It is narrated on the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet ﷺ said: When Allah Almighty created Adam, peace be upon him, and breathed into him the soul, he sneezed. Upon sneezing, he said, "Alhamdulillah (All praise is for Allah)." By the command and permission of Allah, he expressed gratitude to Allah. In response, Allah Almighty said, "O Adam! May your Lord have mercy on you." Then Adam, peace be upon him, said, "Go to the group of angels sitting there and say, 'Assalamu Alaikum (peace be upon you).'" Adam, peace be upon him, went to them and said the same. They replied, "Wa Alaikum Assalam Wa Rahmatullahi Wa Barakatahu (And peace, mercy, and blessings of Allah be upon you)." Then Adam, peace be upon him, returned to the presence of Allah Almighty. Allah Almighty said, "This is your greeting, the greeting of your children, and the greeting of their children." Allah Almighty then joined His two hands together and said, "Choose whichever hand you like." Adam, peace be upon him, said, "I choose the right hand of my Lord," even though both hands of Allah Almighty are right and blessed. Then Allah Almighty opened His hand, and in it were Adam, peace be upon him, and all his descendants. Seeing this, Adam, peace be upon him, inquired, "O Allah! Who are these?" Allah Almighty said, "These are your descendants." The lifespan of each one of them was written on their forehead. Among them was an extremely radiant-faced person whose lifespan was written as only sixty years. Adam, peace be upon him, pleaded before Allah Almighty, "O Allah! Please increase his lifespan." Allah Almighty said, "His lifespan is what has been written." Adam, peace be upon him, requested, "O Allah! Grant him sixty years from my lifespan." Allah Almighty said, "As you wish." (The Prophet ﷺ said) "So he stayed in Paradise as long as Allah Almighty willed him to stay there. Then Adam, peace be upon him, was sent down from Paradise and began to live out his life. When the Angel of Death came to him, Adam, peace be upon him, said, "You have come early. Allah Almighty wrote my lifespan as a thousand years." The Angel of Death said, "Indeed, your lifespan was written as a thousand years, but you gave sixty years of your life to your son David." Adam, peace be upon him, denied it, and so did his descendants. He had forgotten his promise, and his descendants also forget their promises. From that day forward, we were commanded to write things down and to appoint witnesses.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم علیہ السلام کو پیدا کیا اور ان میں روح ڈالی تو ان کو چھینک آئی ( چھینک آنے پر ) آپ نے کہا : الحمدللہ ۔ اللہ کے حکم و اذن سے ۔ انہوں نے اللہ کی حمد بیان کی ۔ اس کے جواب میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا : اے آدم علیہ السلام ! تمہارا رب تم پر رحم کرے ۔ پھر آدم علیہ السلام نے فرمایا : فرشتوں کی وہ جماعت جو بیٹھی ہوئی ہے ان کے پاس جاؤ اور کہو : السلام علیکم ! آدم علیہ السلام نے ان کے پاس جا کر اسی طرح کہا ۔ تو انہوں نے جواباً کہا : و علیکم السلام ورحمۃ اللہ و برکاتہ ۔ پھر آدم علیہ السلام لوٹ کر اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں آ گئے ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : یہ تمہارا ، تمہاروی اولادوں اور ان کی اولادوں کا سلام ہے ۔ اللہ تعالیٰ نے دونوں ہاتھوں کو سمیٹ کر فرمایا : ان میں سے جو ہاتھ چاہو پسند کر لو ۔ آدم علیہ السلام نے عرض کی : میں اپنے رب کا دایاں ہاتھ اختیار کرتا ہوں حالانکہ اللہ تعالیٰ کے دونوں ہاتھ دائیں ہیں اور دونوں میں برکت ہے پھر اللہ تعالیٰ نے اپنا ہاتھ کھول دیا ، اس میں آدم علیہ السلام اور ان کی تمام اولاد موجود تھی ۔ یہ دیکھ کر آدم علیہ السلام نے دریافت کیا : یا اللہ ! یہ کون ہیں ؟ فرمایا : تیری اولاد ہے ۔ ان میں سے ہر ایک کے ماتھے پر اس کی عمر لکھی ہوئی تھی ۔ ان میں ایک شخص انتہائی روشن چرے والا تھا ، اس کی عمر صرف ساٹھ سال لکھی گئی تھی ۔ آدم علیہ السلام نے اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں عرض کی : یا اللہ ! اس کی عمر میں اضافہ فرما دے ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : اس کی عمر تو وہی ہے جو لکھ دی گئی ہے ۔ آدم علیہ السلام نے عرض کی : یا اللہ میری عمر میں سے ساٹھ سال اس کو دے دے ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا جیسے آپ کی مرضی ( حضور ﷺ نے ) فرمایا : پھر وہ جنت میں رہے جتنی دیر اللہ تعالیٰ نے انہیں وہاں رکھا ۔ پھر آدم علیہ السلام کو جنت سے اتارا گیا اور اپنی عمر گزارنے لگے ، پھر ایک مرتبہ ملک الموت ان کے پاس آئے ، آدم علیہ السلام نے کہا : آپ جلدی آ گئے ہیں ( ابھی تو میری عمر باقی ہے کیونکہ ) اللہ تعالیٰ نے میری عمر ہزار سال لکھی ہے ۔ ملک الموت نے کہا : کیوں نہیں ( آپ کی عمر تو ہزار سال ہی لکھی گئی تھی ) لیکن آپ نے اپنی عمر سے ساٹھ سال اپنے بیٹے داؤد کو دے دیئے ہیں ۔ اس پر آدم علیہ السلام نہ مانے ، اسی طرح ان کی اولاد بھی نہیں مانتی ۔ وہ اپنا وعدہ بھول گئے ، ان کی اولاد بھی وعدے بھول جاتی ہے ۔ اس دن سے ہمیں لکھنے اور گواہ قائم کرنے کا حکم دے دیا گیا ۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jab Allah Ta'ala ne Hazrat Adam Alaihi Salam ko paida kiya aur un mein rooh dali to un ko chheenk aayi (chheenk aane par) aap ne kaha: Alhamdulillah - Allah ke hukm o izn se. Unhon ne Allah ki hamd bayan ki. Is ke jawab mein Allah Ta'ala ne farmaya: Ae Adam Alaihi Salam! Tumhara Rab tum par reham kare. Phir Adam Alaihi Salam ne farmaya: Farishton ki woh jamaat jo baithi hui hai un ke paas jao aur kaho: Assalamu Alaikum! Adam Alaihi Salam ne un ke paas ja kar isi tarah kaha. To unhon ne jawaban kaha: Wa Alaikum Assalam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh. Phir Adam Alaihi Salam laut kar Allah Ta'ala ki bargah mein aa gaye. Allah Ta'ala ne farmaya: Yeh tumhara, tumhari aulaadon aur un ki aulaadon ka salam hai. Allah Ta'ala ne donon hathon ko samet kar farmaya: In mein se jo hath chaho pasand kar lo. Adam Alaihi Salam ne arz ki: Mein apne Rab ka daayan hath ikhtiyar karta hun halanki Allah Ta'ala ke donon hath daayen hain aur donon mein barkat hai. Phir Allah Ta'ala ne apna hath khol diya, is mein Adam Alaihi Salam aur un ki tamam aulad maujood thi. Yeh dekh kar Adam Alaihi Salam ne darayaft kiya: Ya Allah! Yeh kaun hain? Farmaya: Teri aulad hai. In mein se har ek ke maathe par us ki umr likhi hui thi. In mein ek shakhs intahai roshan chehre wala tha, us ki umr sirf saath saal likhi gayi thi. Adam Alaihi Salam ne Allah Ta'ala ki bargah mein arz ki: Ya Allah! Is ki umr mein izafa farma de. Allah Ta'ala ne farmaya: Is ki umr to wohi hai jo likh di gayi hai. Adam Alaihi Salam ne arz ki: Ya Allah meri umr mein se saath saal is ko de de. Allah Ta'ala ne farmaya jaise aap ki marzi (Huzur (صلى الله عليه وآله وسلم) ne) farmaya: Phir woh jannat mein rahe jitni der Allah Ta'ala ne unhen wahan rakha. Phir Adam Alaihi Salam ko jannat se utara gaya aur apni umr guzarne lage, phir ek martaba Malak-ul-Maut un ke paas aaye, Adam Alaihi Salam ne kaha: Aap jaldi aa gaye hain (abhi to meri umr baqi hai kyunki) Allah Ta'ala ne meri umr hazar saal likhi hai. Malak-ul-Maut ne kaha: Kyun nahin (aap ki umr to hazar saal hi likhi gayi thi) lekin aap ne apni umr se saath saal apne bete Daud ko de diye hain. Is par Adam Alaihi Salam na maane, isi tarah un ki aulad bhi nahin maanti. Woh apna wada bhul gaye, un ki aulad bhi wade bhul jati hai. Is din se hamen likhne aur gawah qaim karne ka hukm de diya gaya.