It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "One who observes fasts perpetually, does not in fact observe any fast."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہمیشہ روزہ رکھنے والا کوئی روزہ نہیں رکھتا۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Hamesha roza rakhne wala koi roza nahi rakhta.
It was narrated from Ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Wash the parts of the wudu’ (ablution) well.”
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اعضاء وضو کو اچھی طرح مکمل دھویا کرو۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Aaza wazu ko acchi tarah mukammal dhoya karo.
It is narrated on the authority of Sayyidna Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Among the major sins is a man abusing (cursing) his parents." The people asked, "O Messenger of Allah! How can a man abuse his parents?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "He abuses the father of another man, so the latter curses his father in return. Likewise, he abuses someone’s mother and in return he curses his mother."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک کبیرہ گناہ یہ بھی ہے کہ ایک آدمی اپنے والدین کو گالیاں دے لوگوں نے پوچھا یا رسول اللہ! کوئی آدمی اپنے والدین کو کیسے گالیاں دے سکتا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”وہ کسی کے باپ کو گالی دے اور وہ پلٹ کر اس کے باپ کو گالی دے اسی طرح وہ کسی کی ماں کو گالی دے اور وہ پلٹ کر اس کی ماں کو گالی دے دے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Ek kabira gunah ye bhi hai ki ek aadmi apne waldain ko galiyan de." Logon ne pucha, "Ya Rasul Allah! Koi aadmi apne waldain ko kaise galiyan de sakta hai?" Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Woh kisi ke baap ko gali de aur woh palat kar uske baap ko gali de. Isi tarah woh kisi ki maan ko gali de aur woh palat kar uski maan ko gali de de."
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is not permissible to take Zakat from a wealthy person or a strong and powerful man."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی مالدار آدمی کے لئے یا کسی مضبوط اور طاقتور (ہٹے کٹے) آدمی کے لئے زکوٰۃ لینا جائز نہیں ہے۔
Saina Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Kisi maldar aadmi ke liye ya kisi mazboot aur taqatwar (hate kate) aadmi ke liye zakat lena jaiz nahi hai.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Near the Day of Judgment, the sun will rise from the west and the emergence of Dajjal (Antichrist) will be at the time of the morning. Whichever of these two signs appears first, the second will follow soon after.” However, my opinion is that the rising of the sun from the west is the first sign that you (peace and blessings of Allah be upon you) have mentioned.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے قریب سورج مغرب سے طلوع ہو گا اور دابۃ الارض کا خروج چاشت کے وقت ہو گا ان دونوں میں سے جو نشانی پہلے پوری ہو گئی دوسری بھی عنقریب پوری ہو جائے گی البتہ میرا خیال یہ ہے کہ سورج مغرب سے طلوع ہونا آپ ﷺ نے پہلی علامت قرار دیا ہے۔
Sayyidina Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: ”Qayamat ke qareeb Suraj Maghrib se طلوع ہوگا aur Daabat-ul-ارض ka khurooj chaasht ke waqt hoga. In donon mein se jo nishani pehle puri ho gai dusri bhi anqareeb puri ho jayegi. Albatta mera khayal yeh hai ki Suraj Maghrib se طلوع hona aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pehli alamat qarar diya hai."
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cursed both the one who gives a bribe and the one who takes it.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے رشوت لینے اور دینے والے دونوں پر لعنت فرمائی ہے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne rishwat lene aur dene wale dono par laanat farmai hai.
It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) said: "The recompense for (killing someone) with a whip or a stick is one hundred camels, forty of which are pregnant."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”خطاء کسی کوڑے یا لاٹھی سے مارے جانے والے کی دیت سو اونٹ ہے جن میں چالیس حاملہ اونٹنیاں بھی ہوں گی۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Khatta kisi koore ya lathi se maare jaane wale ki deit so unt hai jin mein chalis hamil untniyan bhi hongi.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The most beloved fast to Allah is the fast of David (peace be upon him). And the most beloved prayer to Allah is the prayer of David (peace be upon him). He used to sleep half of the night and stand (in prayer) for a third of it and then rest for a sixth of it. And he used to fast one day and break his fast for one day."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کے نزدیک ایک روزہ رکھنے کا سب سے زیادہ پسندیدہ طریقہ سیدنا داؤد (علیہ السلام) کا ہے اسی طرح ان کی نماز ہی اللہ کو سب سے زیادہ پسند ہے وہ آدھی رات تک سوتے تھے تہائی رات تک قیام کرتے تھے اور چھٹاحصہ پھر آرام کرتے تھے اسی طرح ایک دن روزہ رکھتے تھے اور ایک دن ناغہ کرتے تھے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Allah ke nazdeek ek roza rakhne ka sabse zyada pasandida tareeqa Sayyidna Dawood Alaihis Salam ka hai isi tarah un ki namaz hi Allah ko sabse zyada pasand hai woh aadhi raat tak sote thay tehni raat tak qayam karte thay aur chhatah hissa phir aaram karte thay isi tarah ek din roza rakhte thay aur ek din nagha karte thay."
It is narrated by Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an in less than three days has not understood it."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص تین دن سے کم وقت میں قرآن پڑھتا ہے اس نے اسے سمجھا نہیں۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: ”Jo shakhs teen din se kam waqt mein Quran parhta hai usne use samjha nahin.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a garment dyed with safflower on my body and said, "This is the garment of the disbelievers, take it off."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عصفر سے رنگے ہوئے کپڑے میرے جسم پر دیکھے تو فرمایا: ”یہ کافروں کا لباس ہے اسے اتاردو۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Usfar se rangey huye kapre mere jism par dekhe to farmaya: "Yeh kafiro ka libas hai ise utaro.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “No one who boasts about his good deeds and no habitual drinker will enter Paradise.”
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کوئی احسان جتانے والا اور کوئی عادی شرابی جنت میں داخل نہ ہو گا۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Koi ehsaan jatane wala aur koi aadi sharabi jannat mein dakhil na ho ga."
Hanzala bin Khalid said: Once I was sitting with Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) when two men came to him with a dispute. Each one of them claimed to have killed Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him). Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with him) said: “You should congratulate each other, for I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that a rebellious group will kill Ammar.” Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: “Then what are you doing with us?” He said: “My father once complained to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about me, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: ‘Obey your father throughout his life and do not disobey him.’ So, I am with you but I do not participate in the fighting.”
Grade: Hasan
حنظلہ بن خولید کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں سیدہ امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا دو آدمی ان کے پاس ایک جھگڑا لے کر آئے ان میں سے ہر ایک کا دعوی یہ تھا کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو اس نے شہید کیا ہے سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ فرمانے لگے کہ تمہیں چاہئے ایک دوسرے کو مبارکباد دو کیونکہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا سیدہ امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کہنے لگے پھر آپ ہمارے ساتھ کیا کر رہے ہو؟ انہوں نے فرمایا: ”کہ ایک مرتبہ میرے والد صاحب نے نبی کریم ﷺ کے سامنے میری شکایت کی تھی اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تھا زندگی بھر اپنے باپ کی اطاعت کرنا اس کی نافرمانی نہ کرنا اس لے میں آپ کے ساتھ تو ہوں لیکن لڑائی میں شریک نہیں ہوتا۔
Hanzala bin Khalid kehte hain ki ek martaba main Sayyida Amir Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ke paas baitha hua tha do aadmi unke paas ek jhagda lekar aaye un mein se har ek ka daawa ye tha ki Sayyiduna Ammar (رضي الله تعالى عنه) ko usne shaheed kiya hai Sayyiduna Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) farmane lage ki tumhen chahie ek dusre ko mubarakbaad do kyunki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki Ammar ko baaghi garoh qatl karega Sayyida Amir Muawiya (رضي الله تعالى عنه) kehne lage phir aap humare sath kya kar rahe hain unhon ne farmaya ki ek martaba mere walid sahab ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne meri shikayat ki thi aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha zindagi bhar apne baap ki itaat karna uski nafarmani na karna is liye main aap ke sath to hun lekin ladai mein sharik nahin hota.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the mention of some people was made before the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who used to work hard in worship. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This is the froth of Islam, and every froth has its intensity, and every intensity comes to an end. The intensity that ends in moderation and Sunnah, its purpose is fulfilled, and the intensity that ends in sins and disobedience, that person is destroyed."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے سامنے چند کا تذکر ہ کیا گیا جو عبادت میں خوب محنت کیا کرتے تھے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ اسلام کا جھاگ ہے اور ہر جھاگ کی تیزی ہوتی ہے اور ہر تیزی کا انقطاع ہوجاتا ہے جس تیزی کا اختتام اور انقطاع میانہ روی اور سنت پر ہو تو مقصد پورا ہو گیا اور جس کا اختتام معاصی اور گناہوں کی طرف ہو تو وہ شخص ہلاک ہو گیا۔
Syedna Ibn Amr RA se marvi hai ki Nabi Kareem SAW ke samne chand ka tazkara kya gaya jo ibadat mein khoob mehnat kya karte the. Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Yeh Islam ka jhaag hai aur har jhaag ki tezi hoti hai aur har tezi ka inqita hojata hai. Jis tezi ka ikhtetam aur inqita myana ravi aur sunnat par ho to maqsad poora ho gaya aur jis ka ikhtetam maasi aur gunahon ki taraf ho to woh shakhs halaak ho gaya."
It is narrated by Sayyiduna Ibn 'Amr, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, mentioned a few people who used to strive hard in worship. The Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said, "These are the foam of Islam and every foam has its intensity and every intensity comes to an end. Whoever's intensity ends on moderation and Sunnah, then the purpose is fulfilled, and whoever's end is towards sins, then he is destroyed."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے چند لوگوں کا تذکر ہ کیا جو عبادت میں خوب محنت کیا کرتے تھے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ اسلام کا جھاگ ہے اور ہر جھاگ کی تیزی ہوتی ہے اور ہر تیزی کا انقطاع ہوجاتا ہے جس تیزی کا اختتام اور انقطاع میانہ روی اور سنت پر ہو تو مقصد پورا ہو گیا اور جس کا اختتام معاصی اور گناہوں کی طرف ہو تو وہ شخص ہلاک ہو گیا۔
Sayyidina Ibn Amr RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne chand logon ka tazkira kya jo ibadat mein khoob mehnat kya karte the Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Yeh Islam ka jhag hai aur har jhag ki tezi hoti hai aur har tezi ka inqita hojata hai jis tezi ka ikhtetam aur inqita myana ravi aur sunnat par ho to maqsad poora ho gaya aur jis ka ikhtetam maasi aur gunahon ki taraf ho to woh shakhs halaak ho gaya."
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once, while on the pulpit, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Show mercy, you will be shown mercy. Forgive, you will be forgiven. Destruction is for those who wield only words as weapons. Destruction is for those who knowingly and insistently persist in their sins."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے برسرمنبریہ بات ارشاد فرمائی تم رحم کرو تم پر رحم کیا جائے گا معاف کرو تمہیں معاف کر دیا جائے ہلاکت ہے ان لوگوں کے لئے جو صرف باتوں کا ہتھیار رکھتے ہیں ہلاکت ہے ان لوگوں کے لئے جو اپنے گناہوں پر جانتے بوجھتے اصرار کرتے اور ڈٹے رہتے ہیں۔
Sayyidina Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne barsar mimbari yeh baat irshad farmaai tum reham karo tum par reham kiya jayega maaf karo tumhen maaf kar diya jayega halaakat hai un logon ke liye jo sirf baaton ka hathiyar rakhte hain halaakat hai un logon ke liye jo apne gunahon par jaante boojhte israr karte aur date rehte hain.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (RA) that the Holy Prophet (PBUH) said: "The most hated person to Allah is the one who moves his tongue like a cow chews its cud.”
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کو وہ شخص انتہائی ناپسند ہے جو اپنی زبان کو اس طرح ہلاتارہتا ہے جیسے گائے جگالی کر تی ہیں۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah Taala ko wo shakhs intehai napasand hai jo apni zaban ko is tarah hilata rahta hai jaise gaaye jugali karti hain.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to seek permission to participate in Jihad. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him: "Are your parents alive?" He replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Go and strive in Jihad by serving them."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس جہاد میں شرکت کی اجازت لینے کے لئے آیا نبی کریم ﷺ نے اس سے پوچھا کیا تمہارے والدین حیات ہیں؟ اس نے کہا جی ہاں فرمایا: ”جاؤ اور ان ہی میں جہاد کرو۔
Sayyida Ibn Amr RA se marvi hai ki aik admi Nabi Kareem SAW ke paas jihad mein shirkat ki ijazat lene ke liye aaya Nabi Kareem SAW ne is se poocha kya tumhare waldain hayat hain? Is ne kaha ji haan farmaya: "Jao aur in hi mein jihad karo."
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "Fast one day and you will get the reward of ten." I asked for an increase, so he said: "Fast two days and you will get the reward of nineteen." I asked for a further increase, so he said: "Fast three days and you will get the reward of twenty-eight."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”ایک دن روزہ رکھو تو دس کا ثواب ملے گا میں نے اس میں اضافے کی درخواست کی تو فرمایا: ”دو دن روزہ رکھو تمہیں نو کا ثواب ملے گا میں نے مزید اضافے کی درخواست کی تو فرمایا: ”تین روزے رکھو تمہیں آٹھ کا ثواب ملے گا۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya: Ek din roza rakho to dus ka sawab milega maine is mein izafe ki darkhwast ki to farmaya: Do din roza rakho tumhein nau ka sawab milega maine mazeed izafe ki darkhwast ki to farmaya: Teen rozey rakho tumhein aath ka sawab milega.
It is narrated by Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that I once asked in the court of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! In how many days should I complete reciting the Quran?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "In one month." I submitted, "I have more strength than that." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then complete it in twenty-five days." I submitted, "I have more strength than that." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then complete it in twenty days." I submitted, "I have more strength than that." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then complete it in fifteen days." I submitted, "I have more strength than that." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then complete it in ten days." I submitted, "I have more strength than that." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then complete it in seven days." I submitted, "I have more strength than that." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever recites the Quran in less than three days does not understand it."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ایک مرتبہ بارگاہ رسالت میں عرض کیا یا رسول اللہ! میں کتنے دن میں ایک قرآن پڑھا کروں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ایک مہینے میں میں نے عرض کیا کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے نبی کریم ﷺ پچیس دن میں پڑھالیا کرو میں نے عرض کیا کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بیس دن میں پڑھ لیا کرو میں نے عرض کیا کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”پندرہ دن میں پڑھ لیا کرو میں نے عرض کیا کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”دس دن میں پڑھ لیا کرو میں نے عرض کیا کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”سات دن میں پڑھ لیا کرو میں نے عرض کیا کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص تین دن سے کم وقت میں قرآن پڑھتا ہے اس نے اسے سمجھا نہیں۔
Sayyidna Ibn Amr RA se marvi hai keh maine ek martaba bargah risalat mein arz kiya Ya Rasul Allah mein kitne din mein ek Quran parha karoon Nabi Kareem SAW ne farmaya Ek mahine mein maine arz kiya keh mujh mein is se zyada taqat hai Nabi Kareem SAW pachchis din mein parh liya karo maine arz kiya keh mujh mein is se zyada taqat hai Nabi Kareem SAW ne farmaya Bees din mein parh liya karo maine arz kiya keh mujh mein is se zyada taqat hai Nabi Kareem SAW ne farmaya Pandrah din mein parh liya karo maine arz kiya keh mujh mein is se zyada taqat hai Nabi Kareem SAW ne farmaya Das din mein parh liya karo maine arz kiya keh mujh mein is se zyada taqat hai Nabi Kareem SAW ne farmaya Saat din mein parh liya karo maine arz kiya keh mujh mein is se zyada taqat hai Nabi Kareem SAW ne farmaya Jo shakhs teen din se kam waqt mein Quran parhta hai us ne use samjha nahin.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah has forbidden my Ummah from intoxicants, gambling (including all forms of it), stringed instruments, chess, and musical instruments. And He has made the Witr prayer an addition (to the obligatory prayers) for me."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ نے میری امت پر شراب جوا جو کی شراب شطرنج اور باجے حرام قرار دیئے ہیں اور مجھ میں پر نماز وتر کا اضافہ فرمایا: ”ہے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ne meri ummat par sharaab jua joo ki sharaab shatranj aur baaje haram qarar diye hain aur mujh mein par namaz witr ka izafa farmaya: Hai.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that once I was with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when Sayyiduna Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) arrived and asked for permission to enter. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Grant him permission and give him the good news of Paradise." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and asked for permission to enter. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Grant him permission and give him the good news of Paradise." I submitted, "Where do I stand?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "You are with your father (in Paradise)."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ تھا سیدنا صدیق اکبر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور اجازت طلب کی نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”انہیں اجازت بھی دو اور جنت کی خوشخبری بھی دو پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے اور اجازت طلب کی نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”انہیں اجازت بھی دو اور جنت کی خوشخبری بھی دو میں نے عرض کیا کہ میں کہاں گیا؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم اپنے والد صاحب کے ساتھ ہو گے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath tha Sayyidna Siddiq Akbar (رضي الله تعالى عنه) tashreef laaye aur ijazat talab ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Inhen ijazat bhi do aur Jannat ki khushkhabri bhi do phir Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) aaye aur ijazat talab ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Inhen ijazat bhi do aur Jannat ki khushkhabri bhi do maine arz kiya ki main kahan gaya? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tum apne walid sahab ke sath ho gaye.
Sayyiduna Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with him) said, "I never saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) eating while reclining, nor did I ever see two people walking behind him."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو کبھی ٹیک لگا کر کھانا کھاتے ہوئے نہیں دیکھا اور نہ ہی یہ کہ آپ ﷺ کے پیچھے پیچھے دو آدمی چل رہے ہوں۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kabhi tek laga kar khana khate hue nahi dekha aur na hi ye ki Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche peeche do aadmi chal rahe hon.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever kills even a sparrow unjustly, Allah Almighty will question him about it on the Day of Judgment."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص ناحق کسی چڑیا کو بھی مارے گا قیام کے دن اللہ تعالیٰ اس سے اس کی باز پرس کرے گا۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs nahaq kisi chidiya ko bhi maare ga qayamat ke din Allah Ta'ala us se us ki baaz purs kare ga.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Whoever kills even a sparrow without right, Allah Almighty will question him about it on the Day of Judgment.” Someone asked, “O Messenger of Allah, what is right?” He said, “That he slaughters it from its neck and does not catch it by its neck and break it.”
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص ناحق کسی چڑیا کو بھی مارے گا قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس سے اس کی باز پرس کرے گا۔ کسی نے پوچھا یا رسول اللہ!! حق کیا ہے؟ فرمایا: ”اسے ذبح کرے گردن سے نہ پکڑے کہ اسے توڑ ہی دے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs nahaq kisi chidiya ko bhi maare ga qayamat ke din Allah Ta'ala us se us ki baaz purs kare ga. Kisi ne poocha ya Rasul Allah!! Haq kya hai? Farmaya: ”Ise zibah kare gardan se na pakde ki ise tod hi de.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The compensation for (hitting someone with) a whip or a stick (that causes a wound) is one hundred camels, forty of which should be pregnant."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”خطاء کی کوڑے یا لاٹھی سے مارے جانے والے کی دیت سو اونٹ ہے جن میں چالیس حاملہ اونٹنیاں بھی ہوں گی۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Khata ki kore ya lathi se maare jaane wale ki diyat sau unt hai jin mein chalis hamil untniyan bhi hongi."
Narrated by Sayyiduna Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever drinks wine, flog him. If he drinks it again, flog him. If he drinks it a third time, flog him. And on the fourth time, he said: “Kill him.”
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص شراب نوشی کرے اسے کوڑے مارو دوبارہ پیئے تو پھر مارو سہ بارہ پیئے تو پھر مارو اور چوتھی مرتبہ فرمایا: ”کہ اسے قتل کر دو۔
Sayyidina Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs sharaab noshi kare use kore maro dobara piye to phir maro seh baara piye to phir maro aur chauthi martaba farmaya: ”Ke use qatal kar do.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed Sayyiduna 'Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Fatimah (may Allah be pleased with her) that when they lie down on their beds, they should recite "Subhan Allah", "Alhamdulillah" and "Allahu Akbar" a hundred times each. (The narrator forgot which of these phrases was to be recited 34 times). Sayyiduna 'Ali (may Allah be pleased with him) said that I have never abandoned this practice since then. Ibn Kuwai asked, "Not even on the night of the Battle of Siffin?" He replied, "Not even on the night of the Battle of Siffin."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور سیدنا فاطمہ رضی اللہ عنہ کو یہ حکم دیا تھا کہ جب وہ اپنے بستر پر لیٹ جائیں تو سبحان للہ، الحمدللہ اور اللہ اکبر سو مرتبہ کہہ لیا کرو (راوی یہ بھول گئے کہ ان میں سے کون ساکلمہ ٣٤ مرتبہ کہنا ہے) سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اس وقت سے یہ معمول اب تک کبھی ترک نہیں کیا ابن کوّاء نے پوچھا کہ جنگ صفین کی رات بھی نہیں فرمایا: ”ہاں! جنگ صفین کی رات کو بھی نہیں چھوڑا۔
Sayyidna Ibn Amr RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne Sayyidna Ali RA aur Sayyidna Fatima RA ko yeh hukm diya tha keh jab woh apne bistar par lait jayen to SubhanAllah Alhamdulillah aur Allah Akbar 100 martaba keh liya karo (Ravi yeh bhul gaye keh in mein se kaun sa kalma 34 martaba kehna hai) Sayyidna Ali RA farmate hain keh mein ne is waqt se yeh mamul ab tak kabhi tark nahi kiya Ibn e Kawa ne pucha keh jang e Safeen ki raat bhi nahi farmaya Haan jang e Safeen ki raat ko bhi nahi chora
Yaqub bin Asim narrates that a man asked Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), "Do you say that the Day of Judgment will be established in this way?" He said, "My heart wishes that you would not have said anything. I had said that after some time you will see a very big incident, the fire in Baytullah." Then he said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'The Dajjal will emerge in my Ummah and will remain young for forty (the narrator does not remember whether he said days, years, or months). Then Allah will send Isa (peace be upon him), who will resemble Amr bin Aus Thaqafi (may Allah be pleased with him). He will search for him and kill him. After that, people will live for seven years in such a way that there will be no enmity between any two. Then Allah will send a cold wind from the side of Syria, and that wind will seize the soul of every person who has even an atom's weight of faith in his heart. Even if one of them hides in the belly of a mountain, that wind will reach there.'
"After that, the worst of people will be left on earth, who will be more numerous than birds and beasts. They will not recognize good as good and evil as evil. Satan will come to them in the form of a human and say, 'Why don't you accept my invitation?' And he will order them to worship idols. So they will start worshipping them. During this time, their sustenance will increase greatly, and their life will be passing very well, when suddenly the Trumpet will be blown. Whoever hears its sound will tilt to one side. The first one to hear its sound will be the one who is straightening (the arrangement) at the edge of his pool, and he will fall unconscious. Then everyone will become unconscious. After that, Allah will send down torrential rain from the sky, which will cause people's bodies to sprout (like vegetation). Then the Trumpet will be blown again, and people will stand up, and they will be seeing with their own eyes. Then it will be said, 'O people! Proceed towards your Lord and stop there. You will be questioned.' Then the command will be given that the army of Hell should be brought out from among them. It will be asked, 'How many?' It will be commanded, 'Nine hundred and ninety-nine out of every thousand.' This will be the day when children will become old and when the calf (of the leg) will be exposed."
Grade: Sahih
یعقوب بن عاصم کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے پوچھا کیا آپ یہ کہتے ہیں کہ قیامت اس طرح قائم ہو گی؟ انہوں نے فرمایا: ”میرا دل چاہتا ہے کہ تم کچھ بیان نہ کیا کرو میں نے یہ کہا تھا کہ کچھ عرصے بعد تم ایک بہت بڑا واقعہ بیت اللہ میں آگ لگنا دیکھو گے پھر فرمایا: ”کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میری امت میں دجال کا خروج ہو گا جوان میں چالیس رہے گا (راوی کو دن، سال یا مہینے کا لفظ یاد نہیں رہا) پھر اللہ تعالیٰ سیدنا عیسیٰ (علیہ السلام) کو بھیجے گا جو سیدنا عمروہ بن مسعود ثقفی رضی اللہ عنہ کے مشابہہ ہوں گے وہ اسے تلاش کر کے قتل کر دیں گے۔ اس کے بعد سات سال تک لوگ اس طرح رہیں گے کہ کسی دو کے درمیان دشمنی نہ رہے گی پھر اللہ تعالیٰ شام کی جانب سے ایک ٹھنڈی ہوا بھیجے گا اور وہ ہوا ہر اس شخص کی روح قبض کر لے گی جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو گا حتی کہ اگر ان میں سے کوئی شخص کسی پہاڑ کے جگر میں جا کر چھپ جائے تو وہ ہوا وہاں بھی پہنچ جائے گی۔
اس کے بعد زمین پر بدترین لوگ رہ جائیں گے جو پرندوں اور چوپاؤں سے بھی زیادہ ہوں گے جو نیکی کو نیکی اور گناہ کو گناہ نہیں سمجھیں گے ان کے پاس شیطان انسانی صورت میں آئے گا اور انہیں کہے گا کہ میری دعوت کو کیوں قبول نہیں کرتے؟ اور انہیں بتوں کی پوجا کر نے کا حکم دے گا چنانچہ وہ ان کی عبادت کر نے لگیں گے اس دوران ان کا رزق خوب بڑھ جائے گا اور ان کی زندگی بہترین گزر رہی ہو گی کہ اچانک صور پھونک دیا جائے گا اس کی آواز جس کے کان میں بھی پہنچے گی وہ ایک طرف کو جھک جائے گا سب سے پہلے اس کی آوازوہ شخص سنے گا جو اپنے حوض کے کنارے صحیح کر رہا ہو گا اور بیہوش ہو کر گرپڑے گا پھر ہر شخص بیہوش ہو جائے گا اس کے بعد اللہ تعالیٰ آسمان سے موسلادھاربارش برسائے گا جس سے لوگوں کے جسم اگ آئیں گے پھر دوبارہ صور پھونک دیا جائے گا اور لوگ کھڑے ہو جائیں گے اور وہ اپنی آنکھوں سے دیکھ رہے ہوں گے۔ اس کے بعد کہا جائے گا کہ اے لوگو! اپنے رب کی طرف چلو اور وہاں پہنچ کر رک جاؤ تم سے باز پرس ہو گی پھر حکم ہو گا کہ جہنمی لشکر ان میں سے نکال لیا جائے پوچھا جائے گا کتنے لوگ؟ حکم ہو گا کہ ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے یہ وہ دن ہو گا جب بچے بوڑھے ہو جائیں گے اور جب پنڈلی کو کھولآ جائے گا۔
Yaqub bin Asim kehte hain ki ek aadmi ne Sayyiduna Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) se pucha kya aap ye kehte hain ki qayamat is tarah qaim ho gi? Unhon ne farmaya: “Mera dil chahta hai ki tum kuchh bayan na kiya karo mein ne ye kaha tha ki kuchh arse baad tum ek bahut bada waqia Baitullah mein aag lagna dekho ge phir farmaya: “Ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Meri ummat mein Dajjal ka khurooj ho ga jo jawan mein chalis rahe ga (rawi ko din, saal ya mahine ka lafz yaad nahin raha) phir Allah Ta'ala Sayyiduna Isa (Alaihissalam) ko bheje ge jo Sayyiduna Umaroh bin Masood Saqafi (رضي الله تعالى عنه) ke mushabaha honge woh use talaash kar ke qatl kar denge. Is ke baad saat saal tak log is tarah rahenge ki kisi do ke darmiyan dushmani na rahe gi phir Allah Ta'ala Sham ki taraf se ek thandi hawa bheje ga aur woh hawa har us shakhs ki rooh qabz kar le gi jis ke dil mein rai ke daane ke barabar bhi imaan ho ga hatti ki agar un mein se koi shakhs kisi pahad ke jigar mein ja kar chhup jaye to woh hawa wahan bhi pahunch jaye gi.
Is ke baad zameen par badtareen log reh jayenge jo parindon aur chaupaon se bhi zyada honge jo neki ko neki aur gunah ko gunah nahin samjhenge un ke paas shaitan insani surat mein aaye ga aur unhen kahe ga ki meri dawat ko kyun qabool nahin karte? Aur unhen buton ki puja kar ne ka hukum de ga chunancha woh un ki ibadat kar ne lage is dauran un ka rizq khoob badh jaye ga aur un ki zindagi behtarin guzar rahi ho gi ki achanak soor phonk diya jaye ga is ki awaz jis ke kaan mein bhi pahunche gi woh ek taraf ko jhuk jaye ga sab se pehle is ki awaz woh shakhs sune ga jo apne hauz ke kinare sahi kar raha ho ga aur behosh ho kar gir pade ga phir har shakhs behosh ho jaye ga is ke baad Allah Ta'ala aasman se moosladhar barish barsaye ga jis se logon ke jism aag aa jayenge phir dobara soor phonk diya jaye ga aur log khde ho jayenge aur woh apni aankhon se dekh rahe honge. Is ke baad kaha jaye ga ki aye logo! Apne rab ki taraf chalo aur wahan pahunch kar ruk jao tum se baaz purs ho gi phir hukum ho ga ki jahannami lashkar un mein se nikal liya jaye pucha jaye ga kitne log? Hukum ho ga ki har hazar mein se nau sau ninyaanwe ye woh din ho ga jab bache budhe ho jayenge aur jab pindi ko khola jaye ga.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever from my Ummah wears gold and dies in that state, then Allah will make the gold of Paradise forbidden for him, and whoever from my Ummah wears silk and dies in that state, then Allah will make the silk of Paradise forbidden for him."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے جو شخص سونا پہنتا ہے اور اسی حال میں مرجاتا ہے اللہ اس پر جنت کا سونا حرام قرار دے دیتا ہے اور میری امت میں سے جو شخص ریشم پہنتا ہے اور اسی حال میں مرجاتا ہے اللہ اس پر جنت کا ریشم حرام قرار دے دیتا ہے۔
Sayyidna Ibn Amr RA se marvi hai ki Nabi Kareem SAW ne irshad farmaya: “Meri ummat mein se jo shakhs sona pehenta hai aur isi hal mein mar jata hai Allah us par jannat ka sona haram qarar de deta hai aur meri ummat mein se jo shakhs resham pehenta hai aur isi hal mein mar jata hai Allah us par jannat ka resham haram qarar de deta hai.”
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek refuge with Allah from knowledge that does not benefit, a supplication that is not accepted, a heart that does not feel awe and humility, and a soul that is not satisfied.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ غیر نافع علم، غیر مقبول دعاء خشوع و خضوع سے خالی دل اور نہ بھرنے والے نفس سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے۔
Sayyida na Ibn e Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ghair nafae ilm, ghair maqbool dua khushoo o khuzoo se khali dil aur na bharne wale nafs se Allah ki panaah mangte thay.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That of which a large amount intoxicates, even a small amount of it is prohibited."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس چیز کی زیادہ مقدار نشہ آور ہو اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jis cheez ki zyada miqdar nasha awar ho us ki thori miqdar bhi haram hai.
It is narrated by Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when the topic of deeds came up. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than these ten days." Someone asked, "Not even Jihad in the way of Allah?" He replied, "Not even Jihad in the way of Allah, except for the person who goes out with his wealth and his life and does not return with either, until his blood is shed." (The narrator said, "These ten days" refer to the first ten days of Dhul-Hijjah).
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا کہ اعمال کا تذکر ہ ہونے لگا رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان دس ایام کے علاوہ کسی اور دن میں اللہ کو نیک اعمال اتنے زیادہ پسند نہیں جتنے ان ایام میں ہیں کسی نے پوچھا جہادفی سبیل اللہ بھی نہیں فرمایا: ”ہاں! جہادفی سبیل اللہ بھی نہیں سوائے اس شخص کے جو اپنی جان اور مال لے کر نکلا اور واپس نہ آسکا یہاں تک کہ اس کا خون بہادیا گیا (راوی کہتے ہیں کہ " ان ایام " مرادعشرہ ذی الحجہ ہے)
Sayyida Ibne Amr Raziallahu Anhu se marvi hai ki aik martaba mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein betha hua tha ke aamal ka tazkara hone laga. Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "In das ayyam ke ilawa kisi aur din mein Allah ko nek aamal itne zyada pasand nahi jitne in ayyam mein hain." Kisi ne pucha, "Jihad fi sabilillah bhi nahi?" Farmaya: "Haan! Jihad fi sabilillah bhi nahi siwaye us shakhs ke jo apni jaan aur maal lekar nikla aur wapas na aasaka." Yahan tak ke us ka khoon baha diya gaya. (Ravi kahte hain ki "in ayyam" murad Ashra Zil Hajj hai).
A pious elder said: I entered a mosque in Syria in the evening and had just sat down after praying two rak'ahs when a man came and began praying behind a pillar. When he finished his prayer, people gathered around him. I asked, "Who is this?" The people said, "He is Sayyiduna Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with him." Meanwhile, Yazid's messenger came to him. Sayyiduna Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with him, said: "This man wants to forbid me from narrating hadiths to you." And your Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "O Allah, I seek refuge in You from a soul that is not content, from a heart devoid of humility, from knowledge that does not benefit, and from a prayer that is not accepted. O Allah, I seek refuge in You from these four things."
Grade: Sahih
ایک بزرگ کہتے ہیں کہ میں شام کی ایک مسجد میں داخل ہوا میں وہاں دو رکعتیں پڑھ کر بیٹھا ہی تھا کہ ایک آدمی آیا اور ستون کی آڑ میں نماز پڑھنے لگے جب وہ نماز پڑھ کر فارغ ہوئے تو لوگ ان کے گرد جمع ہو گئے میں نے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ لوگوں نے بتایا سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ ہیں اتنے میں ان کے پاس یزید کا قاصد آگیا سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کہ یہ مجھے تم سے احادیث بیان کر نے سے منع کرنا چاہتا ہے اور تمہارے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہے اے اللہ میں نہ بھرنے والے نفس سے خشوع و خضوع سے خالی دل سے غیر نافع علم سے اور غیر مقبول دعاء سے تیری پناہ میں آتا ہوں اے اللہ میں ان چاروں چیزوں سے تیری پناہ مانگتاہوں۔
aik buzurg kehty hain keh mein sham ki aik masjid mein dakhil hua mein wahan do rakatein parh kar betha hi tha keh aik aadmi aaya aur suton ki aad mein namaz parhne lage jab woh namaz parh kar farigh hue to log un ke gird jama ho gaye mein ne poocha keh ye kon hain logon ne bataya sayyiduna ibn amr (رضي الله تعالى عنه) hain itne mein un ke pass yazid ka qasid aa gaya sayyiduna abdullah bin amr (رضي الله تعالى عنه) keh ye mujhe tum se ahadees bayan karne se mana karna chahta hai aur tumhare nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai ae allah mein nah bharne wale nafs se khushoo o khudoo se khali dil se ghair nafe ilm se aur ghair maqbool dua se teri panaah mein aata hon ae allah mein in chaaron cheezon se teri panaah mangta hon
Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, says that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was never seen eating while reclining, nor were two men ever seen walking behind him.
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کو کبھی ٹیک لگا کر کھانا کھاتے ہوئے نہیں دیکھا گیا اور نہ ہی یہ کہ آپ ﷺ کے پیچھے پیچھے دو آدمی چل رہے ہوں۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kabhi tek laga kar khana khate huye nahi dekha gaya aur na hi ye ki Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche peeche do aadmi chal rahe hon.
It is narrated by Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us, and in his blessed hands were two books. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Do you know what kind of books these two are?" We submitted, "No, O Messenger of Allah! If you tell us, then we will know." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), pointing to the book in his right hand, said, "This is the book of Allah, the All-Knowing, in which the names of the people of Paradise, their forefathers and their tribes are written. There can be no increase or decrease in it because the names of all, until the last person, have come in it."
Sayyiduna 'Amr (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah! When this work is done, then for what purpose should we act?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Remain steadfast and seek closeness (to Allah), for the end of the dwellers of Paradise will be upon the deeds of the people of Paradise, even though he may continue to do any deeds, and the end of the dwellers of Hell will be upon the deeds of the people of Hell, even though he may continue to do any deeds." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured with his hand and made a fist and said, "Your Lord has finished writing the decrees of the servants." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pointed towards his right side and blew, and said, "One group will be in Paradise." Then he blew on his left hand and said, "And one group will be in Hell."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہمارے پاس نبی کریم ﷺ تشریف لائے اس وقت آپ ﷺ کے مبارک ہاتھوں میں دو کتابیں تھیں نبی کریم ﷺ نے پوچھا کیا تم جانتے ہو کہ یہ دونوں کتابیں کیسی ہیں؟ ہم نے عرض کیا نہیں ہاں اگر آپ یا رسول اللہ! ہمیں بتادیں تو ہمیں معلوم ہو جائے گا نبی کریم ﷺ دائیں ہاتھ والی کتاب کی طرف اشارہ کر کے فرمایا: ”یہ اللہ رب العلمین کی کتاب ہے جس میں اہل جنت ان کے آباؤ اجداد اور ان کے قبائل کے نام لکھے ہوئے ہیں اس میں کسی قسم کی کمی بیشی نہیں ہوسکتی کیونکہ اس میں آخری آدمی تک سب کے نام آگئے ہیں۔
صحابہ کر ام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ!! جب اس کام سے فراغت ہوچکی تو پھر ہم عمل کس مقصد کے لئے کر یں؟ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”درستگی پر رہو اور قرب اختیارکو کیونکہ جنتی کا خاتمہ جنتیوں والے اعمال پر ہی ہو گا گو کہ وہ کوئی سے اعمال کرتا رہے اور جہنمی کا خاتمہ جہنمیوں والے اعمال پر ہو گا گو کہ وہ کیسے ہی اعمال کرتا رہے پھر نبی کریم ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے اس کی مٹھی بنائی اور فرمایا: ”تمہارا رب بندوں کی تقدیر لکھ کر فارغ ہوچکا پھر آپ ﷺ دائیں ہاتھ کی طرف اشارہ کر کے پھونک ماری اور فرمایا: ”ایک فریق جنت میں ہو گا اس کے بعد بائیں ہاتھ پر پھونک کر فرمایا: ”اور ایک فریق جہنم میں ہو گا۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba hamare pass Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef laaye us waqt Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke mubarak hathon mein do kitabein thin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha kya tum jante ho ki ye donon kitabein kaisi hain? Hum ne arz kiya nahin haan agar Aap ya Rasulullah! humein bata den to humein maloom ho jaye ga Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) daayein hath wali kitab ki taraf ishara kar ke farmaya: “Ye Allah Rabbul Aalimeen ki kitab hai jis mein ahl jannat un ke abaao ajdad aur un ke qabail ke naam likhe hue hain is mein kisi qisam ki kami beshi nahin ho sakti kyunki is mein aakhri aadmi tak sab ke naam aa gaye hain.”
Sahaba Karam (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya ya Rasulullah!! Jab is kaam se farighat ho chuki to phir hum amal kis maqsad ke liye karen? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: “Duristi par raho aur qurb ikhtiyar karo kyunki jannati ka khatma jannatiyon wale aamaal par hi ho ga go ki wo koi se aamaal karta rahe aur jahannami ka khatma jahannamiyon wale aamaal par ho ga go ki wo kaise hi aamaal karta rahe phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne hath se ishara karte hue us ki muthi banayi aur farmaya: “Tumhara Rab bandon ki taqdeer likh kar farigh ho chuka phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) daayein hath ki taraf ishara kar ke phoonk maari aur farmaya: “Ek fareeq jannat mein ho ga is ke baad baayein hath par phoonk kar farmaya: “Aur ek fareeq jahannam mein ho ga.”
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah has forbidden my Ummah from alcohol, gambling, the drink of gambling, chess, and musical instruments, and He has made the Witr prayer an addition (to the obligatory prayers) for me.”
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ نے میری امت پر شراب جوا جو کی شراب شطرنج اور باجے حرام قرار دیئے ہیں اور مجھ میں پر نماز وتر کا اضافہ فرمایا: ”ہے۔
Saina Ibne Amr RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne irshad farmaya: Allah ne meri ummat per sharaab jua joo ki sharaab shatranj aur baaje haram qarar diye hain aur mujh mein per namaz witr ka izafa farmaya hai.
It is narrated on the authority of Sayyidna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "It does not matter to me if I have drunk an antidote to ward off poison, or if I wear an amulet around my neck, or if I recite poetry on my own."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے اگر میں نے زہر کو دور کر نے کا تریاق پی رکھا ہو یا گلے میں تعویذ لٹکا رکھا ہو یا ازخود کوئی شعر کہا ہو تو مجھے کوئی پرواہ نہیں۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai agar maine zahr ko door karne ka triaaq pi rakha ho ya gale mein taweez latka rakha ho ya azkhud koi sher kaha ho to mujhe koi parwah nahi.
It was narrated from Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best companion in the sight of Allah is the one who is best to his companion, and the best neighbor is the one who is good to his neighbor."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی نگاہوں میں بہترین ساتھی وہ ہے جو اپنے ساتھی کے حق میں بہتر ہو اور بہترین پڑ٫ سی وہ ہے جو اپنے پڑوسی کے حق میں اچھا ہو۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ki nigahon mein behtarin saathi wo hai jo apne saathi ke haq mein behtar ho aur behtarin padosi wo hai jo apne padosi ke haq mein achha ho.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The whole world is a provision, and the best provision of the world is a righteous woman."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ساری دنیا متاع ہے اور دنیا کی بہترین متاع نیک عورت ہے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Saari dunya mataa hai aur duniya ki behtarin mataa nek aurat hai.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When you hear the call to prayer (adhan) from the Mu'adhdhin, then repeat what the Mu'adhdhin is saying, then send blessings (Durood) upon me. Whoever sends blessings upon me once, Allah will bestow His ten mercies upon him. Then pray for "al-Wasilah" for me, which is a rank in Paradise and is for only one of Allah's servants, and I hope that I will be that one. Whoever prays for "al-Wasilah" for me, then my intercession will become obligatory for him.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم مؤذن کی اذان سنو تو وہی کہو جو مؤذن کہہ رہاہو پھر مجھ پر دوردبھیجو جو شخص مجھ پر ایک مرتبہ درود بھیجتا ہے اللہ اس پر اپنی دس رحمتیں نازل فرماتا ہے پھر میرے لئے وسیلہ کی دعاء کرو جو جنت میں ایک مقام ہے اور اللہ کے سارے بندوں میں سے صرف ایک بندے کے لئے ہیں اور مجھے امید ہے کہ وہ میں ہی ہوں ہو گا جو شخص میرے لئے وسیلے کی دعاء کرے گا اس کے لئے میری شفاعت واجب ہو جائے گی۔
Sayyidna Ibn Amr RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne irshad farmaya: "Jab tum moazzin ki azan suno to wohi kaho jo moazzin keh raha ho phir mujh par durood bhejo jo shakhs mujh par ek martaba durood bhejta hai Allah us par apni das rehmaten nazil farmata hai phir mere liye wasila ki dua karo jo jannat mein ek maqam hai aur Allah ke sare bandon mein se sirf ek bande ke liye hain aur mujhe umeed hai keh woh mein hi hon ga jo shakhs mere liye wasile ki dua kare ga us ke liye meri shafaat wajib ho jaye gi."
It is narrated on the authority of Sayyidna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "The hearts of all the children of Adam are between two fingers of Allah, like one heart. He turns them over as He wills." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, "O Allah, Turner of the hearts, keep our hearts firm on Your obedience."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے تمام بنی آدم کے دل اللہ کی دوانگلیوں کے درمیان قلب واحد کی طرح ہیں وہ انہیں جیسے چاہے پھیر دیتا ہے پھر نبی کریم ﷺ نے دعاء کی کہ اے دلوں کو پھیرنے والے اللہ! ہمارے دلوں کو اپنی اطاعت کی طرف پھیر دے۔
Syedna Ibn Amr RA se marvi hai keh unhon ne Nabi Kareem SAW ko yeh farmate huye suna hai tamam Bani Adam ke dil Allah ki do ungliyon ke darmiyaan qalb wahid ki tarah hain wo unhen jaise chahe phir deta hai phir Nabi Kareem SAW ne dua ki keh ae dilon ko phirne wale Allah! Humare dilon ko apni itaat ki taraf phir de.
It is narrated by Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked his companions (may Allah be pleased with them), "Do you know who among the creation of Allah will be the first to enter Paradise?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Allah and His Messenger know best." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The first of Allah's creation to enter Paradise will be the poor and the emigrants, on whose account the doors used to be closed (to prevent them from asking). They used to prevent evil through their presence, and they would die with their needs in their hearts, but they were unable to fulfill them."
Allah Almighty will command whichever of His angels He wishes, "Go to them and convey My greetings." The angels will say, "We are the dwellers of the heavens, and these are Your chosen creation, and You are commanding us to greet them?" Allah Almighty will say, "These were the people who used to worship only Me and did not associate anyone with Me. The doors used to be closed on their account (to prevent them from asking), they used to prevent evil through their presence, and they would die with their needs in their hearts, but they were unable to fulfill them." So the angels will come to them, and from every door, this voice will be heard, "Peace be upon you for your patience. How excellent is the final home!"
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے صحابہ کر ام رضی اللہ عنہ سے پوچھا کیا تم جانتے ہو کہ مخلوق اللہ میں سے سب سے پہلے جنت میں کون لوگ داخل ہوں گے؟ صحابہ کر ام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جنت میں سب سے پہلے مخلوق اللہ میں سے وہ فقراء اور مہاجرین داخل ہوں گے جن کے آنے پر دروازے بند کر دئیے جاتے تھے ان کے ذریعے ناپسندیدہ امور سے بچا جاتا تھا اور اپنی حاجات اپنے سینوں میں لئے ہوئے ہی مرجاتے تھے لیکن انہیں پورا نہیں کر سکتے تھے۔
اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں میں سے جسے چاہیں گے حکم دیں گے کہ ان کے پاس جاؤ اور انہیں سلام کرو فرشتے عرض کر یں گے کہ ہم آسمانوں کے رہنے والے اور آپ کی مخلوق میں منتخب لوگ اور آپ ہمیں ان کو سلام کر نے کا حکم دے رہے ہیں؟ اللہ تعالیٰ فرمائیں گے کہ یہ ایسے لوگ تھے جو صرف میری ہی عبادت کرتے تھے میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے تھے ان پر دروازے بند کر دئیے جاتے تھے ان کے ذریعے ناپسندیدہ امور سے بچا جاتا تھا اور یہ اپنی ضروریات اپنے سینوں میں لئے لئے مرجاتے تھے لیکن انہیں پورانہ کر پاتے تھے چنانچہ فرشتے ان کے پاس آئیں گے اور ہر دروازے سے یہ آوازلگائیں گے تم پر سلام ہو کہ تم نے صبر کیا آخرت کا گھر کتنا بہترین ہے۔
Sayyida Ibn Amr RA se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem SAW ne Sahaba Kiram RA se poocha kya tum jante ho ki makhlooq Allah mein se sab se pehle Jannat mein kaun log dakhil honge? Sahaba Kiram RA ne arz kiya Allah aur uske Rasul hi behtar jante hain. Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Jannat mein sab se pehle makhlooq Allah mein se wo fuqara aur muhajireen dakhil honge jin ke aane par darwaze band kar diye jate the, un ke zariye napasandeedah umoor se bacha jata tha aur apni hajat apne seeno mein liye hue hi mar jate the lekin unhen poora nahin kar sakte the.
Allah Ta'ala apne farishton mein se jise chahenge hukm denge ki un ke pass jao aur unhen salaam karo. Farishte arz karenge ki hum aasmano ke rehne wale aur aap ki makhlooq mein muntakhib log hain aur aap hamein unko salaam karne ka hukm de rahe hain? Allah Ta'ala farmaenge ki ye aise log the jo sirf meri hi ibadat karte the, mere sath kisi ko sharik nahin thehrate the, in par darwaze band kar diye jate the, in ke zariye napasandeedah umoor se bacha jata tha aur ye apni zaruriyat apne seeno mein liye liye mar jate the lekin unhen poora na kar pate the. Chunanche farishte un ke pass aayenge aur har darwaze se ye aawaz aayegi: Tum par salaam ho ki tumne sabar kiya, aakhirat ka ghar kitna behtarin hai."
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that the first of those who will enter Paradise will be from among the poor Muhajireen (emigrants). When they were commanded, they would listen and obey. If one of them had a need from a ruler, he would find him to be fulfilling of it until he would die with that need in his chest. Allah will summon Paradise on the Day of Judgment. It will come with its adornment and beauty. Then Allah will say: O My servants, who fought in My way and were killed, were oppressed in My way, and struggled hard in My way! Enter Paradise! So, they will enter Paradise without any reckoning or punishment. Then, the narrator mentioned the entire Hadith.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ سب سے پہلا گر وہ جو جنت میں داخل ہو گا وہ ان فقراء مہاجرین کا ہو گا جن کے ذریعے ناپسندیدہ امور سے بچا جاتا تھا جب انہیں حکم دیا جاتا تو وہ سنتے اور اطاعت کرتے تھے اور جب ان میں سے کسی کو بادشاہ سے کوئی کام پیش آجاتا تو وہ پور انہیں ہوتا تھا یہاں تک کہ وہ اسے اپنے سینے میں لئے لئے مرجاتا تھا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن جنت کو بلائیں گے وہ اپنی زیبائش و آرائش کے ساتھ آئے گی پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا اے میرے بندو جنہوں نے میری راہ میں قتال کیا اور مارے گئے میرے راستے میں انہیں ستایا گیا اور انہوں نے میری راہ میں خوب محنت کی جنت میں داخل ہوجاؤ چنانچہ وہ بلاحساب و عذاب جنت میں داخل ہو جائیں گے۔۔۔۔۔ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki keh mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai ki sab se pehla ghar woh jo Jannat mein dakhil ho ga woh un fuqara muhajireen ka ho ga jin ke zariye napasandeedah umoor se bacha jata tha jab unhen hukm diya jata to woh sunte aur itaat karte thay aur jab un mein se kisi ko badshah se koi kaam pesh aata to woh poora unhen hota tha yahan tak ki woh usay apne seene mein liye liye mar jata tha Allah Ta'ala Qayamat ke din Jannat ko bulayenge woh apni zebaish o araish ke sath aaye gi phir Allah Ta'ala farmaye ga aye mere bando jinhon ne meri rah mein qatal kiya aur maare gaye mere raste mein unhen sataya gaya aur unhon ne meri rah mein khoob mehnat ki Jannat mein dakhil ho jao chunancha woh bila hisab o azab Jannat mein dakhil ho jayenge..... Phir ravi ne mukammal hadees zikar ki.
It has been narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Successful is the person who has accepted Islam, has been provided with sustenance sufficient for his needs, and Allah has made him content with what He has bestowed upon him.”
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”وہ آدمی کامیاب ہو گیا جس نے اسلام قبول کیا ضرورت اور کفایت کے مطابق اسے روزی نصیب ہو گئی اور اللہ نے اسے اپنی نعمتوں پر قناعت کی دولت عطاء فرمادی۔
Sayyidna Ibn Amr RA se marvi hai ki Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Woh aadmi kaamyab ho gaya jis ne Islam qubool kya zaroorat aur kifayat ke mutabiq usey rozi naseeb ho gayi aur Allah ne usey apni naimaton per qana'at ki daulat ata farmadi."
It is narrated by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah!! If a funeral procession of a disbeliever passes by us, should we stand up?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Yes, you should stand up even then. You are not standing up for the disbeliever but for the One Who seizes the souls."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا یا رسول اللہ!! اگر ہمارے پاس سے کسی کافر کا جنازہ گزرے تو کیا ہم کھڑے ہو جائیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہاں اس وقت بھی کھڑے ہوجایا کرو تم کافر کے لئے کھڑے نہیں ہو رہے تم اس ذات کی تعظیم کے لئے کھڑے ہو رہے ہو جو روح قبض کر تی ہے۔
Sayidna Ibn Amr RA se marvi hai keh aik aadmi ne Nabi Kareem SAW se poocha Ya Rasool Allah agar hamare pass se kisi kafir ka janaza guzre to kia hum kharay ho jayen? Nabi Kareem SAW ne farmaya han us waqt bhi kharay ho jaya karo tum kafir ke liye kharay nahi ho rahe tum us zaat ki tazeem ke liye kharay ho rahe ho jo rooh qabz karti hai.
It is narrated by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that once we were going with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked at a woman. We did not understand that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) might have recognized her. When we turned towards the road, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stayed there. When that woman arrived there, it was found out that she was Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked her, "Fatima! Did you leave your house for some work?" She replied, "I came to visit the people living in this house. There has been a death here, so I thought I would come and offer my condolences and pray for the deceased." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then you must have gone to the graveyard with them too?" She said, "God forbid that I should go to the graveyard with them when I remember what I have heard from you regarding it." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you had gone with them, you would not have seen Paradise, even your grandfather would have seen it."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم ﷺ کے ساتھ چلے جارہے تھے کہ نبی کریم ﷺ کی نظر ایک خاتون پر پڑی ہم نہیں سمجھتے تھے کہ نبی کریم ﷺ نے اسے پہچان لیا ہو گا جب ہم راستے کی طرف متوجہ ہو گئے تو نبی کریم ﷺ وہیں ٹھہر گئے جب وہ خاتون وہاں پہنچی تو پتہ چلا کہ وہ سیدنا فاطمہ رضی اللہ عنہ تھیں نبی کریم ﷺ نے ان سے پوچھافاطمہ! تم اپنے گھر سے کسی کام سے نکلی ہو؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں اس گھر میں رہنے والوں کے پاس آئی تھی یہاں ایک فوتگی ہو گئی تھی تو میں نے سوچا کہ ان سے تعزیت اور مرنے والے کی دعاء رحمت کر آؤں نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کہ پھر تم ان کے ساتھ قبرستان بھی گئی ہو گی؟ انہوں نے عرض کیا معاذاللہ کہ میں ان کے ساتھ قبرستان جاؤں جبکہ میں نے اس کے متعلق آپ سے جو سن رکھا ہے وہ مجھے یاد بھی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم ان کے ساتھ چلی جاتیں تو تم جنت کو دیکھ بھی نہ پاتیں یہاں تک کہ تمہارے باپ کا دادا اسے دیکھ لیتا۔
Sayyida Ibn Amr Raziallahu Anhu se marvi hai ki ek martaba hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath chale ja rahe the ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki nazar ek khatoon per padi hum nahin samajhte the ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use pehchan liya ho ga jab hum raste ki taraf mutawajjah ho gaye to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) wahin thehar gaye jab woh khatoon wahan pahunchi to pata chala ki woh Sayyida Fatima Raziallahu Anha thin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse poochha Fatima! tum apne ghar se kisi kaam se nikli ho? unhon ne jawab diya ki main is ghar mein rehne walon ke pass aai thi yahan ek footgi ho gayi thi to main ne socha ki unse taiziyat aur marne wale ki dua rehmat kar aon Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”kah phir tum unke sath qabristan bhi gayi ho gi? unhon ne arz kiya maazallah ki main unke sath qabristan jaoon jabki main ne iske mutalliq aap se jo sun rakha hai woh mujhe yaad bhi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”agar tum unke sath chali jatin to tum Jannat ko dekh bhi nahin patin yahan tak ki tumhare baap ka dada use dekh leta.
Narrated by Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him): A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Teach me something from the Quran." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Read the three Surahs beginning with 'Alif Lam Ra'." The man said, "I am old, my heart has hardened, and my tongue has become heavy." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then read the three Surahs beginning with 'Ha Mim'." He repeated the same thing. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) advised him to read the three Surahs beginning with "Subhan". But he repeated the same thing and said, "O Messenger of Allah! Teach me a comprehensive Surah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited Surah Zilzal to him. When he finished reciting it, the man said, "By the One who sent you with the truth, I will never add anything to it", and he turned and left. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said twice about him: "This man has succeeded." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Bring him to me." When he came, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I have been commanded to offer sacrifice on the day of Eid al-Adha, and Allah has made this day a day of Eid for this Ummah." The man said, "Tell me, if I do not have any animal except the animal of my son, should I offer it as a sacrifice?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No, but trim your nails, cut your hair, trim your mustache and shave your pubic hair. These actions will be considered as a complete sacrifice from you in the sight of Allah."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنے لگا یا رسول اللہ! مجھے قرآن پڑھادیجئے نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا: ”تم وہ تین سورتیں پڑھ لو جن کا آغاز الر سے ہوتا ہے وہ آدمی کہنے لگا کہ میری عمر زیادہ ہوچکی ہے دل سخت ہو گیا ہے اور زبان موٹی ہوچکی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”پھر تم حم سے شروع ہونے والی تین سورتیں پڑھ لو اس نے اپنی وہی بات دہرائی نبی کریم ﷺ نے اسے سبح سے شروع ہونے والی تین سورتوں کا مشورہ دیا لیکن اس نے پھر وہی بات دہرائی اور کہنے لگا کہ یا رسول اللہ! مجھے کوئی جامع سورت سکھا دیجئے نبی کریم ﷺ نے اسے سورت زلزال پڑھادی جب وہ اسے پڑھ کر فارغ ہوا تو کہنے لگا اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا میں اس پر کبھی اضافہ نہ کروں گا اور پیٹھ پھیر کر چلا گیا نبی کریم ﷺ نے اس کے متعلق دو مرتبہ فرمایا: ”کہ وہ یہ آدمی کامیاب ہو گیا، پھر نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اسے میرے پاس لے کر آؤ جب وہ آیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”مجھے عیدالاضحی کے دن قربانی کا حکم دیا گیا ہے اور اللہ نے اس دن کو اس امت کے لئے عید کا دن قرار دیا ہے وہ آدمی کہنے لگایہ بتائیے اگر مجھے کوئی جانور نہ ملے سوائے اپنے بیٹے کے جانور کے تو کیا میں اسی کی قربانی دے دوں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”نہیں بلکہ تم اپنے ناخن تراشو بال کاٹو مونچھیں برابر کرو اور زیرناف بال صاف کرو اللہ کے یہاں کے یہی کام تمہاری طرف سے مکمل قربانی تصور ہوں گے۔
Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek aadmi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar kehne laga Ya Rasulullah mujhe Quran padha dijiye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya tum wo teen surtein padh lo jin ka aaghaz Alr se hota hai wo aadmi kehne laga ki meri umar zyada ho chuki hai dil sakht ho gaya hai aur zaban moti ho chuki hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir tum Hum se shuru hone wali teen surtein padh lo usne apni wohi baat dohrai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use Subh se shuru hone wali teen suraton ka mashwara diya lekin usne phir wohi baat dohrai aur kehne laga ki Ya Rasulullah mujhe koi jami surat sikha dijiye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use Surah Zalzalah padha di jab wo use padh kar farigh hua to kehne laga is zaat ki qasam jisne aap ko haq ke sath bheja main is par kabhi izafa na karoon ga aur peeth phir kar chala gaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uske mutalliq do martaba farmaya ki wo ye aadmi kamyab ho gaya phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya use mere pass le kar aao jab wo aaya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mujhe Eid-ul-Adha ke din qurbani ka hukum diya gaya hai aur Allah ne is din ko is ummat ke liye eid ka din karar diya hai wo aadmi kehne laga ye bataiye agar mujhe koi janwar na mile siwaye apne bete ke janwar ke to kya main usi ki qurbani de doon Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya nahi balki tum apne nakhun tarasho baal kato moochhen barabar karo aur zere naaf baal saaf karo Allah ke yahan ke yehi kaam tumhari taraf se mukammal qurbani tasawwur honge.
It is narrated by Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that one day, while mentioning prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever observes it regularly, it will be a source of light, proof, and salvation for him on the Day of Judgment. And whoever does not observe it regularly, it will not be a source of light, proof, or salvation for him, and on the Day of Judgement, he will be with Qarun, Pharaoh, Haman and Ubayy ibn Khalaf.”
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن نبی کریم ﷺ نے نماز کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: ”جو شخص اس کی پابندی کرے گا تو یہ اس کے لئے قیامت کے دن روشنی، دلیل اور نجات کا سبب بن جائے گی اور جو شخص نماز کی پابندی نہیں کرے گا تو وہ اس کے لئے روشنی دلیل اور نجات کا سبب نہیں بنے گی اور وہ شخص قیامت کے دن قارون، فرعون، ہامان اور ابی بن خلف کے ساتھ ہو گا۔
Sayyidna Ibn Amr RA se marvi hai ki aik din Nabi Kareem SAW ne namaz ka zikar karte hue farmaya: "Jo shakhs is ki pabandi kare ga to yeh us ke liye qayamat ke din roshni, daleel aur nijaat ka sabab ban jaye gi aur jo shakhs namaz ki pabandi nahi kare ga to woh us ke liye roshni daleel aur nijaat ka sabab nahi bane gi aur woh shakhs qayamat ke din Qarun, Firaun, Haman aur Abi bin Khalaf ke sath ho ga."