The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10469
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty says, “I am Ar-Rahman (the Most Merciful) and this is Rahm (kinship/womb) which I have derived from My Name. Whoever joins it, I will join him, and whoever breaks it, I will break him."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشادباری تعالیٰ ہے میں رحمان ہوں اور یہ رحم ہے جسے میں نے اپنے نام سے مشتق کیا ہے جو اسے جوڑے گا میں اسے جوڑوں گا اور جو اسے توڑے گا میں اسے توڑ کر پاش پاش کردوں گا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad bari ta'ala hai main Rahman hun aur ye rahim hai jise maine apne naam se mushtaq kiya hai jo ise jodega main use jorunga aur jo ise torega main use tod kar paash paash kar dunga.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "People are like hidden treasures (mines), the best of them in the pre-Islamic era are also the best of them in Islam, provided they gain understanding of the religion (Fiqh)."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگ چھپے ہوئے دفینوں (کان) کی طرح ہیں ان میں سے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں بہترین تھے وہ زمانہ اسلام میں بھی بہترین ہیں بشرطیکہ وہ فقیہہ بن جائیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya log chhupe hue dafino (kaan) ki tarah hain in mein se jo log zamana jahiliyat mein behtarin the woh zamana Islam mein bhi behtarin hain basharte ke woh fiqh ban jayen.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) passed by a funeral procession and the people started praising the deceased and speaking well of him. The Prophet (SAW) said, "It has become certain (for him, i.e., his entering Paradise)." Another funeral procession passed by and they (the people) started speaking badly of him and criticizing him. The Prophet (SAW) said, "It has become certain (for him, i.e., his entering the Fire)." On that, the Prophet (SAW) said, "You are Allah's witnesses on earth."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گذرا لوگ اس کے عمدہ خصائل اور اس کی تعریف بیان کرنے لگے نبی کریم ﷺ نے فرمایا واجب ہوگئی اسی اثناء میں ایک اور جنازہ گذرا اور لوگوں نے اس کے برے خصائل اور اس کی مذمت بیان کی۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا واجب ہوگئی پھر فرمایا کہ تم لوگ زمین میں اللہ کے گواہ ہو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas se ek janaza guzara log uske umda khasail aur uski tareef bayan karne lage Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya wajib hogayi isi asna mein ek aur janaza guzara aur logon ne uske bure khasail aur uski mazammat bayan ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya wajib hogayi phir farmaya ke tum log zameen mein Allah ke gawah ho
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Change this whiteness (of your hair) and do not imitate the Jews and Christians.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشاد فرمایا بالوں کا سفید رنگ بدل لیا کرو اور یہودونصاری کی مشابہت اختیار نہ کیا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad farmaya balon ka safaid rang badal liya karo aur yahudonnasara ki mushabihut ikhtiyar na kiya karo.
Ibn Wahb, who was a freed slave of Uthman (may Allah be pleased with him) said, "We were with Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in Jannat-ul-Baqi. We heard him saying, 'I know best amongst the people, who will benefit from the intercession of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the Day of Judgement." People gathered around him and insisted, "May Allah have mercy on you, please tell us." He said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, 'O Allah, forgive every Muslim who meets You in such a state that he believes in You and does not associate any partners with You.'"
Grade: Hasan
ابن وارہ " جو حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہیں " کہتے ہیں کہ ہم جنت البقیع میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے ہم نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں لوگوں میں اس چیز کو سب سے زیادہ جانتا ہوں کہ قیامت کے دن نبی کریم ﷺ کی شفاعت سے کون بہرہ مند ہوگا لوگ ان پر جھک پڑے اور اصرار کرنے لگے کہ اللہ تعالیٰ کی آپ پر رحمتیں نازل ہوں بیان کیجئے انہوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ یہ دعا کرتے ہیں کہ اے اللہ ہر اس بندہ مسلم کی مغفرت فرما جو تجھ سے اس حال میں ملے کہ وہ مجھ پر ایمان رکھتا ہو اور تیرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو۔
Ibn Waarah "jo Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ke azad kardah gulam hain" kehte hain ke hum Jannat al-Baqi mein Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ke sath thay hum ne unhein yeh kehte huye suna ke mein logon mein is cheez ko sab se ziada janta hun ke qayamat ke din Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki shafaat se kaun bahra mand hoga log un per jhuk paray aur israr karne lage ke Allah Ta'ala ki aap par rehmaten nazil hon bayan kijiye unhon ne kaha ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh dua karte hain ke aye Allah har us bandah muslim ki magfirat farma jo tujh se is hal mein milay ke woh mujh per iman rakhta ho aur tere sath kisi ko sharik na thahrata ho.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The one who comes first to the Friday prayer will have a reward like that of one who sacrifices a camel. The one who comes second will have a reward like that of one who sacrifices a cow, the one who comes third will have a reward like that of one who sacrifices a ram, then a chicken, then an egg as Sadaqah.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جمعہ کی نماز میں سب سے پہلے آنے والا اونٹ قربان کرنے والے کی طرح ثواب پاتا ہے دوسرے نمبر پر آنے والا گائے ذبح کرنے والے کی طرح تیسرے نمبر پر آنے والا بکری قربان کرنے والے کی طرح ثواب پاتا ہے پھر مرغی پھر انڈہ صدقہ کرنے والے کی طرح۔
Hazrat Abu Huraira Razi Allaho Anho se marvi hai ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya juma ki namaz mein sab se pehle aane wala unt qurban karne wale ki tarah sawab pata hai dusre number par aane wala gaaye zibah karne wale ki tarah teesre number par aane wala bakri qurban karne wale ki tarah sawab pata hai phir murgi phir anda sadqa karne wale ki tarah.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “A prayer offered in my mosque is better than a thousand prayers offered elsewhere, except the Sacred Mosque (in Makkah).”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری مسجد میں نماز پڑھنے کا ثواب دوسری تمام مسجدوں سے سوائے مسجد حرام کے ایک ہزار گنا زیادہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri masjid mein namaz padhne ka sawab dusri tamam masajid se siwaye Masjid Haram ke ek hazar guna zyada hai.
Abu Huraira reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The parable of knowledge from which no benefit is derived is that of a treasure out of which nothing is spent in the cause of Allah."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس علم کی مثال جس سے فائدہ نہ پہنچے اس خزانے کی سی ہے جسے اللہ کے راستہ میں خرچ نہ کیا جائے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is ilm ki misaal jisse faidah na pahunche us hazane ki si hai jise Allah ke raaste mein kharch na kiya jaye.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace be upon him) said: "Every bone of a person will decay except the bone of the spine, as from it man will be recreated on the Day of Judgment."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا انسان کی ہر ہڈی بوسیدہ ہوجاتی ہے سوائے ریڑھ کی ہڈی کے کہ اسی سے انسان کو قیامت کے دن جوڑ کر کھڑا کردیا جائے گا۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allah Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya insan ki har haddi boseeda hojati hai siwaye reerh ki haddi ke ki usi se insan ko qayamat ke din jor kar khara kar diya jaye ga.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "All the bones of the son of Adam will decay except for the coccyx bone (bone at the bottom of the spine). From it he will be recreated on the Day of Resurrection."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا انسان کی ہر ہڈی بوسیدہ ہوجاتی ہے سوائے ریڑھ کی ہڈی کے کہ اسی سے انسان کو قیامت کے دن جوڑ کر کھڑا کردیا جائے گا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya insan ki har haddi boseeda hojati hai siwae reerh ki haddi ke keh isi se insan ko qayamat ke din jor kar khara kar diya jaye ga.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not curse time, for Allah is the One Who created time."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا زمانے کو برا بھلامت کہا کرو کیونکہ زمانے کا خالق بھی تو اللہ ہی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya zamaney ko bura bhala mat kaha karo kyunki zamaney ka khalik bhi to Allah hi hai.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (PBUH) said: "Whoever regularly performs two units of voluntary prayer, all his sins will be forgiven even if they are as abundant as the foam on the sea."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص چاشت کی دو رکعتوں کی پابندی کرلیا کرے اس کے سارے گناہ معاف ہوجائیں گے اگرچہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہی ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs chast ki do rakaton ki pabandi kar liya kare uske sare gunah maaf ho jayenge agarche samundar ki jhaag ke barabar hi hon.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah has ninety-nine names, one hundred less one. Whoever enumerates them will enter Paradise."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ کے ایک کم سو یعنی ننانوے اسماء گرامی ہیں جو شخص ان کا احصاء کرلے وہ جنت میں داخل ہوگا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala ke ek kam so yani ninanuay asma e girami hain jo shakhs in ka ihsa karle woh jannat mein dakhil hoga.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Holy Prophet (PBUH) said: "Keep my name on your name, but do not keep your nickname on my nickname."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میرے نام پر اپنا نام رکھ لیا کرو لیکن میری کنیت پر اپنی کنیت نہ رکھا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mere naam par apna naam rakh liya karo lekin meri kunniyat par apni kunniyat na rakha karo.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) advised me to observe three things, and I will never leave them: (1) To pray Witr before sleeping, (2) To fast three days every month, (3) And to pray two rak'ahs of Duha (forenoon prayer). Later on, he used to say, "And Ghusl on Friday," instead of the two rak'ahs of Duha.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ مجھے تین چیزوں کی وصیت کی ہے میں سفروحضر میں انہیں کبھی نہ چھوڑوں گا۔ (١) سونے سے پہلے نماز وتر پڑھنے کی (٢) ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھنے کی (٣) چاشت کی دو رکعتوں کی بعد میں حسن کو وہ اس کی جگہ " غسل جمعہ " کا ذکر کرنے لگے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh mujhe teen cheezon ki wasiyat ki hai main safar o hazir main inhen kabhi nah chhorun ga. (1) Soney se pehle namaaz witr parhne ki (2) Har mahinay main teen din roza rakhne ki (3) Chasht ki do rakaton ki baad main hasan ko woh us ki jaga "Gusl Jumu'ah" ka zikar karne lage.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said: "The blood of a quadruped is lawful. The blood of one who falls down a well is lawful. The blood of one who dies in a collapsed building is lawful, and one-fifth (Khumus) is obligatory on treasure trove."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشاد فرمایا چوپائے کا زخم رائیگاں ہے کنوئیں میں گر کر مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کان میں مرنے والے کا خون بھی رائیگاں ہے اور وہ دفینہ جو کسی کے ہاتھ لگ جائے اس میں خمس (پانچواں حصہ) واجب ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad farmaya chupay ka zakhm raigan hai kuen mein gir kar marne wale ka khoon raigan hai kaan mein marne wale ka khoon bhi raigan hai aur wo dafina jo kisi ke hath lag jaye us mein khums (panchwan hissa) wajib hai.
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, someone asked if one of us could pray in a single cloth? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, does each one of you have two cloths?
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ﷺ نے فرمایا کسی شخص نے پوچھا کہ ہم میں سے کوئی شخص ایک کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ نبی کریم ﷺ کیا تم میں سے ہر ایک کو دو دو کپڑے میسر ہیں؟
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh aik martaba salla Allah alaihi wasallam ne farmaya kisi shakhs ne poocha keh hum mein se koi shakhs aik kapre mein namaz parh sakta hai? Nabi Kareem salla Allah alaihi wasallam kya tum mein se har aik ko do do kapre misar hain?
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you has offered the Friday prayer, let him offer four rak'ahs after it.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص جمعہ کی نماز پڑھ لے تو اس کے بعد چار رکعتیں پڑھ لے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs Jumma ki namaz parh le to uske baad chaar rakat namaz parh le.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “Whoever is asked about something he knows from the knowledge of Islam and he conceals it, will be bridled on the Day of Resurrection with a bridle of fire.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس شخص سے علم کی کوئی بات پوچھی جائے اور وہ اسے خواہ مخواہ ہی چھپائے تو قیامت کے دن اس کے منہ میں آگ کی لگام دی جائے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs se ilm ki koi baat poochi jaye aur wo use khwah makhwah hi chhupaye to qayamat ke din uske munh mein aag ki lagaam di jayegi.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): I heard the Prophet (peace be upon him) saying, "Whoever accused his slave of something and the slave was innocent of what he accused him of, then (on the Day of Resurrection) he (the master) will be flogged for it unless he is as he accused him (of)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی التوبہ ﷺ کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس شخص نے اپنے کسی غلام پر ایسے کام کی تہمت لگائی جس سے وہ بری ہو قیامت کے دن اس پر اس کی حد جاری کی جائے گی، ہاں! اگر وہ غلام ویسا ہی ہو جیسے اس کے مالک نے کہا تو اور بات ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh maine Nabi ul Tauba (صلى الله عليه وآله وسلم) ko irshad farmate huye suna hai keh jis shakhs ne apne kisi gulam par aise kaam ki tohmat lagai jis se woh bari ho qayamat ke din us par uski had jari ki jaye gi, haan! agar woh gulam waisa hi ho jaise uske malik ne kaha to aur baat hai.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace be upon him) prohibited earning through prostitution, setting a price for a dog, and selling the offspring of camels at a certain price.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے جسم فروشی کی کمائی اور کتے کی قیمت اور سانڈ کی جفتی پر دینے کی قیمت سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jism faroshi ki kamai aur kutte ki qeemat aur saand ki jufti par dene ki qeemat se mana farmaya hai.
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) has prohibited earning through singing, prostitution, and selling one's body, and also from the price of a dog.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سینگی لگانے والے کی اور جسم فروشی کی کمائی اور کتے کی قیمت سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne saingi lagane wale ki aur jism faroshi ki kamai aur kutte ki qeemat se mana farmaya hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would stand for prayer, he would raise his hands (in supplication) upon saying Takbir.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ جب نماز کے لئے کھڑے ہوتے تو اپنے دونوں ہاتھوں کو پھیلا کر رفع یدین فرماتے تھے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab namaz ke liye kharay hote to apne donon hathon ko phel kar rafay yadain farmate thay.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that there are three things that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to do, but now people have abandoned them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to raise his hands (in supplication) at the beginning of prayer, would say Takbeer (Allahu Akbar) at every bowing and standing, and would observe a moment of silence before reciting (the Quran) and would seek Allah's blessings in it.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ تین چیزیں ایسی ہیں جن پر نبی کریم ﷺ عمل فرماتے تھے لیکن اب لوگوں نے انہیں چھوڑ دیا ہے نبی کریم ﷺ نماز شروع کرتے وقت دونوں ہاتھوں کو پھیلا کر رفع یدین کرتے تھے ہر جھکنے اور اٹھنے کے موقع پر تکبیر کہتے تھے اور قرأت سے کچھ پہلے سکوت فرماتے اور اس میں اللہ سے اس کا فضل مانگتے تھے۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se marvi hai keh teen cheezain aisi hain jin par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) amal farmate thay lekin ab logon ne unhen chhor diya hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz shuru karte waqt donon hathon ko phela kar rafay yadien karte thay har jhukne aur uthne ke mauke par takbeer kahte thay aur qirat se kuch pahle sukut farmate aur is mein Allah se us ka fazl mangte thay.
Abdul Rahman bin Mahran (may Allah have mercy on him) said that when the time of Abu Hurairah's (may Allah be pleased with him) death approached, he said, "Do not pitch a tent over me, do not carry fire with me, and take me quickly, for I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: When a righteous man is placed on his deathbed, he says: 'Take me quickly, take me quickly.' And when a sinful man is placed on his deathbed, he says: 'Alas! Where are you taking me?'"
Grade: Sahih
عبدالرحمن بن مہران رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ جس وقت حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات کا موقع قریب آیا تو وہ فرمانے لگے مجھ پر کوئی خیمہ نہ لگانا میرے ساتھ آگ نہ لے کر جانا اور مجھے جلدی لے جانا کیونکہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جب کسی نیک آدمی کو چارپائی پر رکھا جاتا ہے تو وہ کہتا ہے مجھے جلدی آگے بھیجو مجھے جلدی آگے بھیجو اور اگر کسی گناہ گار آدمی کو چارپائی پر رکھاجائے تو وہ کہتا ہے ہائے افسوس! مجھے کہاں لئے جاتے ہو؟
Abdul Rahman bin Mahran rehmatullah alaih kehte hain ke jis waqt Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu ki wafat ka mauqa qareeb aya to wo farmane lage mujh par koi khaima na lagana mere sath aag na le kar jana aur mujhe jaldi le jana kyunki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai jab kisi nek aadmi ko charpai par rakha jata hai to wo kehta hai mujhe jaldi aage bhejo mujhe jaldi aage bhejo aur agar kisi gunahgar aadmi ko charpai par rakha jaye to wo kehta hai hae afsos mujhe kahan le jate ho.
Narrated Abu Huraira, Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: When any one of you supplicates, he should not say: 'O Allah, forgive me if You will.' But he should appeal with determination and certainty, for none can compel Allah. And do not withhold excess water, for you [may] prevent grass from growing.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کوئی شخص جب دعاء کرے تو یوں نہ کہا کرے کہ اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے معاف فرمادے بلکہ پختگی اور یقین کے ساتھ دعا کرے کیونکہ اللہ پر کوئی زبردستی کرنے والا نہیں ہے۔ اور زائد پانی روک کر نہ رکھاجائے کہ اس سے گھاس روکی جاسکے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se koi shakhs jab dua kare to yun na kaha kare ki aye Allah agar tu chahe to mujhe maaf farmade balke pakki aur yaqeen ke sath dua kare kyunki Allah per koi zabardasti karne wala nahi hai aur zaid pani rok kar na rakha jaye ki us se ghaas roki ja sake.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "A woman should not observe any optional fast without the permission of her husband, if he is present (at home)."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کوئی عورت " جبکہ اس کا خاوند گھر میں موجود ہو " (ماہ رمضان کے علاوہ) کوئی نفلی روزہ اس کی اجازت کے بغیر نہ رکھے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya koi aurat jab keh uska khaavand ghar mein mojood ho mah e Ramzan ke ilawa koi nafli roza us ki ijazat ke baghair na rakhe.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Whoever relieves a Muslim of a worldly distress, Allaah will relieve him of a distress of the Day of Resurrection. Whoever covers a Muslim (i.e. his faults), Allaah will conceal [his faults] in this world and the Hereafter. Allaah will help a slave so long as the slave helps his brother.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص کسی مسلمان سے دنیا کی پریشانیوں میں سے کسی ایک پریشانی کو دور کرتا ہے تو اللہ قیامت کے دن اس کی ایک پریشانی کو دور فرمائے گا جو شخص کسی مسلمان کے عیوب پر پردہ ڈالتا ہے اللہ آخرت میں اس کے عیوب پر پردہ ڈالے گا اور بندہ جب تک اپنے بھائی کی مدد میں لگا رہتا ہے اللہ تعالیٰ بندہ کی مدد میں لگا رہتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs kisi musalman se duniya ki pareshanion mein se kisi aik pareshani ko door karta hai to Allah qayamat ke din uski aik pareshani ko door farmaye ga jo shakhs kisi musalman ke uyoob par parda dalta hai Allah aakhirat mein uske uyoob par parda dale ga aur banda jab tak apne bhai ki madad mein laga rahta hai Allah Ta'ala banda ki madad mein laga rahta hai.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: When anyone of you wakes up from sleep, he should wash his hands thrice before putting them in the water for ablution, for he does not know where his hands were during the night.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص اپنی نیند سے بیدار ہو تو اپنا ہاتھ کسی برتن میں اس وقت تک نہ ڈالے جب تک اسے تین مرتبہ دھونہ لے کیونکہ اسے خبر نہیں کہ رات بھر اس کا ہاتھ کہاں رہا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs apni neend se bedaar ho to apna hath kisi bartan mein us waqt tak na dale jab tak use teen martaba dho na le kyunki use khabar nahi ki raat bhar uska hath kahan raha.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah is more pleased with the repentance of His servant when he repents than one of you would be on finding his riding animal which had been lost in the desert with his food and drink upon it.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ کو اپنے بندے کی توبہ سے " جب وہ توبہ کرتا ہے " اس سے بھی زیادہ خوشی ہوتی ہے جو کسی کو اپنی سواری ملنے پر ہوتی ہے جو جنگل میں گم ہوگئی ہو اور اس پر اس کے کھانے پینے کی چیزیں بھی موجود ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ko apne bande ki tauba se " jab woh tauba karta hai " is se bhi zyada khushi hoti hai jo kisi ko apni sawari milne par hoti hai jo jungle mein gum ho gayi ho aur is par is ke khane peene ki cheezen bhi mojood hon.
Narrated Abu Huraira (RA): I heard the Prophet (SAW) saying, "If anyone of you prays and then remains sitting in his Musalla, the angels keep on asking for Allah's forgiveness for him and His Mercy on him, so long as he does not pass wind or leave his praying place."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھتا ہے پھر اپنے مصلی پر ہی بیٹھا رہتا ہے تو فرشتے مسلسل کہتے رہتے ہیں کہ اے اللہ اس کی بخشش فرما اے اللہ! اس پر رحم فرما بشرطیکہ وہ بےوضو نہ ہوجائے یا وہاں سے اٹھ نہ جائے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai keh jab tum mein se koi shakhs namaz parhta hai phir apne musalle par hi baitha rehta hai to farishte musalsal kehte rehte hain keh aye Allah is ki بخشش farma aye Allah is par reham farma bashartikeh woh bewuzu na ho jaaye ya wahan se uth na jaaye.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "Allah's right Hand is full and (its fullness) is not decreased by His spending, day and night. Do you see how much He has spent since He created the Heavens and the Earth? But what is in His Right Hand has not decreased. His Throne is over the water and in His other Hand is the balance (of Justice) whereby He raises some people and lowers others."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ کا داہنا ہاتھ بھرا ہوا اور خوب سخاوت کرنے والا ہے اسے کسی چیز سے کمی نہیں آتی اور وہ رات دن خرچ کرتا رہتا ہے تم یہی دیکھ لو کہ اس نے جب سے آسمان و زمین کو پیدا کیا ہے کتنا خرچ کیا ہے لیکن اس کے دائیں ہاتھ میں جو کچھ ہے اس میں کوئی کمی نہیں آئی اور اس کا عرش پانی پر ہے اس کے دوسرے ہاتھ میں میزان ہے جس سے وہ جھکاتا اور اٹھاتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ka dahina hath bhara hua aur khoob sakhawat karne wala hai ise kisi cheez se kami nahi aati aur wo raat din kharch karta rehta hai tum yahi dekh lo ki usne jab se aasman o zameen ko paida kiya hai kitna kharch kiya hai lekin uske dayen hath mein jo kuchh hai usme koi kami nahi aai aur uska arsh pani par hai uske dusre hath mein meezan hai jisse wo jhukaata aur uthata hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “A woman entered Hell because of a cat which she tied up, neither giving it food nor setting it free to eat from the vermin of the earth, until it died of starvation.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک عورت جہنم میں صرف ایک بلی کے وجہ سے داخل ہوگئی، جسے اس نے باندھ دیا تھا، خود اسے کھلایا پلایا اور نہ ہی اسے کھلا چھوڑا کہ وہ خود ہی زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لیتی یہاں تک کہ وہ رسی میں بندھے بندھے مرگئی۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek aurat jahannam mein sirf ek billi ki wajah se dakhil hogayi jise usne bandh diya tha khud use khilaya pilaya aur na hi use khula chhoda ki woh khud hi zameen ke keere makore kha leti yahan tak ki woh rassi mein bandhe bandhe mar gayi.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When Chosroes is destroyed, there will be no Chosroes after him, and when Caesar is destroyed, there will be no Caesar after him.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب کسریٰ ہلاک ہوجائے گا تو اس کے بعد کوئی کسریٰ نہ رہے گا اور جب قیصر ہلاک ہوجائے گا تو اس کے بعد کوئی قیصر نہیں رہے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab Kisra halak ho jaey ga to us ke baad koi Kisra na rahe ga aur jab Qaisar halak ho jaey ga to us ke baad koi Qaisar nahi rahe ga.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "A man called out and asked, 'Can any of us pray in a single garment?' The Prophet said: 'Does each one of you have two garments?"'"
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کسی شخص نے پکار کر پوچھا کہ ہم میں سے کوئی شخص ایک کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا تم میں سے ہر ایک کو دو دو کپڑے میسر ہیں؟
Hazrat Abu Huraira RA se marvi hai ke Nabi Kareem SAW ne farmaya kisi shakhs ne pukar kar poocha ke hum mein se koi shakhs aik kapre mein namaz parh sakta hai? Nabi Kareem SAW ne farmaya kya tum mein se har aik ko do do kapre miasar hain?
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Prayer in congregation is twenty five degrees more virtuous than prayer prayed individually.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اکیلے نماز پڑھنے پر جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے کی فضیلت پچیس درجے زیادہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya akelay namaz parhne par jamaat ke sath namaz parhne ki fazilat pachchis darje zyada hai.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A fasting person gets happiness and joy on two occasions: when he breaks his fast, he is happy, and when he will meet Allah, he will be happy. The smell of the mouth of a fasting person is better than the fragrance of musk in the sight of Allah.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزہ دار کو دو موقعوں پر فرحت اور خوشی حاصل ہوتی ہے چنانچہ جب وہ روزہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور جب اللہ سے ملاقات کرے گا تب بھی وہ خوش ہوگا روزہ دار کی منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rozedar ko do mauqon per farhat aur khushi hasil hoti hai chunache jab woh roza iftar karta hai to khush hota hai aur jab Allah se mulaqat karega tab bhi woh khush hoga rozedar ki munh ki bhabak Allah ke qareeb musk ki khushbu se zyada umdah hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said: "Offer prayer with calmness and coolness because the intensity of heat (which you feel) is from the heat of Hellfire."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا نماز کو ٹھنڈا کرکے پڑھا کرو کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا اثر ہوتی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Namaz ko thanda karke parha karo kyunki garmi ki shiddat jahannam ki tapish ka asar hoti hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not undertake a journey specifically to (offer prayer in) any mosque except three mosques: al-Masjid al-Haram (in Makkah), this mosque of mine (al-Masjid an-Nabawi in Madinah), and al-Masjid al-Aqsa (in Jerusalem)."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سوائے تین مسجدوں کے کسی اور مسجد کی طرف خصوصیت سے کجاوے کس کر سفر نہ کیا جائے ایک تو مسجد حرام دوسرے میری یہ مسجد (مسجد نبوی) اور تیسرے مسجد اقصیٰ۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya siwaye teen masjidon ke kisi aur masjid ki taraf khususiyat se kajave kas kar safar na kiya jaye ek to Masjid Haram dusre meri ye masjid (Masjid Nabvi) aur teesre Masjid Aqsa.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever loves the Ansar, Allah loves him, and whoever bears malice towards the Ansar, Allah bears malice towards him.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص انصار سے محبت کرتا ہے اللہ اس سے محبت کرتا ہے اور جو انصار سے بغض رکھتا ہے اللہ اس سے نفرت کرتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs Ansar se mohabbat karta hai Allah us se mohabbat karta hai aur jo Ansar se bughz rakhta hai Allah us se nafrat karta hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said, "Were it not for Hijrah (migration), I would have been one of the Ansar. If the people went through a valley and the Ansar through another, I would have gone through the valley of the Ansar. "
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا اگر لوگ ایک وادی میں چل رہے ہوں اور انصاری دوسری وادی میں تو میں انصار کے ساتھ ان کی وادی میں چلوں گا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar hijrat na hoti to main Ansar ka ek fard hota agar log ek wadi mein chal rahe hon aur Ansari dusri wadi mein to main Ansar ke sath unki wadi mein chaloon ga.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade intoxicants made from fermented barley, dates, honey, grapes, and corn. He also said: “Every intoxicant is forbidden."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مزفت، مقیر، نقیر، دباء اور حنتم کی ممانعت کی ہے، نیز فرمایا ہے ہر نشہ آو رچیز حرام ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Muzfat, Muqir, Naqeer, Dubba aur Hantum ki mamanat ki hai, neez farmaya hai har nasha aur cheez haram hai.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Charity is actually from what is given with contentment of the heart, and the upper hand is better than the lower hand. And begin (charity) with those who are under your care."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اصل صدقہ تو دل کے غناء کے ساتھ ہوتا ہے اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہوتا ہے اور تم صدقات و خیرات میں ان لوگوں سے ابتداء کرو جو تمہاری ذمہ داری میں آتے ہیں
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki asl sadaqah to dil ke ghana ke sath hota hai upar wala hath niche wale hath se behtar hota hai aur tum sadaqat o khairat mein in logon se ibtida karo jo tumhari zimmedari mein aate hain.
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Modesty is a branch of faith and faith leads to Paradise. Obscenity is a branch of wickedness and wickedness leads to the Hellfire.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حیاء ایمان کا حصہ ہے اور ایمان کا تعلق جنت سے ہے اور فحش کلامی جفاء کا حصہ ہے اور جفاء کا تعلق جہنم سے ہے۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai ki Nabi Kareem SAW ne farmaya haya imaan ka hissa hai aur imaan ka ta'lluq jannat se hai aur fahsh kalami jafa ka hissa hai aur jafa ka ta'lluq jahannum se hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Whoever tells a lie against me intentionally, then let him take his place in Hell.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص میری طرف ایسی بات منسوب کرے جو میں نے نہیں کہی ہو اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنالینا چاہئے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs meri taraf aisi baat mansoob kare jo maine nahi kahi ho use apna thikana jahannam mein bana lena chahie.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “Two things increase the love of the world in an old man: Lengthy life and abundant wealth.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا بوڑھے آدمی میں دو چیزوں کی محبت جوان ہوجاتی ہے لمبی زندگانی اور مال و دولت کی فراوانی۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allah Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya budhey aadmi mein do cheezon ki muhabbat jawan hojati hai lambi zindagani aur maal o daulat ki faravani.
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "The price of a dog is unlawful, the blood-money of one who commits suicide by falling into a well is unlawful, the blood-money of one who dies as a result of a blow to the side of the neck is unlawful, and there is a khums (one-fifth) on rikaz (buried treasure)."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا چوپائے کا زخم رائیگاں ہے کنوئیں میں گر کر مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کان میں مرنے والے کا خون بھی رائیگاں ہے اور وہ دفینہ جو کسی کے ہاتھ لگ جائے اس میں خمس (پانچواں حصہ) واجب ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya chupay ka zakhm raigan hai kuen mein gir kar marne wale ka khoon raigan hai kaan mein marne wale ka khoon bhi raigan hai aur wo dafeena jo kisi ke hath lag jaye us mein khums (panchwan hissa) wajib hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not trade with the traders by going out to meet them, and no city dweller should trade on behalf of a villager. Avoid malice, envy, and deception from one another, and O servants of Allah! Be like brothers to one another."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ تاجروں سے باہر باہر ہی مل کر سودا مت کیا کرو کوئی شہری کسی دیہاتی کے لئے تجارت نہ کرے ایک دوسرے سے بغض، حسد اور دھوکہ سے اجتناب کرو اور بندگان خدا! آپس میں بھائی بھائی بن کر رہا کرو۔
Hazrat Abu Huraira raziallahu anhu se maroofan marvi hai ke tajiron se bahar bahar hi mil kar soda mat kiya karo koi shehri kisi dehati ke liye tijarat na kare ek doosre se bughz, hasad aur dhoka se ijtinab karo aur bandgan Khuda! Aapas mein bhai bhai ban kar raha karo.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have been given the comprehensive words, and I have been aided with fear, and the earth has been made for me as a place of prayer and a means of purification, and I was once sleeping and the keys to all the treasures of the earth were brought and placed in my hand.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مجھے جوامع الکلم دئیے گئے ہیں اور رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے روئے زمین کو میرے لئے مسجد اور پاکیزگی کا ذریعہ بنادیا گیا ہے اور ایک مرتبہ سوتے ہوئے زمین کے تمام خزانوں کی چابیاں میرے پاس لا کر میرے ہاتھ میں رکھ دی گئیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mujhe Jawamiul Kalam diye gaye hain aur raab ke zariye meri madad ki gayi hai rue zameen ko mere liye masjid aur pakizgi ka zariya bana diya gaya hai aur ek martaba sote hue zameen ke tamam khazanon ki chabiyan mere pas la kar mere hath mein rakh di gayin.
I have been commanded to fight against people until they testify that there is none worthy of worship but Allah. When they do so, they will have saved their lives and possessions from me, except where it is (due) for (other) rights, and their reckoning is with Allah.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مجھے لوگوں سے اس وقت تک قتال کا حکم دیا گیا ہے جب تک وہ لاالہ الا اللہ نہ کہہ لیں، جب وہ کلمہ کہہ لیں تو انہوں نے اپنی جان مال کو مجھ سے محفوظ کرلیا الاّ یہ کہ اس کلمہ کا کوئی حق ہو اور ان کا حساب کتاب اللہ کے ذمے ہے
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mujhe logon se us waqt tak qital ka hukum diya gaya hai jab tak woh la ilaha illallah na keh len, jab woh kalma keh len to unhon ne apni jaan maal ko mujh se mehfooz kar liya illa ye keh is kalma ka koi haq ho aur un ka hisab kitab Allah ke zimme hai.