jate jis tarah ke namaz shuru karne ke waqt «Allah Akbar» kaha tha, phir apni baki namaz mein bhi isi tarah karte yahan tak ke jab is sajda se farigh hote jis mein salam phirna hota, to apne bayen pair ko apne daayen pair ke neeche se nikal kar apni bayen sarin par bethte ( phir salam phirte ) . Is par un logoon ne kaha: aap ne sach kaha, isi tarah aap (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz padhte they.