The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9369
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When one of you eats, he should lick his fingers, for he does not know in which of them the blessing lies.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص کھانا کھاچکے تو اسے اپنی انگلیاں چاٹ لینی چاہئیں کیونکہ اسے معلوم نہیں کہ ان میں سے کس میں برکت ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs khana khachke to use apni ungliyan chaat leni chahiyen kyunki use maloom nahi ki in mein se kis mein barkat hai.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (RA), the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "The blood of a person who dies due to an animal attack is 'Raiygaan' (liable to be compensated). The blood of a person who falls into a well and dies is 'Raiygaan'. The blood of a person who dies due to something entering his ear is also 'Raiygaan', and it is obligatory to pay one-fifth (fifth part) of the compensation for the one who is responsible for the burial."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جانور سے مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کنویں میں گر کر مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کان میں مرنے والے کا خون بھی رائیگاں ہے اور وہ دفینہ جو کسی کے ہاتھ لگ جائے اس میں خمس (پانچواں حصہ) واجب ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya janwar se marne wale ka khoon raegan hai kuen mein gir kar marne wale ka khoon raegan hai kaan mein marne wale ka khoon bhi raegan hai aur wo dafina jo kisi ke hath lag jaye us mein khums (panchwan hissa) wajib hai.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) forbade benefitting from the earnings of a prostitute, the price of a dog, and money earned by soothsaying.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سینگی لگانے والے کی اور جسم فروشی کی کمائی اور کتے کی قیمت سے اور سانڈ کی جفتی پر دی جانے والی قیمت سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sainge lagane wale ki aur jism faroshi ki kamai aur kutte ki qeemat se aur sand ki jufti par di jane wali qeemat se mana farmaya hai.
Abu 'Uthman Nahdi, may Allah have mercy on him, said: “Once I stayed as a guest with Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, for seven days. I heard Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, saying: 'Once, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, distributed some dates among his companions, may Allah be pleased with them. I received seven dates, one of which was unripe. To me, it was the best of them all because I had to chew it vigorously (and my jaws and teeth were working).'
Grade: Sahih
ابوعثمان نہدی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں سات دن تک حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے یہاں مہمان رہا میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے اپنے صحابہ رضی اللہ عنہ کے درمیان کچھ کھجوریں تقسیم فرمائیں مجھے سات کھجوریں ملیں جن میں سے ایک کھجور گدر بھی تھی میرے نزدیک وہ ان سب میں سے زیادہ عمدہ تھی کہ اسے سختی سے مجھے چبانا پڑ رہا تھا (اور میرے مسوڑھے اور دانت حرکت کر رہے تھے)
Abu Usman Nahdi rehmatullah alaih kehte hain ke ek martaba main saat din tak Hazrat Abu Hurairah razi Allah tala anhu ke yahan mehman raha main ne Hazrat Abu Hurairah razi Allah tala anhu ko ye farmate hue suna ke ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne sahaba razi Allah tala anhum ke darmiyan kuchh khajuren taqsim farmaeen mujhe saat khajuren mili jin mein se ek khajoor gadar bhi thi mere nazdeek woh in sab mein se zyada umda thi ke use sakhti se mujhe chabana pad raha tha (aur mere masoore aur daant harkat kar rahe the).
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "A person in prayer is considered to be praying as long as he is waiting for the prayer, and the angels keep invoking Allah's blessings upon him as long as he remains in his Musalla (prayer place) and they (the angels) say, 'O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him,' until he passes wind or leaves (the Musalla)." The narrator then asked about passing wind. He replied, "(It means) to pass wind whether silently or audibly."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا انسان جب تک نماز کا انتظار کرتا رہتا ہے اسے نماز ہی میں شمار کیا جاتا ہے اور فرشتے اس کے لئے اس وقت تک دعاء مغفرت کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اپنی جائے نماز پر بیٹھا رہتا ہے اور کہتے رہتے ہیں کہ اے اللہ اس کی بخشش فرما اے اللہ اس پر رحم فرما جب تک وہ بےوضو نہ ہوجائے۔ راوی نے " بےوضو " ہونے کا مطلب پوچھا تو فرمایا آہستہ سے یا زور سے ہوا خارج ہوجائے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya insan jab tak namaz ka intezar karta rahta hai use namaz hi mein shumar kiya jata hai aur farishtey uske liye us waqt tak dua maghfirat karte rehte hain jab tak woh apni jaye namaz par betha rehta hai aur kehte rehte hain ki aye Allah uski bakhshish farma aye Allah us par reham farma jab tak woh bewuzu na hojaye. Rawi ne "bewuzu" hone ka matlab pucha to farmaya ahista se ya zor se hawa kharij hojaye.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, the people of Paradise will enter Paradise hairless, youthful, fair-skinned, with curly hair, kohl-rimmed eyes, thirty-three years of age, sixty cubits tall and seven cubits wide, resembling the shape and form of Adam (peace be upon him).
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جنتی جنت میں اس طرح داخل ہوں گے کہ ان کے جسم بالوں سے خالی ہوں گے وہ نوعمر ہوں گے گورے چٹے رنگ والے ہوں گے گھنگھریالے بال سرمگیں آنکھوں والے ہوں گے ٣٣ سال کی عمر ہوگی حضرت آدم علیہ السلام کی شکل و صورت پر ساٹھ گز لمبے اور سات گز چوڑے ہوں گے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jannati jannat mein is tarah dakhil honge ke un ke jism baalon se khali honge woh naujawan honge gore chitte rang wale honge ghungrale bal surmagin aankhon wale honge 33 saal ki umr hogi Hazrat Adam Alaihissalam ki shakal o surat par 60 gaz lambe aur 7 gaz chaure honge.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard Abu'l-Qasim (the Prophet (ﷺ)) say: Observe the fast seeing the crescent (of Ramadan), and cease fasting seeing the crescent (of Shawwal). But if the weather is cloudy for you, then complete the month of Sha'ban with thirty days.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ چاند کو دیکھ کر روزہ رکھا کرو، چاند دیکھ کر عید منایا کرو، اگر چاند نظر نہ آئے اور آسمان پر ابر چھایا ہو تو تیس کی گنتی پوری کیا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh chand ko dekh kar roza rakha karo, chand dekh kar Eid manaya karo, agar chand nazar na aaye aur asmaan par abar chaya ho to tees ki ginti puri kiya karo.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace be upon him) said: "A believer eats in one intestine (is satisfied with a small amount of food) while a disbeliever eats in seven intestines (eats too much)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسلمان ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Musalman ek aant mein khata hai aur kafir saat aanton mein khata hai.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah, which charity has the greatest reward?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best charity is that you give charity while you are in good health and you have desire for wealth, and you fear poverty and hope to live longer. And do not delay charity until when the soul reaches the throat, you say give so much to so and so, and so much to so and so, whereas it (wealth) has already become the right of the heirs."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک کہ آدمی بارگاہ نبوت میں حاضر ہوا اور عرض کرنے لگا یا رسول اللہ ﷺ کس موقع کے صدقہ کا ثواب سب سے زیادہ ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سب سے افضل صدقہ یہ ہے کہ تم تندرستی کی حالت میں صدقہ کرو جبکہ مال کی حرص تمہارے اندر موجود ہو۔ تمہیں فقروفاقہ کا اندیشہ ہو۔ اور تمہیں اپنی زندگی باقی رہنے کی امید ہو اس وقت سے زیادہ صدقہ خیرات میں تاخیر نہ کرو کہ جب روح حلق میں پہنچ جائے تو تم یہ کہنے لگو کہ فلاں کو اتنا دے دیا جائے اور فلاں کو اتنا دے دیا جائے حالانکہ وہ تو فلاں (ورثاء) کا ہوچکا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek aadmi bargah e nabvi mein hazir hua aur arz karne laga Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) kis mauke ke sadqa ka sawab sab se zyada hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sab se afzal sadqa yeh hai ki tum tandrusti ki halat mein sadqa karo jabke maal ki haris tumhare andar mojood ho. Tumhen fuqar o faqah ka andesha ho aur tumhen apni zindagi baqi rahne ki umeed ho us waqt se zyada sadqa khairat mein takheer na karo ki jab rooh halaq mein pohanch jaye to tum yeh kehne lago ki falan ko itna de diya jaye aur falan ko itna de diya jaye halanke woh to falan (waris) ka ho chuka.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "There was a tree in the way that caused inconvenience to the passersby. A man cut it down and removed it from the path, and by the blessing of this deed, he was admitted to Paradise."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک درخت کی وجہ سے راستے میں گذرنے والوں کو تکلیف ہوتی تھی، ایک آدمی نے اسے کاٹ کر راستے سے ہٹا کر ایک طرف کردیا اور اس کی برکت سے اسے جنت میں داخلہ نصیب ہوگیا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik darakht ki wajah se raste mein guzarne walon ko takleef hoti thi, aik aadmi ne use kaat kar raste se hata kar aik taraf kar diya aur uski barkat se use jannat mein daakhila naseeb hogaya.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Honorable, son of honorable, son of honorable, son of honorable, is Yusuf, son of Ya'qub, son of Ishaq, son of Ibrahim, the friend of Allah (peace be upon them all)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا شریف، ابن شریف، ابن شریف، ابن شریف، حضرت یوسف بن یعقوب بن ابراہیم خلیل اللہ (علیہم السلام) ہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sharif, ibn sharif, ibn sharif, ibn sharif, Hazrat Yusuf bin Yaqub bin Ibrahim Khalilullah Alayhimus Salam hain.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): In the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we had nothing to eat but two black things: dates and water.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے دور سعادت میں ہمارے پاس سوائے دو کالی چیزوں " کھجور اور پانی " کے کھانے کی کوئی چیز نہ ہوتی تھی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke daur saadat mein hamare pass siwae do kali cheezon "khajoor aur pani" ke khane ki koi cheez na hoti thi.
Abu Sha'tha Al-Muharrami, may Allah have mercy on him, said: Once, we were sitting with Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, in the mosque when the Mu'adhdhin called the Adhan (call to prayer). A man got up and left the mosque. Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: "This man disobeyed Abu Al-Qasim (the Prophet Muhammad), peace and blessings be upon him."
Grade: Sahih
ابوالشعثاء محاربی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ مؤذن نے اذان دی ایک آدمی اٹھا اور مسجد سے نکل گیا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا اس آدمی نے ابوالقاسم ﷺ کی نافرمانی کی۔
Abu Shaasa Muharrabi Rahmatullah Alaih kehte hain ke ek martaba hum log Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ke sath masjid mein baithe hue the ke moazzin ne azan di ek aadmi utha aur masjid se nikal gaya Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya is aadmi ne Abu Al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ki nafarmani ki
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) delayed the Isha' prayer until almost a third of the night had passed. Then he came to the mosque and found the people in scattered groups. The Messenger of Allah (ﷺ) became very angry, and said: "If a man were to offer one or two bones to any of these people, they would surely accept it, but they stay in their houses instead of coming to prayer." I intended to order a man to lead the people in prayer, then go out with some burning embers to the people who stay behind in their houses and burn their houses down around them.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے نماز عشاء کو اتنا مؤخر کردیا کہ قریب تھا کہ ایک تہائی رات ختم ہوجاتی، پھر وہ مسجد میں تشریف لائے تو لوگوں کو متفرق گروہوں میں دیکھا، نبی کریم ﷺ کو شدید غصہ آیا اور فرمایا اگر کوئی آدمی لوگوں کے سامنے ایک ہڈی یا دو کھروں کی پیشکش کرے تو وہ ضرور اسے قبول کرلیں، لیکن نماز چھوڑ کر گھروں میں بیٹھے رہیں گے، میں نے یہ ارادہ کرلیا تھا کہ ایک آدمی کو حکم دوں کہ جو لوگ نماز سے ہٹ کر اپنے گھروں میں بیٹھے رہتے ہیں ان کی تلاش میں نکلے اور ان کے گھروں کو آگ لگا دے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz Isha ko itna moakhir kar diya ki qareeb tha ki ek tihai raat khatam hojati, phir wo masjid mein tashreef laaye to logon ko mutfarriq garahon mein dekha, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko shadeed ghussa aaya aur farmaya agar koi aadmi logon ke samne ek haddi ya do khuroon ki peshkash kare to wo zaroor usey qubool karlenge, lekin namaz chhor kar gharon mein baithe rahenge, maine ye irada karliya tha ki ek aadmi ko hukum doon ki jo log namaz se hat kar apne gharon mein baithe rehte hain un ki talash mein nikle aur un ke gharon ko aag laga de.
It is narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed Fatima (may Allah be pleased with her) or Umm Salama (may Allah be pleased with her) that they could lengthen the hems of their garments by one cubit.
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہ یا حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ اپنے کپڑے کا دامن ایک گز تک لمبا رکھ سکتی ہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ya Hazrat Umm Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ko hukm diya ki apne kapde ka daman ek gaz tak lamba rakh sakti hain.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever obeys me, in reality, obeys Allah, and whoever disobeys me, in reality, disobeys Allah. Whoever obeys the leader, obeys me, and whoever disobeys the leader, disobeys me. The status of the leader is like a shield. So, when he says Takbir, you should also say Takbir. When he performs Ruku, you should also perform Ruku. When he says Sami' Allahu liman hamidah, you should say Rabbana lakal hamd. Because if your statement matches that of the angels, your sins will be forgiven. And when he sits down to pray, all of you should also sit down to pray."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس نے میری اطاعت کی درحقیقت اس نے اللہ کی اطاعت کی اور جس نے میری نافرمانی کی اس نے اللہ کی نافرمانی کی جس نے امیر کی اطاعت کی اس نے میری اطاعت کی اور جس نے امیر کی نافرمانی کی اس نے میری نافرمانی کی۔ اور امیر کی حیثیت ڈھال کی سی ہوتی ہے لہذا جب وہ تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو۔ جب وہ سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو تم ربنا لک الحمد کہو کیونکہ جس کا یہ قول فرشتوں کے موافق ہوجائے تو اس کی بخشش کردی جاتی ہے اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis ne meri itaat ki dar haqeeqat us ne Allah ki itaat ki aur jis ne meri nafarmani ki us ne Allah ki nafarmani ki jis ne ameer ki itaat ki us ne meri itaat ki aur jis ne ameer ki nafarmani ki us ne meri nafarmani ki aur ameer ki haisiyat dhal ki si hoti hai lihaza jab wo takbeer kahe to tum bhi takbeer kaho jab wo rukuh kare to tum bhi rukuh karo jab wo Sami Allahu Liman Hamidah kahe to tum Rabbana Lakal Hamd kaho kyunki jis ka ye qaul farishton ke muwafiq ho jaye to us ki bakhshish kar di jati hai aur jab wo baith kar namaz parhe to tum sab bhi baith kar namaz parho.
And he said: Seek refuge with Allah from five things: the punishment of Hell, the trial of the grave, the trials of life and death, and the tribulation of the Antichrist.
Grade: Sahih
اور فرمایا پانچ چیزوں سے اللہ کی پناہ مانگا کرو، عذاب جہنم سے، قبر سے زندگی اور موت کی آزمائش سے اور مسیح دجال کے فتنے سے۔
Aur farmaya panch cheezon se Allah ki panaah manga karo, azab jahannam se, qabar se zindagi aur maut ki aazmaish se aur Masih Dajjal ke fitne se.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: If ten prominent learned men from among the Jews had believed in me, every Jew on the surface of the earth would have believed in me.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر مجھ پر یہودیوں کے دس بڑے عالم ایمان لے آئیں تو روئے زمین کا ہر یہودی مجھ پر ایمان لے آئے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar mujh par yahudiyon ke das bare alim iman le aayen to roye zameen ka har yahudi mujh par iman le aaye.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that recitation (of the Holy Quran) is done in every prayer. However, in those prayers in which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited aloud (so we could hear him), we will also recite aloud to you (so you can hear us). And in those prayers in which he recited silently, we will also recite silently.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہر نماز میں ہی قرأت کی جاتی ہے البتہ جس نماز میں نبی کریم ﷺ نے ہمیں (جہر کے ذریعے) قرأت سنائی ہے اس میں ہم بھی تمہیں سنائیں گے اور جس میں سراً قراءت فرمائی ہے اس میں ہم بھی سراً قرأت کریں گے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki har namaz mein hi qirat ki jati hai albatta jis namaz mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein (jaher ke zariye) qirat sunaai hai us mein hum bhi tumhein sunayenge aur jis mein sirran qirat farmai hai us mein hum bhi sirran qirat karenge.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a villager came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) demanding his camel back and spoke harshly. The Companions (may Allah be pleased with them) intended to beat him, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Leave him, for the one who has a right can speak." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the Companions, "Buy a camel of the same age as his camel." The Companions (may Allah be pleased with them) searched but could not find a camel of that age; every camel was older. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then buy him an older camel, for the best among you is the one who is best in repaying debts."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دیہاتی شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں اپنے اونٹ کا تقاضا کرنے کے لئے آیا اور اس میں سختی کی، صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے اسے مارنے کا ارادہ کیا لیکن نبی کریم ﷺ نے فرمایا اسے چھوڑ دو کیونکہ حقداربات کرسکتا ہے۔ پھر نبی کریم ﷺ نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہ سے فرمایا اس کے اونٹ جتنی عمر کا ایک اونٹ خرید کرلے آؤ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے تلاش کیا لیکن مطلوبہ عمر کا اونٹ نہ مل سکا ہر اونٹ اس سے بڑی عمر کا تھا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ پھر اسے بڑی عمر کا ہی اونٹ خرید کر دے دو، تم میں سب سے بہترین وہ ہے جو اداء قرض میں سب سے بہترین ہو۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allaho Anho se marvi hai keh aik dehati shakhs Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein apne unt ka taqazah karne ke liye aaya aur is mein sakhti ki, Sahaba kiram Razi Allah Anhum ne use marne ka irada kiya lekin Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya use chhor do kyunki haqdaar baat kar sakta hai. Phir Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne Sahaba kiram Razi Allah Anhum se farmaya is ke unt jitni umar ka aik unt kharid kar le aao, Sahaba kiram Razi Allah Anhum ne talaash kiya lekin matlooba umar ka unt na mil saka har unt is se badi umar ka tha Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya keh phir use badi umar ka hi unt kharid kar de do, tum mein sab se behtarin wo hai jo ada e qarz mein sab se behtarin ho.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (RA), the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "The person who will enter Paradise will live a life of luxury and ease, he will not face any trouble, his clothes will not wear out, his youth will never fade, and there will be things in Paradise that no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has ever imagined."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص جنت میں داخل ہوجائے گا وہ نازونعم میں رہے گا پریشان نہ ہوگا اس کے کپڑے پرانے نہ ہوں گے اور اس کی جوانی فنا نہ ہوگی اور جنت میں ایسی چیزیں ہوں گی جنہیں کسی آنکھ نے دیکھا نہ کسی کان نے سنا اور نہ ہی کسی انسان کے دل پر ان کا خیال بھی گذر۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs jannat mein dakhil ho jayega woh nazo niamat mein rahega pareshan na hoga uske kapde purane na honge aur uski jawani fana na hogi aur jannat mein aisi cheezen hongi jinhen kisi aankh ne dekha na kisi kaan ne suna aur na hi kisi insan ke dil par unka khayal bhi guzar.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "I have been sent in the best of the generations of Adam (from his period till the Day of Resurrection), one after another, till I was sent in this generation."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مجھے زمانے کے تسلسل میں بنی آدم کے سب سے بہترین زمانے میں منتقل کیا جاتا رہا ہے، یہاں تک کہ مجھے اس زمانے میں مبعوث کردیا گیا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mujhe zamanay ke tasalsul mein bani Adam ke sab se behtarin zamanay mein muntaqil kya jata raha hai, yahan tak keh mujhe is zamanay mein mabus kardiya gaya.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty says, “If I take away the light of both eyes of a person and he remains patient and hopes for reward, then I will not be satisfied with any reward for him except Paradise.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میں جس شخص کی دونوں پیاری آنکھوں کا نور ختم کر دوں اور وہ صبر کرے اور ثواب کی امید رکھے تو میں اس کے لئے جنت کے سوا کسی دوسرے ثواب پر راضی نہیں ہوں گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marfooan marvi hai ke Allah Ta'ala farmate hain mein jis shakhs ki donon pyari aankhon ka noor khatam kar dun aur wo sabar kare aur sawab ki umeed rakhe to mein uske liye jannat ke siwa kisi dusre sawab par razi nahi hun ga.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever Allah grants sixty years of life, He has left him no excuse in the matter of his lifespan."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس شخص کو اللہ نے ساٹھ سال تک زندگی عطاء فرمائی ہو اللہ تعالیٰ نے عمر کے معاملے میں اس کے لئے کوئی عذر نہیں چھوڑا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs ko Allah ne sath saal tak zindagi ata farmaai ho Allah Ta'ala ne umar ke mamle mein uske liye koi uzr nahi chhoda.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Day of Judgment will not be established until wealth increases so abundantly that a person will take out the Zakat due on his wealth and will not find anyone to accept it, and until the land of Arabia overflows with rivers and streams, and until "Harj" becomes widespread. The Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! What is meant by 'Harj'?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Killing."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک مال کی اتنی کثرت اور ریل پیل نہ ہوجائے کہ ایک آدمی اپنے مال کی زکوٰۃ نکالے تو اسے قبول کرنے والا نہ ملے اور جب تک سر زمین عرب دریاؤں اور نہروں سے لبریز نہ ہوجائے اور جب تک کہ " ہرج " کی کثرت نہ ہوجائے، صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے پوچھا یا رسول اللہ! ہرج سے کیا مراد ہے؟ فرمایا قتل۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qayamat us waqt tak qaim nahi hogi jab tak maal ki itni kasrat aur rail pail na ho jae ki ek aadmi apne maal ki zakat nikale to use qubool karne wala na mile aur jab tak sar zameen arab daryaon aur nahron se labrez na ho jae aur jab tak ki harj ki kasrat na ho jae sahaba karam (رضي الله تعالى عنه) ne poocha ya Rasulullah harj se kya murad hai farmaya qatl.
It is narrated in the previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever raises arms against us is not one of us, and whoever deceives us is not one of us."
Grade: Sahih
گزشتہ سند سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص ہمارے خلاف اسلحہ اٹھائے، وہ ہم میں سے نہیں ہے اور جو شخص ہمیں دھوکہ دے وہ ہم میں سے نہیں ہے۔
Guzishta sanad se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs hamare khilaf aslaha uthaye, woh hum mein se nahi hai aur jo shakhs humein dhoka de woh hum mein se nahi hai.
And he said, "Whoever buys a goat whose udders have been tied up has three days in which to either keep the animal (and settle the matter) or return the animal to its owner along with one sa' of dates."
Grade: Sahih
اور فرمایا جو شخص ایسی بکری خریدے جس کے تھن باندھے دئیے گئے ہوں تو اسے تین دن تک اختیار ہے کہ یا تو اس جانور کو اپنے پاس ہی رکھے (اور معاملہ رفع دفع کر دے) یا پھر اس جانور کو مالک کے حوالے کردے اور ساتھ میں ایک صاع کھجور بھی دے۔
aur farmaya jo shakhs aisi bakri kharede jis ke than bandhe diye gaye hon to use teen din tak ikhtiyar hai ke ya to is janwar ko apne pass hi rakhe (aur mamla rafa dafa kar de) ya phir is janwar ko malik ke hawale kar de aur sath mein ek sa khajoor bhi de.
He said: The Day of Judgment will not come until the Muslims fight the Jews and the Muslims kill them, to the point that if a Jew hides behind a stone or a tree, the stone or tree will say: "O Muslim, O servant of Allah, there is a Jew behind me, come and kill him." However, the Gharqad tree will not say this because it is a tree of the Jews.
Grade: Sahih
اور فرمایا قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک مسلمان یہودیوں سے قتال نہ کرلیں، چنانچہ مسلمان انہیں خوب قتل کریں گے حتیٰ کہ اگر کوئی یہودی بھاگ کر کسی پتھر یا درخت کی آڑ میں چھپنا چاہے گا تو وہ پتھر اور درخت بولے گا اے بندہ اللہ اے مسلمان یہ میرے پیچھے یہودی ہے، آ کر اسے قتل کر لیکن غرقد درخت نہیں بولے گا کیونکہ وہ یہودیوں کا درخت ہے۔
Aur farmaya qayamat us waqt tak qaim nahin hogi jab tak Musalman Yahudiyon se qatal nah karlen, chanacha Musalman unhen khoob qatal karen ge hatta ke agar koi Yahudi bhag kar kisi pathar ya darakht ki aad mein chhupna chahe ga to woh pathar aur darakht bole ga aye banda Allah aye Musalman ye mere peeche Yahudi hai, a kar ise qatal kar lekin Gharqad darakht nahin bole ga kyunki woh Yahudiyon ka darakht hai.
And he said, "The people who will love me most in my community will be those who come after me, and every one of them will desire to have spent their families and wealth to somehow attain the honor of seeing me."
Grade: Sahih
اور فرمایا کہ میری امت میں مجھ سے سب سے زیادہ محبت کرنے والے وہ لوگ ہوں گے جو میرے بعد آئیں گے اور ان میں سے ہر ایک کی خواہش یہ ہوگی کہ اپنے اہل خانہ اور مال و دولت کو خرچ کر کے کسی طرح میری زیارت کا شرف حاصل کرلیتا۔
Aur farmaya keh meri ummat mein mujh se sab se zyada mohabbat karne wale wo log honge jo mere baad aayenge aur in mein se har ek ki khwahish yeh hogi keh apne ahl khana aur maal o daulat ko kharch kar ke kisi tarah meri ziyarat ka sharaf hasil karleta.
And it has been said that whoever makes a pact of brotherhood with any nation without the permission of his masters, upon him be the curse of Allah and all the angels, Allah will not accept from him any obligatory or voluntary act of worship.
Grade: Sahih
اور فرمایا جو شخص اپنے آقاؤں کی اجازت کے بغیر کسی قوم سے عقد موالات کرتا ہے اس پر اللہ اور سارے فرشتوں کی لعنت ہے، اللہ اس کا کوئی فرض یا نفل قبول نہیں فرمائے گا۔
Aur farmaya jo shakhs apne aaqaon ki ijazat ke baghair kisi qaum se aqd muwalat karta hai us par Allah aur sare farishton ki laanat hai, Allah us ka koi farz ya nafl qubool nahin farmaye ga.
And he said: When the Imam says 'Sami Allahu Liman Hamidah' and the one praying behind says 'Allahumma Rabbana Walakal Hamd', and his statement coincides with the angels saying 'Allahumma Rabbana Walakal Hamd', then all his previous sins will be forgiven.
Grade: Sahih
اور فرمایا جب امام سمع اللہ لمن حمدہ کہے اور مقتدی اللہم ربنا و لک الحمد کہے اور اس کا یہ جملہ آسمان والوں کے اللہم ربنالک الحمد کے موافق ہوجائے تو اس کے گزشتہ سارے گناہ معاف ہوجائیں گے۔
Aur farmaya jab Imam Sami Allahu liman hamidah kahe aur muqtadi Allahumma Rabbana wa lakal hamd kahe aur iska ye jumla aasman walon ke Allahumma Rabbana lakal hamd ke muwafiq hojaye to iske guzishta sare gunah maaf hojaye ge.
Abu Saleh (may Allah have mercy on him) said: Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to recite Takbeer (Allahu Akbar) whenever he bowed his head or raised it during prayer, and he would say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to do the same.
Grade: Sahih
ابوصالح رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نماز پڑھتے ہوئے جب بھی سر کو جھکاتے یا بلند کرتے تو تکبیر کہتے اور فرماتے کہ نبی کریم ﷺ بھی اسی طرح کرتے تھے۔
AbuSaleh rehmatullah alaih kehte hain ke Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu namaz parhte huye jab bhi sar ko jhukate ya buland karte to takbeer kehte aur farmate ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi isi tarah karte the.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): Some of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) complained to him, saying: “When we are full, it is difficult for us to prostrate.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Use your knees (for support).”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ چند صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں یہ شکایت کی کہ جب وہ کشادہ ہوتے ہیں تو سجدہ کرنے میں مشقت ہوتی ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اپنے گھٹنوں سے مدد لیا کرو۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki chand Sahaba kiram razi Allah anhu ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ye shikayat ki ki jab woh kushada hote hain to sajda karne mein mushkil hoti hai, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki apne ghutnon se madad liya karo.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Killing harmful creatures is dearer to me than killing snakes and scorpions."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میرے نزدیک سانپ اور بچھو کو مارنے سے زیادہ محبوب خبیث جانور کو مارنا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mere nazdeek saanp aur bichhu ko marne se ziada mahboob khabees janwar ko marna hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A short-legged Abyssinian will demolish the Ka'bah."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا چھوٹی چھوٹی پنڈلیوں والا ایک حبشی خانہ کعبہ کو ویران کر ڈالے گا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya chhoti chhoti pindliyon wala ek Habshi Khana Kaaba ko veeraan kar dale ga.
It was narrated from Abu Huraira that: We were with the Prophet (ﷺ) when Surat al-Jumu'ah was revealed to him. When he recited, "And others of them who have not yet joined them (62:3)," someone said, "O Messenger of Allah, who are these?" But the Prophet (ﷺ) did not answer him, even though he repeated the question two or three times. Salman al-Farsi was with us, and the Prophet (ﷺ) put his hand on Salman and said: "By the One in Whose Hand is my soul, even if faith were to go up to ath-Thurayya (star), some men from among these people would reach it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے کہ آپ ﷺ پر سورت جمعہ نازل ہوئی، جب نبی کریم ﷺ نے٫ آخرین منہم لما یلحقوا بہم (کچھ دوسرے بھی ہیں جو ان کے ساتھ آ کر اب تک نہیں ملے) کی تلاوت فرمائی تو کسی نے پوچھا یارسول اللہ ﷺ یہ کون لوگ ہوں گے؟ نبی کریم ﷺ نے اس کا جواب نہ دیا حتی کہ سائل نے دو تین مرتبہ یہ سوال دہرایا، اس وقت ہمارے درمیان حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ بھی تھے، نبی کریم ﷺ نے اپنا ہاتھ حضرت سلمان رضی اللہ عنہ پر رکھ کر فرمایا اگر ایمان ثریا ستارے پر ہوا تو ان کی قوم کے کچھ لوگ اسے وہاں سے بھی حاصل کرلیں گے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir thay ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) par Surah Juma nazil hui jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Akhirun minhum lamil haqo bi hum ki tilawat farmai to kisi ne poocha Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh kaun log honge Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iska jawab na diya hatta ki sa'il ne do teen martaba yeh sawal dohraya is waqt hamare darmiyan Hazrat Salman Farsi (رضي الله تعالى عنه) bhi thay Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna hath Hazrat Salman (رضي الله تعالى عنه) par rakh kar farmaya agar eman Soraya sitare par hua to in ki qaum ke kuch log ise wahan se bhi hasil karlenge.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Whoever takes the wealth of people intending to repay it, Allah will enable him to repay it, but whoever takes it intending to waste it, Allah will waste him.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص لوگوں کا مال (قرض پر) اداء کرنے کی نیت سے لیتا ہے اللہ وہ قرض اس سے اداء کروا دیتا ہے اور جو ضائع کرنے کی نیت سے لیتا ہے، اللہ اسے ضائع کروا دیتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs logon ka maal (karz par) ada karne ki niyat se leta hai Allah wo karz us se ada karwa deta hai aur jo zaya karne ki niyat se leta hai, Allah use zaya karwa deta hai.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Abraham, the friend of Allah (peace be upon him) circumcised himself when he was eighty years old, and the place where he was circumcised was called "Qudum."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حضرت ابراہیم خلیل اللہ علیہ السلام نے اسی سال کی عمر میں اپنے ختنے کئے، جس جگہ ختنے کئے اس کا نام " قدوم " تھا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Hazrat Ibrahim Khalilullah Alaihissalam ne assi saal ki umar mein apne khitne kiye, jis jagah khitne kiye uska naam "Qudoom" tha.
And the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "The best day on which the sun rises is Friday. On it Adam was created, on it he was admitted to Paradise, on it he was expelled from it, and the Last Hour will take place on no other day than Friday."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا وہ بہترین دن جس پر سورج طلوع ہوتا ہے، جمعہ کا دن ہے اسی میں حضرت آدم علیہ السلام کی تخلیق ہوئی، اسی دن وہ جنت میں داخل ہوئے اور اسی دن جنت سے باہر نکالے گئے اور قیامت بھی جمعہ کے دن ہی آئے گی۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya woh behtarin din jis par sooraj talu hota hai, Juma ka din hai isi mein Hazrat Adam Alaihissalam ki takhleeq hui, isi din woh jannat mein daakhil huye aur isi din jannat se bahar nikale gaye aur qayamat bhi Juma ke din hi aaye gi.
And the Almighty said: When My servant likes to meet Me, I too like to meet him. And when he dislikes to meet Me, I too dislike to meet him.
Grade: Sahih
اور ارشاد باری تعالیٰ ہے جب میرا بندہ مجھ سے ملاقات کو پسند کرتا ہے تو میں بھی اس سے ملنا پسند کرتا ہوں اور جب وہ مجھ سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے تو میں بھی اس سے ملنے کو ناپسند کرتا ہوں۔
Aur irshad bari taala hai jab mera banda mujh se mulaqat ko pasand karta hai to main bhi us se milna pasand karta hun aur jab woh mujh se milne ko napasand karta hai to main bhi us se milne ko napasand karta hun.
And he said, "The center of disbelief is in the East, arrogance is found among the owners of camels and horses, while peace and tranquility reside with the owners of goats."
Grade: Sahih
اور فرمایا کفر کا مرکز مشرق کی طرف ہے، فخروتکبر اونٹوں اور گھوڑوں کے مالکوں میں ہوتا ہے سکون و اطمینان بکریوں کے مالکوں میں ہوتا ہے۔
Aur farmaya kufr ka markaz mashriq ki taraf hai, fakhr o takabbur oonton aur ghoron ke malikon mein hota hai sukoon o itminan bakriyon ke malikon mein hota hai.
And he said, "You will see that the person who showed the most hatred towards accepting Islam, after embracing Islam, you will find him to be the best of people."
Grade: Sahih
اور فرمایا تم دیکھو گے کہ جو آدمی اسلام قبول کرنے میں سب سے زیادہ نفرت کا اظہار کرتا تھا، اسلام قبول کرنے کے بعد تمہیں وہی سب سے بہتر آدمی نظر آئے گا۔
Aur farmaya tum dekho ge keh jo aadmi Islam qubool karne mein sab se zyada nafrat ka izhaar karta tha, Islam qubool karne ke baad tumhein wohi sab se behtar aadmi nazar aaye ga.
And when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would raise his head from the bowing position in the second unit of Fajr prayer, he would supplicate, "O Allah! Grant safety from the oppression of Quraysh to Walid bin Walid, Salama bin Hisham, Ayash bin Abi Rabia and other weak people of Makkah. O Allah! Tighten Your grip on the tribe of Mudar and inflict upon them a famine like the famine of the time of Prophet Yusuf (Joseph)."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ جب نماز فجر کی دوسری رکعت کے رکوع سے سر اٹھاتے تو یہ دعاء فرماتے کہ اے اللہ! ولید بن ولید، سلمہ بن ہشام، عیاش بن ابی ربیعہ اور مکہ مکرمہ کے دیگر کمزوروں کو قریش کے ظلم و ستم سے نجات عطاء فرما، اے اللہ! قبیلہ مضر کی سخت پکڑ فرما اور ان پر حضرت یوسف علیہ السلام کے زمانے جیسی قحط سالی مسلط فرما۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab Namaz Fajr ki dusri rakat ke rukuh se sar uthate to ye dua farmate ke aye Allah! Waleed bin Waleed, Salmah bin Hisham, Ayyash bin Abi Rabia aur Makkah Mukarramah ke digar kamzoron ko Quraish ke zulm-o-sitam se nijaat ataa farma, aye Allah! Qabila Muzar ki sakht pakad farma aur un par Hazrat Yusuf alaihissalam ke zamane jaisi qahat saali musallat farma.
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By the One in whose hand of power is the soul of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), if you knew what I know, you would weep much and laugh little."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے جو کچھ میں جانتا ہوں، اگر وہ تمہیں پتہ چل جائے تو تم آہ وبکاء کی کثرت کرنا شروع کردو اور ہنسنے میں کمی کردو۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai jo kuch main janta hun, agar wo tumhen pata chal jaye to tum aahein o buka ka kasrat karna shuru kar do aur hansne mein kami kar do.
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Protect yourselves from fasting continuously for many days on one suhoor (pre-dawn meal).” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this three times. The Companions (may Allah be pleased with them) said, “O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), you fast continuously like this.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “You are not like me in this matter. I spend the night in such a way that my Lord Himself feeds me. Therefore, burden yourselves with deeds only as much as you can bear.”
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک ہی سحری سے مسلسل کئی روزے رکھنے سے اپنے آپ کو بچاؤ یہ بات نبی کریم ﷺ نے تین مرتبہ فرمائی صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ آپ تو اس طرح تسلسل کے ساتھ روزے رکھتے ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس معاملے میں تم میری طرح نہیں ہو میں تو اس حال میں رات گذارتا ہوں کہ میرا رب خود ہی مجھے کھلا پلا دیتا ہے۔ اس لئے تم اپنے اوپر عمل کا اتنا بوجھ ڈالو جسے برداشت کرنے کی تم میں طاقت موجود ہو۔
Aur Nabi Kareem (SAW) ne farmaya aik hi sehri se musalsal kai rozay rakhne se apne aap ko bachao yeh baat Nabi Kareem (SAW) ne teen martaba farmaai Sahaba kiram (RA) ne arz kiya Ya Rasool Allah (SAW) aap tou is tarah tasalsul ke saath rozay rakhte hain Nabi Kareem (SAW) ne farmaya is mamle mein tum meri tarah nahin ho mein tou is haal mein raat guzarta hun keh mera Rab khud hi mujhe khila pila deta hai is liye tum apne upar amal ka itna bojh dalo jise bardasht karne ki tum mein taqat mojood ho.
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There is a tree in Paradise that a rider could travel beneath its shade for a hundred years and still not reach its end."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا جنت میں ایک درخت ایسا ہے کہ اگر کوئی سوار اس کے سائے میں سو سال تک چلتا رہے تب بھی اسے قطع نہ کرسکے۔
aur nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jannat mein ek darakht aisa hai keh agar koi sawar uske saaye mein so saal tak chalta rahe tab bhi use qata na karsake.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The prayer of a person who is not in a state of purity is not accepted, and the ablution of a person who does not begin it with the name of Allah is not valid.”
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس شخص کا وضو نہ ہو اس کی نماز نہیں ہوتی اور جو شخص اللہ کا نام لے کر وضو شروع نہ کرے اس کا وضو نہیں ہوتا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs ka wuzu na ho us ki namaz nahin hoti aur jo shakhs Allah ka naam lekar wuzu shuru na kare us ka wuzu nahin hota.