Abu Sa'eed reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, came out for prayer and saw the people as if they were laughing. The Prophet said, "Listen! If you would remember death frequently, which cuts off pleasures, it would prevent you from what I have seen (laughing). Remember death frequently, for the grave says every day, 'I am the house of strangeness, I am the house of loneliness, I am the house of dust, and I am the house of worms.' When a believing person is buried, the grave welcomes him and says, 'Welcome! You were the most beloved to me of those who walked on my surface, and you have been entrusted to me today, and you have come to me. You will see my treatment of you.' It is said, 'It is expanded for him as far as his sight, and a door to Paradise is opened for him.' When a wicked or disbelieving person is buried, the grave says to him, 'No welcome for you! You were the most disliked by me of those who walked on my surface, and you have been entrusted to me today, and you have come to me. You will soon see my treatment of you.' It is said, 'It is constricted upon him until his ribs interlock.' The narrator said, "And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gestured with his hand by interlacing his fingers, and said, 'Seventy snakes will be set upon him, and if one of them were to blow on the earth, it would not grow anything until the Day of Resurrection. They will sting and bite him until he is brought forth for reckoning.'" The narrator said, "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, 'The grave is either a garden from the gardens of Paradise or a pit from the pits of Hellfire.'" (This chain of narration is weak, as reported by al-Tirmidhi).
Grade: Da'if
ابوسعید ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نماز کے لیے تشریف لائے تو آپ نے لوگوں کو دیکھا گویا وہ ہنس رہے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ سن لو ! اگر تم لذتوں کو قطع کر دینے والی (موت) کا کثرت سے ذکر کرتے تو وہ تمہیں اس چیز (ہنسنے) سے ، جو میں نے دیکھی ہے ، تمہیں باز رکھتی ، تم لذتوں کو قطع کرنے والی چیز یعنی موت کا کثرت سے ذکر کرو ، کیونکہ قبر ہر روز کہتی ہے : میں غیر مانوس کا گھر ہوں ، میں تنہائی کا گھر ہوں ، میں مٹی کا گھر ہوں اور میں کیڑوں مکوڑوں کا گھر ہوں ، اور جب بندہ مومن دفن کیا جاتا ہے تو قبر اسے خوش آمدید کہتی ہے ، سن لو ! میری سطح پر چلنے والے افراد سے تو مجھے سب سے زیادہ پسند تھا ، آج تو میرے سپرد کر دیا گیا ہے ، اور تو میرے پاس آ گیا ہے ، تو اپنے ساتھ میرا سلوک دیکھے گا ۔‘‘ فرمایا :’’ وہ اس کی حد نظر تک اس کے لیے فراخ کر دی جاتی ہے اور اس کے لیے جنت کی طرف ایک دروازہ کھول دیا جاتا ہے ، اور جب فاجر بندہ یا کافر شخص دفن کیا جاتا ہے تو قبر اسے کہتی ہے : تیرے لیے کسی قسم کا خیر مقدم نہیں ، سن لے ! میری سطح پر چلنے والے تمام افراد سے تو مجھے زیادہ ناپسند تھا ، تو آج میرے سپرد کیا گیا ہے ، اور تو میرے پاس آ گیا ہے ، تو عنقریب اپنے ساتھ میرا سلوک دیکھ لے گا ۔‘‘ فرمایا :’’ وہ اس پر تنگ ہو جاتی ہے ، حتیٰ کہ اس کی پسلیاں ایک دوسرے میں گھس جاتی ہیں ۔‘‘ راوی بیان کرتے ہیں ، اور رسول اللہ ﷺ نے یہ کیفیت کر کے دکھائی کہ آپ نے ایک ہاتھ کی انگلیاں دوسرے ہاتھ کی انگلیوں میں داخل کیں ، اور فرمایا :’’ اس پر ستر اژدھے مسلط کر دیے جائیں گے ، اور اگر ان میں سے ایک زمین پر پھونک مار دے تو وہ (زمین) رہتی دنیا تک کوئی چیز نہ اگائے ، وہ اسے ڈستے اور نوچتے رہیں گے حتیٰ کہ اسے حساب تک پہنچا دیا جائے گا ۔‘‘ راوی بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ قبر تو باغوں میں سے ایک باغ ہے یا جہنم کے گھڑھوں میں سے ایک گڑھا ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abu Saeed bayan karte hain, Nabi SAW namaz ke liye tashreef laaye to aap ne logon ko dekha goya wo hans rahe hain, aap SAW ne farmaya: ''Sun lo! Agar tum lazzaton ko qata kar dene wali (maut) ka kasrat se zikar karte to wo tumhen is cheez (hansne) se, jo maine dekhi hai, tumhen baaz rakhti, tum lazzaton ko qata karne wali cheez yani maut ka kasrat se zikar karo, kyunki qabar har roz kehti hai: Main ghair manos ka ghar hun, main tanhai ka ghar hun, main mitti ka ghar hun aur main keydon makodon ka ghar hun, aur jab banda Momin dafan kiya jata hai to qabar use khush aamadid kehti hai, sun lo! Meri satah par chalne wale afrad se to mujhe sab se zyada pasand tha, aaj to mere supurd kar diya gaya hai, aur to mere paas aa gaya hai, to apne sath mera suluk dekhega.'' Farmaya: ''Wo us ki had nazar tak us ke liye farakh kar di jati hai aur us ke liye Jannat ki taraf ek darwaza khol diya jata hai, aur jab fajir banda ya kafir shakhs dafan kiya jata hai to qabar use kehti hai: Tere liye kisi qisam ka khair muqaddam nahin, sun le! Meri satah par chalne wale tamam afrad se to mujhe zyada napasand tha, to aaj mere supurd kiya gaya hai, aur to mere paas aa gaya hai, to anqareeb apne sath mera suluk dekh lega.'' Farmaya: ''Wo us par tang ho jati hai, hatta ke us ki pasliyan ek dusre mein ghus jati hain.'' Rawi bayan karte hain, aur Rasul Allah SAW ne yeh kefiyat kar ke dikhai ke aap ne ek hath ki ungliyan dusre hath ki ungliyon mein dakhil kin, aur farmaya: ''Us par sattar azhdahe musallat kar diye jayenge, aur agar in mein se ek zameen par phoonk maar de to wo (zameen) rehtidunya tak koi cheez na ugaye, wo use daste aur nochte rahenge hatta ke use hisab tak pahuncha diya jayega.'' Rawi bayan karte hain, Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Qabar to baghon mein se ek bagh hai ya Jahannum ke ghdon mein se ek ghada hai.'' Isnadah zaeef, Rawah Tirmizi.