1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ


Chapter on the Recommendation to Perform Wudu for Supplication, So That a Person is Pure When Praying and Supplicating.

بَابُ اسْتِحْبَابِ الْوُضُوءِ لِلدُّعَاءِ، وَمَسْأَلَةِ اللَّهِ لِيَكُونَ الْمَرْءُ طَاهِرًا عِنْدَ الدُّعَاءِ وَالْمَسْأَلَةِ‏.‏

NameFameRank
ḥuṣaynin Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami Trustworthy, Precise
sharīkun Sharik ibn Abd Allah al-Qadi Truthful, poor memory, errs often
yazīd bn hārūn Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
muḥammad bn yaḥyá Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
‘abd al-lah bn zaydin Abdullah bin Zayd Al-Ansari Sahabi
‘abd al-raḥman bn abī laylá Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari Trustworthy
‘abd al-raḥman bn abī laylá Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari Trustworthy
waḥuṣayn bn ‘abd al-raḥman Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami Trustworthy, Precise
‘amrūun bn mrrah Amr ibn Murrah al-Muradi Trustworthy
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-razzāq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
muḥammad bn yaḥyá Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
‘abd al-raḥman bn abī laylá Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari Trustworthy
ḥuṣaynin Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami Trustworthy, Precise
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
al-makhzūmī Sa'eed ibn 'Abd al-Rahman al-Qurayshi Trustworthy
mu‘ādhin Muadh ibn Jabal al-Ansari Companion
‘abd al-raḥman bn abī laylá Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari Trustworthy
‘amrūun bn mrrah Amr ibn Murrah al-Muradi Trustworthy
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
abū bakr bn ‘ayyāshin Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi Saduq Hasan al-Hadith
al-swad bn ‘āmirin Al-Aswad ibn Amir ash-Shami Trustworthy
al-ḥasan bn yūnus bn mihrān al-zayyāt Al-Hasan bin Younus Al-Zayyat Trustworthy
al-mas‘ūdī Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion
‘āṣimun ya‘nī āibn ‘alīyin Asim ibn Ali al-Wasiti Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith)
zīādun Ziyad ibn Ayyub al-Tusi Trustworthy Hafez
al-mas‘ūdī Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion
yazīd bn hārūn Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
zīād bn ayyūb Ziyad ibn Ayyub al-Tusi Trustworthy Hafez
mu‘ādh bn jabalin Muadh ibn Jabal al-Ansari Companion
‘abd al-raḥman bn abī laylá Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari Trustworthy
‘amrūun bn mrrah Amr ibn Murrah al-Muradi Trustworthy
ibn abī laylá Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari Weak in Hadith
ḥuṣayn bn numayrin Al-Husayn ibn Numayr al-Wasiti Trustworthy, good narrator
al-ḥasan bn qaza‘ah Al-Hasan ibn Quz'ah al-Qurashi Trustworthy, good in hadith
‘qbh ya‘nī āibn khālidin Uqbah ibn Khalid al-Sakuni Trustworthy
‘abd al-lah bn sa‘īdin al-ashajj Abdullah bin Saeed al-Kindi Thiqah (Trustworthy)
‘abd al-lah bn zaydin Abdullah bin Zayd Al-Ansari Sahabi
‘abd al-raḥman bn abī laylá Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari Trustworthy
‘amrūun bn mrrah Amr ibn Murrah al-Muradi Trustworthy
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
salm bn junādah Salam ibn Junadah al-Suwai Thiqah (Trustworthy)
li’abī maḥdhūrah Abu Mahdhurah al-Qurashi Companion
‘abd al-lah bn muḥayrīzin Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi Trustworthy
‘abd al-‘azīz bn ‘abd al-malak bn abī maḥdhūrah Abd al-Aziz ibn Abd al-Malik al-Qurashi Acceptable
ibn jurayjin Ibn Juraij al-Makki Trustworthy
rūḥun Ruh bin Ubadah al-Qaysi Trustworthy
ya‘qūb bn ibrāhīm al-dawraqī Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi Trustworthy
abī maḥdhūrah Abu Mahdhurah al-Qurashi Companion
‘abd al-lah bn muḥayrīzin Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi Trustworthy
‘abd al-‘azīz bn ‘abd al-malik bn abī maḥdhūrah Abd al-Aziz ibn Abd al-Malik al-Qurashi Acceptable
‘abd al-malik Abd al-Malik ibn Abi Mahdhura al-Jumahi Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in hadith)
abī ‘abd al-‘azīz Abd al-Aziz ibn Abd al-Malik al-Qurashi Acceptable
ibn jurayjin Ibn Juraij al-Makki Trustworthy
ibrāhīm bn ‘abd al-‘azīz bn ‘abd al-malik bn abī maḥdhūrah Ibrahim ibn Abd al-Aziz al-Qurashi Weak in Hadith
abū ‘āṣimin Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel Trustworthy, Firm
bishr bn mu‘ādhin al-‘aqadī Bishr ibn Mu'adh al-'Aqdi Trustworthy
bundārun Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
حُصَيْنٍ الحصين بن عبد الرحمن السلمي ثقة متقن
شَرِيكٌ شريك بن عبد الله القاضي صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عبد الله بن زيد الأنصاري صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ثقة
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ثقة
وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحصين بن عبد الرحمن السلمي ثقة متقن
عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عمرو بن مرة المرادي ثقة
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ثقة
حُصَيْنٍ الحصين بن عبد الرحمن السلمي ثقة متقن
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
الْمَخْزُومِيُّ سعيد بن عبد الرحمن القرشي ثقة
مُعَاذٍ معاذ بن جبل الأنصاري صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ثقة
عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عمرو بن مرة المرادي ثقة
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ أبو بكر بن عياش الأسدي صدوق حسن الحديث
الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ الأسود بن عامر الشامي ثقة
الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مِهْرَانَ الزَّيَّاتُ الحسن بن يونس الزيات ثقة
الْمَسْعُودِيُّ عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
عَاصِمٌ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ عاصم بن علي الواسطي صدوق حسن الحديث
زِيَادٌ زياد بن أيوب الطوسي ثقة حافظ
الْمَسْعُودِيُّ عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن
زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ زياد بن أيوب الطوسي ثقة حافظ
مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ معاذ بن جبل الأنصاري صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ثقة
عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عمرو بن مرة المرادي ثقة
ابْنُ أَبِي لَيْلَى محمد بن عبد الرحمن الأنصاري ضعيف الحديث
حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ الحصين بن نمير الواسطي صدوق حسن الحديث
الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الحسن بن قزعة القرشي صدوق حسن الحديث
عُقْبَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ عقبة بن خالد السكوني ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ عبد الله بن سعيد الكندي ثقة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عبد الله بن زيد الأنصاري صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ثقة
عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عمرو بن مرة المرادي ثقة
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام
سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ سلم بن جنادة السوائي ثقة
لأَبِي مَحْذُورَةَ أبو محذورة القرشي صحابي
عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ عبد الله بن محيريز الجمحي ثقة
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلَكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عبد العزيز بن عبد الملك القرشي مقبول
ابْنُ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
رَوْحٌ روح بن عبادة القيسي ثقة
يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ يعقوب بن إبراهيم العبدي ثقة
أَبِي مَحْذُورَةَ أبو محذورة القرشي صحابي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عبد الله بن محيريز الجمحي ثقة
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عبد العزيز بن عبد الملك القرشي مقبول
عَبْدُ الْمَلِكِ عبد الملك بن أبي محذورة الجمحي صدوق حسن الحديث
أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ عبد العزيز بن عبد الملك القرشي مقبول
ابْنُ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ إبراهيم بن عبد العزيز القرشي ضعيف الحديث
أَبُو عَاصِمٍ الضحاك بن مخلد النبيل ثقة ثبت
بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ بشر بن معاذ العقدي ثقة
بُنْدَارٌ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ

Sahih Ibn Khuzaymah 210

Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution, then he prayed in the land of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). Then he narrated the rest of the story.


Grade: Sahih

سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، پھر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی زمین میں نماز ادا کی۔ پھر باقی قصّہ بیان کیا۔

Sayyidina Abu Qatadah Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne wuzu kiya phir Sayyidina Saad Radi Allahu Anhu ki zameen mein namaz ada ki phir baqi qissa bayan kiya

وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ: عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى بِأَرْضِ سَعْدٍ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ. نا بُنْدَارٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالا: نا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ