Hazrat Auf bin Malik Ashja'i narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying over a dead person like this: O Allah! Forgive him. And have mercy on him. And grant him peace and forgive him. And honor your guest. And widen his place of entry. And wash him with water, and snow, and cold water. And cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah! Grant him a better house in exchange for his house. And grant him a better wife in exchange for his wife. And grant him a better family in exchange for his family. And admit him to Paradise. And save him from Hell. Or he said: And save him from the punishment of Hell. To the extent that I wished I was that dead person.
حضرت عوف بن مالک الاشجعی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک میت پر یوں دعا فرماتے ہوئے سنا : اے اللہ ! اس کی مغفرت فرما۔ اور اس پر رحم فرما۔ اور اس کو عافیت بخش اور اس سے درگزر فرما۔ اور اپنے مہمان کا اکرام فرما۔ اور اس کے داخل ہونے والی جگہ کو وسعت دے دے اور اس کو پانی سے اور برف سے اور ٹھنڈے پانی سے دھو دے۔ اور اس کو گناہوں سے ایسے پاک صاف کر دے جیسا سفید کپڑے کو گندگی سے صاف کیا جاتا ہے۔ اے اللہ ! اس کے گھر سے بہتر گھر کا بدل عطا فرما۔ اور اس کی بیوی سے بہتر بیوی کا اسے بدل عطا فرما۔ اور اس اہل و عیال سے بہتر اہل و عیال کا اسے بدل عطا فرما۔ اور اس کو جنت میں داخل فرما۔ اور اسے جہنم سے نجات دے یا یوں فرمایا : اور اس کو جہنم کے عذاب سے بچا۔ یہاں تک کہ میں تمنا کرنے لگا کہ وہ مردہ میں ہوتا۔
Hazrat Auf bin Malik al-Ashja'i farmate hain ke maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ek mayyat par yun dua farmate huye suna: Aye Allah! Is ki maghfirat farma. Aur is par reham farma. Aur is ko afiyat bakhsh aur is se darguzar farma. Aur apne mehmaan ka ikram farma. Aur is ke daakhil hone wali jaga ko wusat de de aur is ko paani se aur barf se aur thande paani se dho de. Aur is ko gunahon se aise pak saaf kar de jaisa safaid kapde ko gandagi se saaf kiya jata hai. Aye Allah! Is ke ghar se behtar ghar ka badal ata farma. Aur is ki biwi se behtar biwi ka ise badal ata farma. Aur is ahal o ayaal se behtar ahal o ayaal ka ise badal ata farma. Aur is ko jannat mein daakhil farma. Aur ise jahannam se nijaat de ya yun farmaya: Aur is ko jahannam ke azab se bacha. Yahan tak ke main tamanna karne laga ke wo murda main hota.
Hazrat Ibrahim Ansari narrates that I heard Prophet Muhammad (peace be upon him) praying in a funeral prayer for the deceased, saying: O Allah! Forgive all of our living and all of our deceased, and all of those present here and all of those who are absent, and all of our men and all of our women, and all of our young and all of our old.
حضرت ابراہیم انصاری فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک میت پر نماز جنازہ میں یوں دعا کرتے ہوئے سنا ہے ؟ اے اللہ ! بخش دے ہمارے ہر زندہ کو اور ہمارے ہر متوفی کو، اور ہمارے ہر حاضر کو اور ہمارے ہر غیر حاضر کو اور ہمارے ہر مرد کو اور ہماری ہر عورت کو اور ہمارے ہر چھوٹے کو اور ہمارے ہر بڑے کو۔
Hazrat Ibrahim Ansari farmate hain ke maine Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko aik mayyit par namaz janaza mein yun dua karte hue suna hai: Aye Allah! Bakhsh de hamare har zinda ko aur hamare har mutawaffi ko, aur hamare har hazir ko aur hamare har ghair hazir ko aur hamare har mard ko aur hamari har aurat ko aur hamare har chhote ko aur hamare har bade ko.
Hazrat Usman bin Shamas narrates that we were with Hazrat Abu Hurairah. That a funeral passed by him. So he said to you: Tell me a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then he went away, then after a while he returned, so we said: Now he will sit with them, so he said: Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting any prayer on the funeral prayer? You said: I have heard you (peace and blessings of Allah be upon him) praying this: You guided him to Islam and you took his soul. You know his hidden and open things, we have come to you as his intercessors, so forgive him.
حضرت عثمان بن شماس فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ابوہریرہ کے پاس تھے۔ کہ مروان کا ان کے پاس سے گزر ہوا۔ تو وہ آپ سے کہنے لگا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کوئی حدیث بیان کریں، پھر وہ چلا گیا ، پھر تھوڑی دیر بعد لوٹا، تو ہم نے کہا : اب یہ ان کے ساتھ بیٹھ جائے گا، پس وہ کہنے لگا، آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز جنازہ پر کیا دعا پڑھتے ہوئے سنا ہے ؟ آپ نے فرمایا : میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا ہے : تو نے ہی اس کو اسلام کی ہدایت دی اور تو نے ہی اس کی روح کو قبض کیا۔ تو ہی اس کی پوشیدہ باتوں کو اور کھلی ہوئی باتوں کو جانتا ہے، ہم تو تیرے پاس اس کی شفاعت کرنے والے بن کر آئے ہیں ، پس تو اس کی مغفرت فرما دے۔
Hazrat Usman bin Shamas farmate hain ki hum log Hazrat Abu Huraira ke pass thay, ki Marwan ka unke pass se guzar hua, to woh aapse kehne laga: Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki koi hadees bayan karen, phir woh chala gaya, phir thori dair baad lota, to humne kaha: ab yeh unke saath baith jayega, pas woh kehne laga, aapne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko namaz janaza per kya dua parhte huye suna hai? Aapne farmaya: maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh dua karte huye suna hai: tune hi isko Islam ki hidayat di aur tune hi iski rooh ko qabz kiya, tu hi iski poshida baaton ko aur khuli hui baaton ko janta hai, hum to tere pass iski shifaat karne wale bankar aaye hain, pas tu iski magfirat farma de.
Hazrat Abu Salma narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate in the funeral prayer: O Allah! Forgive our living and our dead, our male and our female, our present and our absent, our young and our old. O Allah! Whomever among us You keep alive, then keep him alive upon faith; and whomever among us You cause to die, then cause him to die upon faith.
حضرت ابو سلمہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز جنازہ میں یہ دعا پڑھتے تھے : اے اللہ ! تو بخش دے ہمارے ہر زندہ کو اور ہمارے ہر متوفی کو اور ہمارے ہر مرد کو اور ہماری ہر عورت کو اور ہمارے ہر حاضر کو اور ہمارے ہر غیر حاضر کو اور ہمارے ہر چھوٹے کو اور ہمارے ہر بڑے کو۔ اے اللہ ! تو ہم میں سے جس کو زندہ رکھے تو پس ایمان پر اس کو زندہ رکھنا : اور ہم میں سے تو جس کو موت دے تو پس ایمان پر اس کو موت دینا۔
Hazrat Abu Salma farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz janaza mein yeh dua parhte thay: Aye Allah! Tu bakhsh de hamare har zinda ko aur hamare har mutawaffi ko aur hamare har mard ko aur hamari har aurat ko aur hamare har hazir ko aur hamare har ghair hazir ko aur hamare har chhote ko aur hamare har bade ko. Aye Allah! Tu hum mein se jis ko zinda rakhe to pas imaan par us ko zinda rakhna: aur hum mein se tu jis ko maut de to pas imaan par us ko maut dena.
Hazrat Abu Malik narrates that when Hazrat Abu Bakr used to lead the funeral prayer of a deceased, he would say: "O Allah! This is Your slave, his family and wealth have left him, and he has many sins, and You are the Forgiving, the Merciful."
حضرت ابو مالک فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر جب کسی میت پر نماز جنازہ پڑھاتے تو یوں فرماتے ! اے اللہ ! تیری بندہ ہے ، گھر والوں اور مال اور خاندان نے اس کو سپرد کیا، اور بہت گناہ ہیں، اور تو بخشنے والا رحم کرنے والا ہے۔
Hazrat Abu Malik farmate hain ke Hazrat Abu Bakr jab kisi mayyat par namaz janaza parhate to yun farmate! Aye Allah! Teri banda hai, ghar walon aur maal aur khandan ne is ko supurd kiya, aur bahut gunah hain, aur tu bakhshne wala reham karne wala hai.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyab narrates that when it was evening, Hazrat Umar used to pray in the funeral prayer like this: O Allah! Your servant has reached the evening. And if it was morning time, he would pray like this: O Allah! Your servant has reached the morning, indeed he has left the world, and he has left the world for the people of the world, and You are needless of him and he is needy of You, he used to testify that there is no God but You, and indeed Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is Your servant and Your Messenger, so forgive his sins.
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر اگر شام ہوتی تو نماز جنازہ میں یوں دعا کرتے : اے اللہ ! تیرے بندے نے شام کی۔ اور اگر صبح کا وقت ہوتا تو یوں دعا کرتے ! اے اللہ ! تیرے بندے نے صبح کی، تحقیق اس نے دنیا کو چھوڑ دیا، اور اس نے دنیا کو دنیا والوں کے لیے چھوڑ دیا، اور تو اس سے بےنیاز ہے اور وہ تیرا محتاج ہے، وہ گواہی دیتا تھا کہ تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اور یقیناً محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، پس تو اس کے گناہوں کی مغفرت فرما دے۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyab farmate hain ki Hazrat Umar agar sham hoti to namaz janaza mein yun dua karte: Aye Allah! Tere bande ne sham ki. Aur agar subah ka waqt hota to yun dua karte! Aye Allah! Tere bande ne subah ki, tahqiq usne duniya ko chhod diya, aur usne duniya ko duniya walon ke liye chhod diya, aur tu us se beniaz hai aur wo tera mohtaj hai, wo gawahi deta tha ki tere siwa koi ma'bud barhaq nahin, aur yaqinan Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) tere bande aur tere rasool hain, pas tu uske gunahon ki magfirat farma de.
Hazrat Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Ziyad narrates that Hazrat Ali used to recite this dua in funeral prayer: O Allah! Forgive our living ones and our dead ones. And create harmony between our hearts. And rectify the matters between us. And make our hearts like the hearts of the best of us. O Allah! Forgive him. O Allah! Have mercy on him. O Allah! Return him to the goodness he was in before. O Allah! They are the seekers of your forgiveness.
حضرت عبداللہ بن عبد الرحمن بن ابزی فرماتے ہیں کہ حضرت علی نماز جنازہ میں یہ دعا پڑھا کرتے تھے : اے اللہ ! تو بخش دے ہمارے زندوں کو اور ہمارے مردوں کو ۔ اور ہمارے دلوں کے درمیان جوڑ پیدا فرما۔ اور ہم لوگوں کے آپس کے معاملات درست فرما۔ اور ہمارے دلوں کو ہمارے بہترین لوگوں کے دلوں جیسا بنا دے، اے اللہ ! تو اس کو معاف فرما دے اے اللہ ! تو اس پر رحم فرما۔ اے اللہ ! تو اس کو لوٹا دے ایسی بھلائی کی طرف جس میں وہ پہلے تھا۔ اے اللہ ! تیری معافی کے طلب گار ہیں۔
Hazrat Abdullah bin Abdur Rehman bin Abzi farmate hain keh Hazrat Ali namaz janaza mein yeh dua parha karte thay: Aye Allah! Tu bakhsh de humare zindon ko aur humare murdon ko. Aur humare dilon ke darmiyan jor paida farma. Aur hum logon ke aapas ke mamlat durust farma. Aur humare dilon ko humare behtarin logon ke dilon jaisa bana de, Aye Allah! Tu is ko maaf farma de Aye Allah! Tu is par reham farma. Aye Allah! Tu is ko lota de aisi bhalai ki taraf jis mein woh pehle tha. Aye Allah! Teri mafi ke talabgar hain.
Hazrat Khalid narrates that I was present at the funeral of Hazrat Ghanim. A man told me about him that Hazrat Ghanim said: I heard Hazrat Abu Musa reciting Takbeer in the funeral prayer of a deceased person, then you prayed like this: O Allah! Forgive him as he sought forgiveness from You, and grant him what he asked of You, and increase him from Your bounty.
حضرت خالد فرماتے ہیں کہ میں حضرت غنیم کے جنازہ میں حاضر تھا تو ایک شخص نے مجھے ان کے حوالے سے بیان کیا کہ حضرت غنیم نے فرمایا : میں نے حضرت ابو موسیٰ کو ایک میت پر نماز جنازہ کے لیے تکبیر کہتے ہوئے سنا پھر آپ نے یوں دعا کی : اے اللہ ! تو اس کو بخش دے جیسا کہ اس نے تجھ سے بخشش مانگی، اور اس کو عطا فرما وہ چیز جس کا اس نے تجھ سے سوال کیا، اور اس میں اپنے فضل سے زیادتی فرما۔
Hazrat Khalid farmate hain keh main Hazrat Ghanim ke janaze mein hazir tha to aik shakhs ne mujhe un ke hawale se bayan kiya keh Hazrat Ghanim ne farmaya : maine Hazrat Abu Moosa ko aik mayyat par namaz janaza ke liye takbeer kehte huye suna phir aap ne yun dua ki : aye Allah ! tu us ko bakhsh de jaisa keh us ne tujh se bakhshish mangi, aur us ko ata farma woh cheez jis ka us ne tujh se sawal kiya, aur us mein apne fazl se ziyadati farma.
Abu Salma narrated that Abdullah bin Salam said: "In the funeral prayer, say this supplication: 'O Allah! Forgive our living and our dead, our young and our old, our male and our female, our present and our absent. O Allah! Whoever among us You cause to die, then cause him to die upon faith. And whoever among us You keep alive, then keep him alive upon Islam.'"
حضرت ابو سلمہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن سلام نے ارشاد فرمایا : نماز جنازہ میں تو یہ دعا کر : اے اللہ ! تو بخش دے ہمارے ہر زندہ کو اور ہمارے ہر متوفی کو، اور ہمارے ہر چھوٹے کو اور ہمارے ہر بڑے کو ، اور ہمارے ہر مرد کو اور ہماری ہر عورت کو اور ہمارے ہر حاضر کو اور ہمارے ہر غیر حاضر کو۔ اے اللہ ! ہم میں سے جسے تو موت دے تو پس اس کو ایمان پر موت دینا۔ اور ہم میں سے جس کو تو باقی رکھے تو اسلام پر اس کو باقی رکھنا۔
Hazrat Abu Salma farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Salam ne irshad farmaya: Namaz janaza mein to yeh dua kar: Aye Allah! Tu baksh de hamare har zinda ko aur hamare har mutawaffi ko, aur hamare har chhote ko aur hamare har bade ko, aur hamare har mard ko aur hamari har aurat ko aur hamare har hazir ko aur hamare har ghair hazir ko. Aye Allah! Hum mein se jise tu maut de to pas usko imaan par maut dena. Aur hum mein se jisko tu baqi rakhe to Islam par usko baqi rakhna.
Hazrat Abu 'l-Siddiq al-Naji relates: I asked Hazrat Abu Sa'id about the funeral prayer, so you said: We used to pray like this: O Allah! You are our Lord and His Lord, You created him and You gave him provision, and You gave him life and You sufficed him, so forgive us and him. And do not deprive us of his reward and do not lead us astray after him.
حضرت ابو الصدیق الناجی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو سعید سے نماز جنازہ کے متعلق سوال کیا تو آپ نے ارشاد فرمایا : ہم یوں دعا کرتے تھے : اے اللہ ! آپ ہمارے پروردگار ہیں اور اس کے بھی پروردگار ہیں، آپ ہی نے اس کو پیدا کیا اور آپ ہی نے اس کو رزق دیا ، اور آپ ہی نے اس کو زندہ کیا اور آپ ہی نے اس کو کفایت فرمائی، پس آپ ہماری اور اس کی مغفرت فرما دیجئے۔ اور ہمیں اس کے اجر سے محروم مت فرمائیے اور ہمیں اس کے بعد گمراہ مت کیجیے۔
Hazrat Abu al-Siddique al-Naji farmate hain ke maine Hazrat Abu Saeed se namaz janaza ke mutalliq sawal kiya to aap ne irshad farmaya: Hum yun dua karte the: Aye Allah! Aap hamare parvardigaar hain aur iske bhi parvardigaar hain, Aap hi ne isko paida kiya aur Aap hi ne isko rizq diya, aur Aap hi ne isko zinda kiya aur Aap hi ne isko kifayat farmaee, pas Aap hamari aur iski maghfirat farma dijiye. Aur hamen iske ajr se mehroom mat farmaie aur hamen iske baad gumrah mat kijiye.
Hazrat Ibn Amr bin Ghailan narrates that Hazrat Abu Darda used to recite this prayer in the funeral prayer: O Allah! Forgive our living and dead Muslims. O Allah! Forgive the believing men and believing women, and the Muslim men and Muslim women, and rectify their affairs, and make their hearts like the hearts of their best people. O Allah! Forgive the sins of so-and-so, the son of so-and-so, and unite him with Your Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). O Allah! Elevate his rank among those who are guided, and be his successor among those who are left behind, and place his book of deeds in Illiyyin. O Lord of all the worlds, forgive us and him. O Allah! Do not deprive us of his reward, and do not lead us astray after him.
حضرت ابن عمرو بن غیلان فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الداردائ نماز جنازہ میں یہ دعا پڑھتے تھے : اے اللہ ! تو بخش ہمارے زندہ اور مردہ مسلمانوں کو۔ اے اللہ ! تو مؤمنند مردوں اور مؤمنین عورتوں کی بخشش فرما، اور مسلمانوں مردوں اور مسلمان عورتوں کی بھی، اور ن کے آپس کے معاملات کو درست فرما، اور ان کے دلوں کو ان کے بہترین لوگوں کے دلوں جیسا بنا دے، اے اللہ ! فلاں بن فلاں کے گناہوں کی بخشش فرما اور اس کو اپنے نبی محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ملا دے۔ اے اللہ ! ہدایت یافتہ لوگوں میں اس کے درجہ کو بلند فرما، اور اس پیچھے رہ جانے والے باقی ماندہ لوگوں میں تو اس کا جانشین بن جا، اور اس کے نامہ اعمال کو علیین میں رکھ دے، تمام جہانوں کے پروردگار ہماری اور اس کی مغفرت فرما دے، اے اللہ ! ہمیں اس کے اجر سے محروم مت فرما، اور ہمیں اس کے بعد گمراہی میں مت ڈال۔
Hazrat Ibn Amro bin Ghailan farmate hain ke Hazrat Abu al-Darda نماز جنازہ mein yeh dua parhte the: Aye Allah! Tu bakhsh hamare zinda aur murda Musalmanon ko. Aye Allah! Tu mominand murdon aur mominain aurton ki bakhshish farma, aur Musalmanon murdon aur Musalman aurton ki bhi, aur in ke aapas ke mamlat ko durust farma, aur in ke dilon ko in ke behtarin logon ke dilon jaisa bana de, Aye Allah! Fulan bin Fulan ke gunahon ki bakhshish farma aur is ko apne Nabi Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath mila de. Aye Allah! Hidayat yafta logon mein is ke darja ko buland farma, aur is peeche reh jane wale baqi mandah logon mein tu is ka jaanishin ban ja, aur is ke nama amal ko Illiyin mein rakh de, tamam jahanon ke Parvardigar hamari aur is ki magfirat farma de, Aye Allah! Hamein is ke ajr se mehroom mat farma, aur hamein is ke bad gumrahi mein mat daal.
"Hazrat Nafi narrates that when Hazrat Ibn Umar would lead the funeral prayer of someone, he would supplicate, 'O Allah! Bestow blessings upon him and shower Your mercy upon him. Grant him forgiveness and enter him into the Pond of Kawthar of Your Messenger (peace and blessings be upon him).' The narrator says, 'Due to the long standing and extensive supplication, I could not comprehend anything else besides this.'
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر جب کسی پر جنازے کی نماز پڑھتے تو یوں دعا فرماتے ! اے اللہ ! اس میں برکت عطا فرما اور اس پر رحمت بھیج۔ اور اس کی مغفرت فرما۔ اور اس کو اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حوض کوثر میں وارد کر۔ راوی کہتے ہیں، بڑے قیام اور زیادہ کلام مں ھ سے میں اس کے علاوہ کچھ نہ سمجھ سکا۔
Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar jab kisi par janaze ki namaz parhte to yun dua farmate! Aye Allah! Is mein barkat ata farma aur is par rehmat bhej. Aur is ki magfirat farma. Aur is ko apne Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke howz e kousar mein ward kar. Rawi kehte hain, bare qayam aur zyada kalam mein se main is ke ilawa kuch na samajh saka.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Awf narrates that Hazrat Abu Lahab al-Hawzani was present at the funeral of Sharahbeel bin Al-Samt. So, Habib bin Muslimah Fahri was brought forward at the funeral, then he turned to us as if he was coming towards us from a distance, so you (addressing Hazrat Abu Lahab) said: Strive in prayer for your brother. And you become like this one who prays for him, O Allah! Forgive this pure and righteous Muslim. And make him among those who repented and followed Your path. And save him from the punishment of Hell. And you people, ask for help against your enemy.
حضرت عبد الرحمن بن ابی عوف فرماتے ہیں کہ حضرت ابو لحی ّ الھوزنی، شرحبیل بن السمط کے جنازہ میں حاضر ہوئے۔ تو جنازہ پر حبیب بن مسلمہ فہری کو آگے کردیا گیا، پھر وہ ہماری طرف متوجہ ہوا جیسا کہ کسی لمبائی سے ہماری طرف آ رہا ہو، تو آپ نے فرمایا : تم اپنی بھائی کے لیے دعا میں کوشش کرو۔ اور تم ہو جاؤ اس کے لیے یوں دعا کرنے والے، اے اللہ ! تو اس پاکباز مسلمان کی مغفرت فرما۔ اور تو بنا دے اسے ان لوگوں میں سے جنہوں نے توبہ کی اور تیرے راستہ کی پیروی کی۔ اور اس کو جہنم کے عذاب سے بچا۔ اور تم لوگ اپنے دشمن کے برخلاف مدد مانگو۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Auf farmate hain ki Hazrat Abu Lahi al Hozani Sharjeel bin Samat ke janaze mein hazir hue to janaze per Habib bin Muslama Fahri ko aage kar diya gaya phir wo hamari taraf mutawajjah hua jaisa ki kisi lambai se hamari taraf aa raha ho to aap ne farmaya tum apne bhai ke liye dua mein koshish karo aur tum ho jao uske liye yun dua karne wale aye Allah to is pakbaz musalman ki magfirat farma aur tu bana de ise un logon mein se jinhon ne tauba ki aur tere raste ki pairavi ki aur isko jahannam ke azab se bacha aur tum log apne dushman ke bar khilaf madad mango