Narrated Anas: Allah's Apostle said, Allah will gather all the people on the Day of Resurrection and they will say, 'Let us request someone to intercede for us with our Lord so that He may relieve us from this place of ours.' Then they will go to Adam and say, 'You are the one whom Allah created with His Own Hands, and breathed in you of His soul, and ordered the angels to prostrate to you; so please intercede for us with our Lord.' Adam will reply, 'I am not fit for this undertaking, and will remember his sin, and will say, 'Go to Noah, the first Apostle sent by Allah' They will go to him and he will say, 'I am not fit for this undertaking', and will remember his sin and say, 'Go to Abraham whom Allah took as a Khalil. They will go to him (and request similarly). He will reply, 'I am not fit for this undertaking,' and will remember his sin and say, 'Go to Moses to whom Allah spoke directly.' They will go to Moses and he will say, 'I am not fit for this undertaking,' and will remember his sin and say, 'Go to Jesus.' They will go to him, and he will say, 'I am not fit for this undertaking, go to Muhammad as Allah has forgiven his past and future sins.' They will come to me and I will ask my Lord's permission, and when I see Him, I will fall down in prostration to Him, and He will leave me in that state as long as (He) Allah will, and then I will be addressed. 'Raise up your head (O Muhammad)! Ask, and your request will be granted, and say, and your saying will be listened to; intercede, and your intercession will be accepted.' Then I will raise my head, and I will glorify and praise my Lord with a saying(i.e. invocation) He will teach me, and then I will intercede, Allah will fix a limit for me (i.e., certain type of people for whom I may intercede), and I will take them out of the (Hell) Fire and let them enter Paradise. Then I will come back (to Allah) and fall in prostration, and will do the same for the third and fourth times till no-one remains in the (Hell) Fire except those whom the Qur'an has imprisoned therein. (The sub-narrator, Qatada used to say at that point, ...those upon whom eternity (in Hell) has been imposed. ) (See Hadith No. 3, Vol 6).
حضرت انس ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ لوگوں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالٰی قیامت کے دن لوگوں کو جمع کرے گا۔ اس وقت لوگ کہیں گے: اگر ہم اپنے رب کے حضور کسی کی سفارش لے جائیں تو ممکن ہے کہ ہم اس حالت سے نجات پا جائیں، چنانچہ وہ حضرت آدم ؑ کے پاس آئیں گے اور عرض کریں گے: آپ ہی وہ نبی ہیں جنہیں اللہ تعالٰی نے اپنے ہاتھ سے بنایا، آپ کے اندر اپنی طرف سے روح پھونکی پھر فرشتوں کو حکم دیا تو انہوں نے آپ کو سجدہ کیا، لہذا رب کے حضور ہمارے لیے سفارش کر دیں۔ وہ کہیں گے: میں تو اس لائق نہیں پھر وہ اپنی لغزش کا ذکر کر کے کہیں گے: تم نوح ؑ کے پاس جاؤ، وہ پہلے رسول ہیں جنہیں اللہ تعالٰی نے مبعوث فرمایا: چنانچہ لوگ حضرت نوح ؑ کے پاس آئیں گے تو وہ بھی یہی جواب دیں گے کہ میں اس پوزیشن میں نہیں ہوں۔ وہ اپنی ایک لغزش ذکر کر کے کہیں گے: تم ابراہیم ؑ کے پاس جاؤ جنہیں اللہ تعالٰی نے اپنا خلیل بنایا تھا۔ لوگ ان کے پاس جائیں گے تووہ بھی یہی کہیں گے کہ میں اس قابل نہیں ہوں۔ وہ اپنی ایک خطا کا ذکر کر کے کہیں گے: تم موسیٰ ؑ کے پاس جاؤ ان سے اللہ تعالٰی ہم کلام ہوا تھا۔ لوگ موسیٰ ؑ کے پاس آئیں گے تو وہ بھی یہی کہیں گے۔ میں اس قابل نہیں ہوں اور وہ اپنی لغزش ذکر کریں گے (اور کہیں گے:) تم عیسیٰ ؑ کے پاس جاؤ لوگ عیسی کے پاس آئیں گے تو وہ بھی کہیں گے کہ میں اس پوزیشن میں نہیں ہوں۔ تم محمد ﷺ کے پاس جاؤ۔ اللہ تعالٰی نے ان کے اگلے پچھلے سب گناہ معاف کر دیے ہیں۔ چنانچہ لوگ میرے پاس آئیں گے تو میں اپنے رب سے اجازت طلب کروں گا پھر جب اسے دیکھوں گا تو سجدہ ریز ہوجاؤں گا۔ اللہ تعالٰی جتنی دیر چاہے گا مجھے سجدے میں پڑا رہنے دے گا۔ پھر مجھے کہا جائے گا: اپناسر (سجدے سے) اٹھاؤ، مانگو، تمہیں دیا جائے گا، گفتگو کرو آپ کی بات سنی جائے گی، سفارش کریں آپ کی سفارش قبول کی جائے گی۔ اس وقت میں اپنے رب کی ایسی حمد وثنا کروں گا جس کی اللہ تعالٰی نے مجھےتعلیم ہوگی۔ پھر سفارش کروں گا تو میرے لیے ایک حد مقرر کر دی جائے گی، پھر میں لوگوں کو جہنم سے نکال کر جنت میں داخل کر دوں گا، پھر میں اللہ کے حضور جاؤں گا اور سجدے میں گر جاؤں گا، دوسری، تیسری یا چوتھی بار اسی طرح سجدے میں گر جاؤں گا حتیٰ کہ جہنم میں وہی لوگ رہ جائیں گے جنہیں قرآن نے روک لیا ہوگا۔ قتادہ اس موقع پر کہا کرتے تھے: اس سے مراد وہ لوگ ہیں جن پر جہنم میں ہمیشہ رہنا واجب ہوگا۔
Hazrat Anas (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke logon Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Allah Ta'ala qayamat ke din logon ko jama kare ga. Is waqt log kahein ge: Agar hum apne Rab ke huzoor kisi ki sifarish le jayein toh mumkin hai ke hum is halat se najat pa jayein, chunanche woh Hazrat Adam (Alaihis Salam) ke paas ayein ge aur arz karein ge: Aap hi woh nabi hain jinhein Allah Ta'ala ne apne hath se banaya, aap ke andar apni taraf se rooh phoonki phir farishton ko hukm diya toh unhon ne aap ko sajda kiya, lehaza Rab ke huzoor hamare liye sifarish kar dein. Woh kahein ge: Main toh is layak nahi, phir woh apni laghzish ka zikr kar ke kahein ge: Tum Nuh (Alaihis Salam) ke paas jao, woh pehle rasool hain jinhein Allah Ta'ala ne mabood farmaya. Chunanche log Hazrat Nuh (Alaihis Salam) ke paas ayein ge toh woh bhi yahi jawab dein ge ke main is position mein nahi hoon. Woh apni ek laghzish zikr kar ke kahein ge: Tum Ibrahim (Alaihis Salam) ke paas jao jinhein Allah Ta'ala ne apna khaleel banaya tha. Log un ke paas jayein ge toh woh bhi yahi kahein ge ke main is qabil nahi hoon. Woh apni ek khata ka zikr kar ke kahein ge: Tum Musa (Alaihis Salam) ke paas jao un se Allah Ta'ala ham-kalam hua tha. Log Musa (Alaihis Salam) ke paas ayein ge toh woh bhi yahi kahein ge main is qabil nahi hoon aur woh apni laghzish zikr karein ge (aur kahein ge:) Tum Isa (Alaihis Salam) ke paas jao. Log Isa (Alaihis Salam) ke paas ayein ge toh woh bhi kahein ge ke main is position mein nahi hoon. Tum Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas jao. Allah Ta'ala ne un ke agle pichle sab gunah maaf kar diye hain. Chunanche log mere paas ayein ge toh main apne Rab se ijazat talab karun ga phir jab ise dekhun ga toh sajda-reez ho jaun ga. Allah Ta'ala jitni der chahe ga mujhe sajde mein pada rehne de ga. Phir mujhe kaha jaye ga: Apna sar (sajde se) uthao, maango tumhein diya jaye ga, guftagu karo aap ki baat suni jaye gi, sifarish karein aap ki sifarish qabool ki jaye gi. Is waqt main apne Rab ki aisi hamd-o-sana karun ga jis ki Allah Ta'ala ne mujhe taleem di hogi. Phir sifarish karun ga toh mere liye ek hadd muqarrar kar di jaye gi, phir main logon ko jahannam se nikaal kar jannat mein dakhil kar doon ga, phir main Allah ke huzoor jaun ga aur sajde mein gir jaun ga, dusri, teesri ya chauthi baar isi tarah sajde mein gir jaun ga hatta ke jahannam mein wohi log reh jayein ge jinhein Quran ne rok liya hoga. Qatadah is mauqe par kaha karte the: Is se murad woh log hain jin par jahannam mein hamesha rehna wajib hoga.