What has been mentioned concerning al-Hasan and al-Husayn ﵄.
مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ﵄
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32174
Hazrat Zar (R.A) narrates that Hazrat Hasan and Hussain (R.A) were playing on the back of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was offering prayer. The people tried to remove them but the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave them. May my parents be sacrificed for them. Whoever loves me should love them too.
حضرت زر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرات حسنین (رض) رسول اللہ کی کمر مبارک پر کھیل رہے ہوتے اس حال میں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز پڑھ رہے ہوتے۔ پس لوگ ان دونوں کو ہٹانے لگتے تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے : ان کو چھوڑ دو ۔ ان دونوں پر میرے ماں باپ قربان ہوں۔ جو شخص مجھ سے محبت کرتا ہے اس کو چاہیے کہ وہ ان دونوں سے بھی محبت کرے۔
Hazrat e Zar farmate hain ki Hazrat e Hasnain Rasool Allah ki kamar mubarak par khel rahe hote is hal mein ki aap namaz parh rahe hote pas log in donon ko hatane lagte to Nabi Kareem farmate in ko chhor do in donon par mere maan baap qurban hon jo shakhs mujhse mohabbat karta hai usko chahiye ki woh in donon se bhi mohabbat kare
Hazrat Abu Hurairah (RA) narrated that the Holy Prophet (PBUH) prayed: O Allah! I love these two, so You too love them. Meaning Hasan (RA) and Hussain (RA).
حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دعا فرمائی : اے اللہ ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں پس تو بھی ان دونوں سے محبت فرما۔ یعنی حسن (رض) اور حسین (رض) سے۔
Hazrat Abu Huraira (ra) farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dua farmai: Aye Allah! main in dono se mohabbat karta hun pas tu bhi in dono se mohabbat farma. Yaani Hasan (ra) aur Hussain (ra) se.
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Al-Hasan and al-Husayn are the leaders of the youth of Paradise."
حضرت ابو سعید (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : حسن (رض) اور حسین (رض) جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔
Hazrat Abu Saeed (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) ne irshad farmaya: Hasan (RA) aur Hussain (RA) Jannat ke naujawanon ke sardar hain.
Hazrat Zarr bin Hubaysh (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I was in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So, I prayed the Maghrib prayer with you (peace and blessings of Allah be upon him). Then you (peace and blessings of Allah be upon him) continued praying until you prayed the Isha prayer. And when you (peace and blessings of Allah be upon him) went out, I started looking for you (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) said: An angel appeared before me. He had sought permission from his Lord to send blessings and peace upon me, and he gave me the good news that Hasan and Husayn are both the leaders of the youth of Paradise.
حضرت زرّ بن حبیش (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا ۔ پس میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھی۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز پڑھتے رہے یہاں تک کہ عشاء کی نماز پڑھی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) باہر تشریف لے گئے تو میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تلاش کرنے لگا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک فرشتہ میرے سامنے پیش ہوا اس نے اپنے رب سے اجازت مانگی تھی کہ وہ مجھ پر درود وسلام بھیجے اور اس نے مجھے خوشخبری سنائی کہ حسن اور حسین دونوں جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔
Hazrat Zarr bin Hubaysh (RA) farmate hain ki Hazrat Huzaifa (RA) ne irshad farmaya: ki main Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Pas maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Maghrib ki namaz parhi. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz parhte rahe yahan tak ki Isha ki namaz parhi aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahar tashrif le gaye to main aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko talash karne laga. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Ek farishta mere samne pesh hua usne apne Rab se ijazat mangi thi ki woh mujh par durood o salam bheje aur usne mujhe khushkhabri sunai ki Hassan aur Hussain dono Jannat ke naujawanon ke sardar hain.
Hazrat Hassan (R.A) narrates that The Holy Prophet (PBUH) made Hazrat Hassan bin Ali (R.A) stand on the pulpit with him and said: Verily, this son of mine is a Sardar (Leader), and Allah will soon make peace between two groups of Muslims through his progeny.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے ساتھ منبر پر حضرت حسن بن علی (رض) کو بلند کر کے فرمایا : بیشک میرا یہ بیٹا سردار ہے۔ اور عنقریب اللہ تعالیٰ اس کے ذریعہ مسلمانوں کے دو گروہوں کے درمیان صلح کروائیں گے۔
Hazrat Hasan (RA) farmate hain ke Nabi Kareem (SAW) ne apne sath mimbar par Hazrat Hasan bin Ali (RA) ko buland kar ke farmaya: Beshak mera ye beta sardar hai aur anqareeb Allah Ta'ala is ke zariye musalmanon ke do girohon ke darmiyan sulah karwayenge.
Hazrat Ya'la al-Amiri (R.A) narrates that Hazrat Hasan (R.A) and Hazrat Hussain (R.A) both came running to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and you (peace and blessings of Allah be upon him) embraced them both and said: Children are a cause of stinginess and cowardice.
حضرت یعلی العامری (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) دونوں دوڑتے ہوئے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دونوں کو اپنے سینہ سے لگا لیا اور فرمایا : اولاد بخل اور بزدلی کا باعث ہے۔
Hazrat Ya'la Al-Amiri (ra) farmate hain keh Hazrat Hassan (ra) aur Hazrat Hussain (ra) dono daurte hue Rasul Allah (sallallahu alaihi wasallam) ke paas aye aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ne in donon ko apne seene se laga liya aur farmaya: Aulad bukhl aur buzdali ka baais hai.
Hazrat Zaid bin Arqam (R.A) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Hazrat Fatima (R.A), Hazrat Ali (R.A), Hazrat Hassan (R.A) and Hazrat Hussain (R.A), "Whoever you fight against, I also fight against them, and whoever you make peace with, I also make peace with them."
حضرت زید بن ارقم (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت فاطمہ (رض) ، حضرت علی (رض) ، حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) سے ارشاد فرمایا : تمہاری جس کے ساتھ لڑائی اور جنگ میری بھی اس سے جنگ ہے، اور تمہاری جس کے ساتھ صلح تو میری بھی اس سے صلح ہے۔
Hazrat Zaid bin Arqam (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) ne Hazrat Fatima (RA), Hazrat Ali (RA), Hazrat Hasan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) se irshad farmaya: Tumhari jis ke sath ladai aur jang meri bhi us se jang hai, aur tumhari jis ke sath sulh to meri bhi us se sulh hai.
Hazrat Usama bin Zaid (RA) narrates that one night I went out for some need, then I found the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). So you (peace and blessings of Allah be upon him) came to me while you (peace and blessings of Allah be upon him) were carrying something, I did not know what it was? When I finished my need! So I asked what is this thing that you (peace and blessings of Allah be upon him) are carrying? So you (peace and blessings of Allah be upon him) removed the sheet, then it was Hazrat Hasan (RA) and Hazrat Hussain (RA) who were on your (peace and blessings of Allah be upon him) lap. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: These two are my sons and my grandsons. O Allah! You know that I love both of them. So You too love these two.
حضرت اسامہ بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ ایک رات میں کسی حاجت کے لیے نکلا تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پایا۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میری طرف تشریف لائے اس حال میں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کچھ اٹھایا ہوا تھا مجھے نہیں معلوم تھا کہ وہ کیا ہے ؟ جب میں اپنی ضرورت سے فارغ ہوا ! تو میں نے پوچھا کہ یہ کیا چیز ہے جس کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اٹھایا ہوا ہے ؟ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چادر ہٹائی تو وہ حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ران پر تھے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ دونوں میرے بیٹے ہیں اور میرے نواسے ہیں۔ اے اللہ ! تو جانتا ہے کہ میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں۔ پس تو بھی ان دونوں سے محبت فرما۔
Hazrat Osama bin Zaid (RA) farmate hain ke aik raat mein kisi hajat ke liye nikla to mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko paya. Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) meri taraf tashreef laaye is haal mein ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kuch uthaya hua tha mujhe nahin maloom tha ke woh kya hai? Jab mein apni zaroorat se farigh hua! To mein ne poocha ke yeh kya cheez hai jisko aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uthaya hua hai? Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chadar hataai to woh Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) jo aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki raan par thay. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Yeh dono mere bete hain aur mere nawase hain. Aye Allah! Tu janta hai ke mein in dono se mohabbat karta hun. Pas tu bhi in dono se mohabbat farma.
Hazrat Usama bin Zaid (RA) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to take me and Hazrat Hasan (RA) in his embrace and pray: O Allah! I love these two, so You too love them.
حضرت اسامہ بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے اور حضرت حسن (رض) کو پکڑ کر یوں دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں پس تو بھی ان دونوں سے محبت فرما۔
Hazrat Osama bin Zaid (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe aur Hazrat Hassan (RA) ko pakar kar yun dua farmaya karte thay: Aye Allah! main in donon se mohabbat karta hun pas tu bhi in donon se mohabbat farma.
Hazrat Mughirah (R.A) narrates that Hazrat Shabi (R.A) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) intended to perform Mubahila with the people of Najran, you (peace and blessings of Allah be upon him) took the hands of Hazrat Hassan (R.A) and Hazrat Hussain (R.A), and Hazrat Fatima (R.A) was walking behind you (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت مغیرہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اہل نجران سے مباھلہ کرنے کا ارادہ فرمایا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) کا ہاتھ پکڑا اور حضرت فاطمہ (رض) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے چل رہی تھیں۔
Hazrat Mughirah (RA) farmate hain keh Hazrat Shabi (RA) ne irshad farmaya: keh jab Rasul Allah (SAW) ne ehl Najran se mubahala karne ka irada farmaya to aap (SAW) ne Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) ka hath pakra aur Hazrat Fatima (RA) aap (SAW) ke peeche chal rahi thin.
Hazrat Salim (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have named my two sons, Shabbir and Shabir, after the names of the two sons of Hazrat Haroon (peace be upon him).
حضرت سالم (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں نے اپنے ان دو بیٹوں کا نام شَبِّرْ اور شبیر حضرت ہارون (علیہ السلام) کے دو بیٹوں کے ناموں پر رکھا ہے۔
Hazrat Salem (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya : mein ne apne in do beton ka naam Shabbir aur Shabeer Hazrat Haroon (AS) ke do beton ke naamon par rakha hai.
Hazrat Yahya bin Abi Kathir (R.A) narrates that Prophet Muhammad (peace be upon him) heard the cry of Hazrat Hasan (R.A) or Hazrat Hussain (R.A), so you (peace be upon him) got up in a panic. Then he said: Indeed, children are also a trial. I stood up for them and I did not even understand.
حضرت یحییٰ بن ابی کثیر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن (رض) یا حضرت حسین (رض) کے رونے کی آواز سنی ، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گھبرا کر کھڑے ہوگئے۔ پھر ارشاد فرمایا : بیشک اولاد بھی فتنہ ہے تحقیق میں ان کے لیے کھڑا ہوا اور مجھے سمجھ بھی نہیں آئی۔
Hazrat Yahya bin Abi Qateer (RA) farmate hain ki Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Hassan (RA) ya Hazrat Hussain (RA) ke rone ki awaz suni, to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghabra kar kharay hogaye. Phir irshad farmaya: Beshak aulad bhi fitna hai, taqreeb main in ke liye khara huwa aur mujhe samajh bhi nahi aayi.
Hazrat Asma (RA) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to take me and Hazrat Hasan (RA) in his arms and pray, "O Allah! I love these two, so You too love them."
حضرت اسامہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے اور حضرت حسن (رض) کو پکڑ کر یوں دعا فرمایا کرتے تھے۔ اے اللہ ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں پس تو بھی ان دونوں سے محبت فرما۔
Hazrat Usama (RA) farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe aur Hazrat Hassan (RA) ko pakar kar yun dua farmaya karte thay. Aye Allah! main in donon se mohabbat karta hun pas tu bhi in donon se mohabbat farma.
Hazrat Zuhair bin Aqmar (R.A) narrates that Hazrat Hasan bin Ali (R.A) was delivering a sermon when a very tall man from the tribe of Azd stood up and said: "Verily, I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placing his hand on this man's stomach and saying: 'Whoever loves me should love him, and the present one should convey this to the absent one.'"
حضرت زہیر بن اقمر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی (رض) خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ قبیلہ ازد کا ایک شخص بہت لمبے قد والا تھا کھڑا ہو کر کہنے لگا : تحقیق میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا ہے کہ وہ اپنا ہاتھ اس شخص کی کوکھ میں رکھ کر ارشاد فرما رہے تھے : جو شخص مجھ سے محبت کرتا ہے پس چاہیے کہ وہ اس سے محبت کرے اور چاہیے کہ حاضر شخص اس بات کو غائب شخص تک پہنچا دے۔
Hazrat Zohair bin Aqmar (RA) farmate hain ke Hazrat Hassan bin Ali (RA) khutba irshad farma rahe the ke qabeela Azd ka aik shakhs bahut lambe qad wala tha khara ho kar kahne laga: Tehqeeq mein ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha hai ke woh apna hath is shakhs ki kokh mein rakh kar irshad farma rahe the: Jo shakhs mujh se mohabbat karta hai pas chahiye ke woh is se mohabbat kare aur chahiye ke hazir shakhs is baat ko ghaib shakhs tak pohancha de.
Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon to us when Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) and Hazrat Hussain (may Allah be pleased with him) came in front of him. They were both wearing red shirts. They were both walking and stumbling and falling, then getting up. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came down from the pulpit and took them both and made them sit in front of him. Then he said: Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) have spoken the truth: Verily, your wealth and your children are a trial. I saw these two sons of mine, and I could not bear it. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) started the sermon.
حضرت بریدہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اتنے میں حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) سامنے سے تشریف لائے اس حال میں کہ ان دونوں نے سرخ قمیصیں پہنی ہوئی تھیں۔ وہ دونوں چلتے پھر ٹھوکر کھا کر گرجاتے پھر کھڑے ہوتے۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منبر سے اترے اور ان دونوں کو پکڑ کر اپنے سامنے بٹھا لیا پھر ارشاد فرمایا : اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سچ ارشاد فرمایا : یقیناً تمہارے اموال اور تمہاری اولادیں فتنہ ہیں۔ میں نے ان دو ونوں کو دیکھا پس مجھ سے صبر نہیں ہوا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ شروع فرما دیا۔
Hazrat Buraidah (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) humain khutba irshad farma rahe thay ke itne mein Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) samne se tashreef laye iss haal mein ke un donon ne surkh qameezain pehni hui thi. Woh donon chalte phir thokar kha kar girjate phir kharay hote. To Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mimbar se utre aur un donon ko pakar kar apne samne bitha liya phir irshad farmaya: Allah aur uske Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sach irshad farmaya: Yaqinan tumhare amwal aur tumhari auladein fitna hain. Maine un do nowon ko dekha pas mujh se sabar nahin hua. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khutba shuru farma diya.
Hazrat Ibn Abi Naeem (RA) narrates: I was sitting with Hazrat Ibn Umar (RA) when a man came and asked a question about mosquito blood. Hazrat Ibn Umar (RA) asked him: Where are you from? He said: I am from Iraq. Upon this, Hazrat Ibn Umar (RA) said: O people! Look at him, he is asking me about the blood of a mosquito, while these people killed the son of the Messenger of Allah (PBUH)! And I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying: They both are the coolness of my eyes in this world.
حضرت ابن ابی نعیم (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر (رض) کے پاس بیٹھا ہوا تھا اتنے میں ایک آدمی آیا اور اس نے مچھر کے خون سے متعلق سوال کیا۔ تو حضرت ابن عمر (رض) نے اس سے ارشاد فرمایا : تم کہاں کے ہو ؟ اس نے کہا : کہ میں اہل عراق میں سے ہوں۔ اس پر حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا : اوہ ! لوگو اس کی طرف دیکھو یہ ایک مچھر کے خون کے متعلق مجھ سے سوال کررہا ہے حالانکہ ان لوگوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بیٹے کو قتل کردیا ! اور میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں ارشاد فرماتے ہوئے سنا تھا کہ : وہ دونوں میری دنیا کی بہاریں ہیں۔
Hazrat Ibn e Abi Naeem (RA) farmate hain ke mein Hazrat Ibn e Umar (RA) ke pass betha hua tha itne mein ek aadmi aaya aur us ne machchar ke khoon se mutalliq sawal kiya. To Hazrat Ibn e Umar (RA) ne us se irshad farmaya : Tum kahan ke ho? Us ne kaha : Ke mein ahle Iraq mein se hon. Is par Hazrat Ibn e Umar (RA) ne farmaya : Oh! Log is ki taraf dekho ye ek machchar ke khoon ke mutalliq mujh se sawal kar raha hai halan ke in logon ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke bete ko qatal kar diya! Aur maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun irshad farmate hue suna tha ke : Wo dono meri duniya ki baharain hain.
Hazrat Abdullah bin Shaddad (may Allah be pleased with him) narrates that his father Hazrat Shaddad (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was called for prayer. So you (peace and blessings of Allah be upon him) came in this state that you (peace and blessings of Allah be upon him) had lifted Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) and Hazrat Hussain (may Allah be pleased with him). You (peace and blessings of Allah be upon him) had made them sit by your side. So you (peace and blessings of Allah be upon him) performed the prostration of your prayer between their backs and performed a very long prostration. My father said: I lifted my head from among all the people. Then I saw a child sitting on the back of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). So I put my head back in prostration. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, the people asked: O Messenger of Allah! Today you (peace and blessings of Allah be upon him) performed such a prostration in your prayer that you (peace and blessings of Allah be upon him) have never done in your entire life. Was any revelation being sent down to you (peace and blessings of Allah be upon him)? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: No! Rather, my son rode on me. So I disliked that I should get up quickly until he fulfills his desire.
حضرت عبداللہ بن شداد (رض) فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت شداد (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز کے لیے بلایا گیا۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس حال میں تشریف لائے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) کو اٹھایا ہوا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو اپنے پہلو میں بٹھایا ہوا تھا۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دونوں کی پیٹھوں کے درمیان اپنی نماز کا سجدہ ادا کیا اور بہت لمبا سجدہ کیا ۔ میرے والد نے کہا : کہ میں نے تمام لوگوں کے درمیان سے سر اٹھایا۔ تو دیکھا ایک بچہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پیٹھ پر بیٹھا ہوا ہے۔ تو میں نے دوبارہ اپنا سر سجدہ میں رکھ دیا۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سلام پھیرا تو لوگوں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول 5! آج آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی نماز میں ایسا سجدہ کیا جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کبھی زندگی بھر نہیں کیا۔ کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر کوئی وحی کی جار ہی تھی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں ! بلکہ میرا بیٹا مجھ پر سوار ہوگیا تھا۔ تو میں نے ناپسند کیا کہ میں جلدی سے اٹھ جاؤں یہاں تک کہ وہ اپنی خواہش پوری کرلے۔
Hazrat Abdullah bin Shaddad (RA) farmate hain ke un ke walid Hazrat Shaddad (RA) ne irshad farmaya : ke Rasool Allah (SAW) ko namaz ke liye bulaya gaya. To aap (SAW) is hal mein tashreef laye ke aap (SAW) ne Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) ko uthaya hua tha. Aap (SAW) ne un ko apne pahlu mein bithaya hua tha. To aap (SAW) ne un donon ki pethon ke darmiyan apni namaz ka sajdah ada kiya aur bahut lamba sajdah kiya. Mere walid ne kaha : ke main ne tamam logon ke darmiyan se sar uthaya. To dekha ek bachcha Rasool Allah (SAW) ki peeth par baitha hua hai. To main ne dobara apna sar sajdah mein rakh diya. Jab Rasool Allah (SAW) ne salam phira to logon ne poocha : aye Allah ke Rasool (SAW)! Aaj aap (SAW) ne apni namaz mein aisa sajdah kiya jo aap (SAW) ne kabhi zindagi bhar nahin kiya. Kya aap (SAW) par koi wahi ki ja rahi thi? Aap (SAW) ne farmaya : nahin! Balke mera beta mujh par sawar ho gaya tha. To main ne napasand kiya ke main jaldi se uth jaoon yahan tak ke wo apni khwahish puri kar le.
Hazrat Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him) reported: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) had lifted Hazrat Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with him) on your shoulder. And said: O Allah! I love him. So You too love him. Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: I asked Hazrat Uday (may Allah be pleased with him): Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him)? You (may Allah be pleased with him) said: Yes!
حضرت براء بن عازب (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن بن علی (رض) کو اپنے کندھے پر اٹھایا ہوا تھا۔ اور فرمایا : اے اللہ ! میں اس سے محبت کرتا ہوں ۔ پس تو بھی اس سے محبت فرما۔ شعبہ (رض) کہتے ہیں۔ میں نے حضرت عدی (رض) سے پوچھا : حضرت حسن (رض) سے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : جی ہاں !
Hazrat Bara bin Aazib (RA) farmate hain keh maine Nabi Kareem (SAW) ko dekha. Aap (SAW) ne Hazrat Hasan bin Ali (RA) ko apne kandhe par uthaya hua tha. Aur farmaya: Aye Allah! Main is se mohabbat karta hun. Pas tu bhi is se mohabbat farma. Shubah (RA) kehte hain. Maine Hazrat Adi (RA) se pucha: Hazrat Hasan (RA) se? Aap (RA) ne farmaya: Jee haan!
Hazrat Abu Mazaarid Madani (RA) narrates that Hazrat Abu Hurairah (RA) said: My both eyes have seen and my both ears have heard the Prophet (PBUH) saying this while He (PBUH) had held the hand of either Hazrat Hasan (RA) or Hazrat Hussain (RA). He (PBUH) was saying: Be thin like an eye. The narrator says that then the child put his foot on the foot of Prophet (PBUH), then He (PBUH) picked him up and placed him on his chest and said: Open your mouth. Then He (PBUH) kissed him and said: O Allah! I love him so you too love him.
حضرت ابو مزَرَّد مدینی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ (رض) نے ارشاد فرمایا : میری ان دونوں آنکھوں نے دیکھا اور میرے دونوں کانوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سنا۔ اس حال میں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن (رض) یا حضرت حسین (رض) کا ہاتھ پکڑا ہو اتھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے۔ آنکھ کی طرح پتلا ہوجا ۔ راوی کہتے ہیں۔ کہ پس بچے نے اپنا پاؤں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاؤں پر رکھا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو اٹھا کر اپنے سینہ پر بٹھا لیا۔ اور پھر ارشاد فرمایا : اپنا منہ کھولو۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا بوسہ لیا اور ارشاد فرمایا : اے اللہ ! میں اس سے محبت کرتا ہوں پس تو بھی اس سے محبت فرما۔
Hazrat Abu Mazard Madani (RA) farmate hain keh Hazrat Abu Huraira (RA) ne irshad farmaya: Meri in donon aankhon ne dekha aur mere donon kaanon ne Nabi (SAW) ko suna, iss haal mein keh aap (SAW) ne Hazrat Hassan (RA) ya Hazrat Hussain (RA) ka hath pakra hua tha. Aap (SAW) farma rahe the: Aankh ki tarah patla ho ja. Ravi kehte hain keh: Pass bache ne apna paon Nabi Kareem (SAW) ke paon par rakha phir aap (SAW) ne usko utha kar apne seene par bitha liya, aur phir irshad farmaya: Apna munh kholo. Phir aap (SAW) ne uska bosa liya aur irshad farmaya: Aye Allah! mein iss se mohabbat karta hun, pas tu bhi iss se mohabbat farma.
Hazrat Abu Ja'far (R.A) narrates that once Hazrat Hassan (R.A) and Hazrat Hussain (R.A) were wrestling with each other, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Hussain (R.A), be quick." Hazrat Fatima (R.A) asked: "Is he more beloved to you (ﷺ)?" He (ﷺ) replied: "No, but Jibril (A.S) is saying, 'Hussain (R.A), be quick.'".
حضرت ابو جعفر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) نے ایک دوسرے کو پچھاڑا، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : حسین (رض) جلدی کرو۔ حضرت فاطمہ (رض) نے پوچھا : کہ وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو زیادہ پسند ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں بلکہ جبرائیل (علیہ السلام) کہہ رہے تھے۔ حسین (رض) جلدی کرو۔
Hazrat Abu Jaffar (RA) farmate hain ke Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) ne ek doosre ko pachara, to Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Hussain (RA) jaldi karo. Hazrat Fatima (RA) ne poocha: Ke woh aap (SAW) ko zyada pasand hai? Aap (SAW) ne farmaya: Nahi balke Jibraeel (AS) keh rahe the. Hussain (RA) jaldi karo.
Abu Ja'far (RA) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a gathering of the Ansar while carrying Hasan (RA) and Husayn (RA). They said, "What a fine ride!" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "And both riders are excellent as well."
حضرت ابو جعفر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) کو اٹھائے ہوئے انصار کی مجلسوں میں سے ایک مجلس پر گزرے۔ تو وہ لوگ کہنے لگے ۔ کتنی اچھی سواری ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دونوں سوار بھی بہت اچھے ہیں۔
Hazrat Abu Jaffar (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) ko uthaye huye Ansar ki majlison mein se ek majlis par guzare. To woh log kehnay lagay. Kitni acchi sawari hai. Aap (SAW) ne farmaya: Donon sawar bhi bahut acche hain.
Hazrat Ali radi Allahu anhu narrates that once he went out with the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam for a feast, then on the way Hazrat Hussain radi Allahu anhu was playing with children. So he stood in front of the people, then you sallallahu alayhi wa sallam extended your hand, then the child started running here and there. And the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam kept laughing. Then till you sallallahu alayhi wa sallam caught him and placed one hand under his chin and the other hand under his back, then the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam lowered his head and placed his mouth on his mouth. And kissed him and said: Hussain is from me and I am from Hussain radi Allahu anhu. And Hussain radi Allahu anhu is the best of all residents.
حضرت یعلی یعمری (رض) فرماتے ہیں کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ کھانے کی دعوت میں جانے کے لیے نکلے ، تو راستہ میں حضرت حسین (رض) بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ تو وہ لوگوں کے سامنے کھڑے ہوگئے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا ہاتھ بڑھایا تو بچہ نے ادھر ادھر بھاگنا شروع کردیا۔ اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہنستے رہے۔ پھر یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو پکڑا اور اپنا ایک ہاتھ ان کی تھوڑی کے نیچے رکھا اور اپنا دوسرا ہاتھ ان کی گدی کے نیچے رکھا پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا سر نیچے جھکا کر اپنے منہ کو ان کے منہ پر رکھ کر ان کا بوسہ لیا اور ارشاد فرمایا : حسین مجھ سے ہے اور میں حسین (رض) سے ہوں۔ اور حسین (رض) تمام نواسوں میں سب سے بہتر نواسے ہیں۔
Hazrat Ya'la Ibne Ummaya (RA) farmate hain ke woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath khane ki dawat mein jane ke liye nikle, toh raste mein Hazrat Hussain (RA) bachchon ke sath khel rahe the. Toh woh logon ke samne kharay hogaye phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna hath barhaya toh bachcha ne idhar udhar bhagna shuru kar diya. Aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) hanste rahe. Phir yahan tak ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usko pakra aur apna ek hath unki thodi ke neeche rakha aur apna dusra hath unki gaddi ke neeche rakha phir Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna sir neeche jhuka kar apne munh ko unke munh par rakh kar unka bosa liya aur irshad farmaya: Hussain mujhse hai aur main Hussain (RA) se hun. Aur Hussain (RA) tamam nawason mein sab se behtar nawase hain.