The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9069
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “How good a slave is one who combines the rights of Allah and the rights of his master.” Ka’b added: “Allah and His Messenger have spoken the truth. He will have no reckoning, nor will the believer who renounces the world.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا وہ غلام کیا ہی خوب ہے جو اللہ اور اپنے آقا کے حقوق دونوں کو ادا کرتا ہوکعب نے اس پر اپنی طرف سے یہ اضافہ کیا کہ اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا اس کا اور دنیا سے بےرغبت مومن کا کوئی حساب نہ ہوگا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya woh ghulam kya hi khoob hai jo Allah aur apne aqa ke huqooq donon ko ada karta ho. Ka'b ne is par apni taraf se ye izafa kiya ki Allah aur uske rasool ne sach farmaya iska aur duniya se bairghibhat momin ka koi hisab na hoga.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "O Allah, I am but a human being. If I have wronged any person (unknowingly) or cursed him, then make it a source of purification and nearness to You for that person."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اے اللہ میں بھی ایک انسان ہوں میں نے جس شخص کو بھی (نادانستگی میں) کوئی ایذاء پہنچائی ہو یا اسے لعنت کی ہو اسے اس شخص کے لئے باعث تزکیہ و قربت بنا دے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aye Allah main bhi ek insan hun maine jis shakhs ko bhi (nadanistagi mein) koi ezah pahunchai ho ya use laanat ki ho use us shakhs ke liye bais tazkiya o qurbat bana de.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “By Him in Whose Hand my soul is, rights will be given to those to whom they are due on the Day of Resurrection, even to the hornless sheep from the horned sheep which had butted it.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے قیامت کے دن حقداروں کو ان کے حقوق ادا کئے جائیں گے حتی کہ بےسینگ بکری کو سینگ والی بکری سے جس نے اسے سینگ مارا ہوگا بھی قصاص دلوایا جائے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is zaat ki kasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai qayamat ke din haqdaaron ko un ke huqooq ada kiye jayenge hatta ki besing bakri ko sing wali bakri se jis ne use sing mara hoga bhi qisas dilwaya jayega.
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Destruction will befall the Arabs from turmoil that will soon come, like portions of a dark night. A man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, or a believer in the evening and a disbeliever in the morning. A man will sell his religion for a small amount of worldly gain. Whoever adheres to his religion at that time will be like one who grasps a hot coal.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اہل عرب کے لئے ان فتنوں سے ہلاکت ہے جو قریب آگئے ایسے فتنے جو تاریک رات کے حصوں کی طرح ہوں گے اس زمانے میں ایک آدمی صبح کو مومن اور شام کو کافر ہوگا یا شام کو مومن اور صبح کو کافر ہوگا اور اپنے دین کو دنیا کے تھوڑے سے ساز و سامان کے عوض فروخت کردیا جائے گا۔ اور اس زمانے میں اپنے دین پر ثابت قدم رہنے والا مٹھی میں انگارے لینے والے شخص کی طرح ہوگا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ehl-e-arab ke liye in fitnon se halakat hai jo qareeb agaye aise fitne jo tareek raat ke hisson ki tarah honge is zamane mein ek aadmi subah ko momin aur sham ko kafir hoga ya sham ko momin aur subah ko kafir hoga aur apne deen ko duniya ke thore se saaz o saman ke awaz farokht kar diya jayega aur is zamane mein apne deen par sabit qadam rehne wala muthi mein angare lene wale shakhs ki tarah hoga.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, I ask You for a promise that You will never break with me. For the sake of every Muslim whom I have hurt or abused or whipped or cursed in my human capacity, make it a means of mercy and purification for him and a means of nearness to You on the Day of Judgment.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اے اللہ میں تجھ سے یہ وعدہ لیتاہوں جس کی تو مجھ سے کبھی خلاف ورزی نہیں کرے گا میں نے انسان ہونے کے ناطے جس مسلمان کو کوئی اذیت پہنچائی ہو یا اسے برا بھلا کہا ہو یا اسے کوڑے مارے ہوں یا اسے لعنت کی ہو تو اس شخص کے حق میں اسے باعث رحمت و تزکیہ اور قیامت کے دن اپنی قربت کا سبب بنا دے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aye Allah main tujh se ye waada leta hun jis ki tu mujh se kabhi khilaf warzi nahin karega maine insan hone ke nate jis musalman ko koi azizt pahunchayi ho ya usay bura bhala kaha ho ya usay koore maare hon ya usay laanat ki ho to us shakhs ke haq main usay baais e rehmat o tazkiya aur qayamat ke din apni qurbat ka sabab bana de.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The people with abundance of wealth will be the most destitute on the Day of Judgment, except for those who spent their wealth generously, giving with their right hand, left hand and in front of them.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مال و دولت کی ریل پیل والے لوگ ہی قیامت کے دن قلت کا شکار ہوں گے سوائے ان لوگوں کے جو اپنے ہاتھوں سے بھر بھر کر دائیں بائیں اور آگے تقسیم کریں۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya maal o daulat ki rail pel wale log hi qayamat ke din qillat ka shikar honge siwae un logon ke jo apne hathon se bhar bhar kar daen baen aur aage taqsim karen.
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah Almighty says: 'I am as My servant expects Me to be. If he thinks good of Me, I will treat him with good, and if he thinks evil of Me, I will treat him with evil.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ میں اپنے بندے کے ساتھ اس کے گمان کے مطابق معاملہ کرتا ہوں اگر وہ خیر کا گمان کرتا ہے تو خیر کا معاملہ کرتا ہوں اور شر گمان کرتا ہے تو شر کا معاملہ کرتا ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala farmate hain keh mein apne bande ke sath uske guman ke mutabiq mamla karta hun agar wo khair ka guman karta hai to khair ka mamla karta hun aur shar guman karta hai to shar ka mamla karta hun.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “Allah, the Blessed and Exalted, said: ‘Who is more unjust than the one who tries to create as I create? Let them create an atom, or let them create a grain.’”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں اس شخص سے بڑا ظالم کون ہوگا جو میری طرح تخلیق کرنے لگے ایسے لوگوں کو چاہئے کہ ایک ذرہ یا ایک دانہ پیدا کر کے دکھائیں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ta'ala farmate hain is shakhs se bada zalim kon hoga jo meri tarah takhleeq karne lage aise logon ko chahie ki ek zarah ya ek dana peda kar ke dikhayen.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any of you offers a sacrifice, he should eat some of the meat himself.
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص قربانی کرے تو اسے چاہئے کہ اپنی قربانی کے جانور کا گوشت خود بھی کھائے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs qurbani kare to use chahiye ke apni qurbani ke janwar ka gosht khud bhi khaye.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: People are like mines of gold and silver. Those who were best in the pre-Islamic period of ignorance are best in Islam provided they have Islamic understanding.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگ چھپے ہوئے دفینوں (کان) کی طرح ہیں ان میں سے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں بہترین تھے وہ زمانہ اسلام میں بھی بہترین ہیں بشرطیکہ وہ فقیہہ بن جائیں۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah unhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya log chupe hue dafino (kaan) ki tarah hain in mein se jo log zamana jahiliyat mein behtarin thay woh zamana Islam mein bhi behtarin hain basharte ke woh fiqh ban jayen.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed: "A few of the former people and a few of the later people", it was very hard on the Muslims (that only a few people from the past generations would be destined for Paradise). Thereupon, this verse was revealed: "A group from the former people and a group from the later people". And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You will be one-third, rather half of the people of Paradise, and (the remaining) half will be from among your brethren".
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب یہ آیت نازل ہوئی ثلۃ من الاولین و قلیل من الآخرین " تو مسلمانوں پر یہ بات بڑی شاق گذری (کہ پچھلے لوگوں میں سے صرف تھوڑے سے لوگ جنت کے لئے ہوں گے) اس پر یہ آیت نازل ہوئی کہ ایک گروہ پہلوں کا اور دوسرا گروہ پچھلوں کا ہوگا اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم لوگ تمام اہل جنت کا ثلث بلکہ نصف ہوگے اور نصف باقی میں وہ تمہارے شریک ہوں گے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh jab ye ayat nazil hui sulasa min al-awwalin wa qalil min al-akhirin to musalmanon per ye baat badi shaq guzri keh pechhle logon mein se sirf thore se log jannat ke liye honge is per ye ayat nazil hui keh ek giroh pehlon ka aur dusra giroh pechhlon ka hoga aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum log tamam ahl jannat ka suls balkay nisf honge aur nisf baqi mein wo tumhare sharik honge
It was narrated from Abu Hurairah that a man came to the Messenger of Allah and asked: "Who among the people is most deserving of my good companionship?" He said: "You will surely get your answer." He said: "Who?" The Prophet (ﷺ) said: "Your mother." He said: "Then who?" He said: "Your mother." He said: "Then who?" He said: "Your mother." He said: "Then who?" He said: "Your father."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے بارگاہ رسالت میں حاضر ہو کر یہ سوال پیش کیا کہ لوگوں میں عمدہ رفاقت کا سب سے زیادہ حقدار کون ہے؟ فرمایا تمہیں اس کا جواب ضرور ملے گا اس نے کہا کون؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہاری والدہ اس نے پوچھا اس کے بعد کون؟ فرمایا تمہاری والدہ اس نے پوچھا اس کے بعد کون؟ فرمایا تمہاری والدہ اس نے پوچھا اس کے بعد کون؟ فرمایا تمہارے والد۔
Hazrat Abu Huraira RA se marvi hai ki aik admi ne bargah risalat mein hazir ho kar ye sawal pesh kiya ki logon mein umda rafaqat ka sab se ziada haqdaar kaun hai? Farmaya tumhein iska jawab zaroor milay ga us ne kaha kaun? Nabi Kareem SAW ne farmaya tumhari walida us ne pucha uske baad kaun? Farmaya tumhari walida us ne pucha uske baad kaun? Farmaya tumhari walida us ne pucha uske baad kaun? Farmaya tumhare walid.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): Allah the Almighty said, "Who can be more wicked than the one who tries to create like Me? Let such people create an atom, or a grain, or a fly."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں اس شخص سے بڑا ظالم کون ہوگا جو میری طرح تخلیق کرنے لگے ایسے لوگوں کو چاہئے کہ ایک ذرہ یا ایک دانہ یا ایک مکھی پیدا کر کے دکھائیں۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marfu'an marvi hai ki Allah ta'ala farmate hain is shakhs se bada zalim kaun hoga jo meri tarah takhleeq karne lage aise logon ko chahiye ki ek zara ya ek dana ya ek makhi paida kar ke dikhaen.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said while on the pulpit, "The truest poetry anyone has ever spoken is the saying of Labid: 'Indeed, everything except Allah is but fleeting.'" He added, "And Umayyah ibn Abi as-Salt was very close to becoming Muslim."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے برسر منبر فرمایا کسی شاعر نے جو سب سے زیادہ سچا شعر کہا ہے وہ یہ ہے کہ یاد رکھو اللہ کے علاوہ ہر چیزباطل (فانی) ہے اور قریب تھا کہ امیہ بن ابی الصلت اسلام قبول کرلیتا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne barsar mimbar farmaya kisi shayar ne jo sab se zyada sacha sher kaha hai wo ye hai ke yaad rakho Allah ke ilawa har cheez baatil (fani) hai aur qareeb tha ke Umayyah bin Abi al-Salt Islam qubool karleta.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: “You will not enter Paradise until you have faith, and you will not have faith until you love one another. Shall I not tell you of something that, if you do it, you will love one another? Spread peace (greeting of Salam) amongst yourselves.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ تم جنت میں اس وقت تک داخل نہیں ہوسکتے جب تک کامل مومن نہ ہوجاؤ اور کامل نہیں ہوسکتے جب تک آپس میں محبت نہ کرنے لگو کیا میں تمہیں ان چیزوں کی جڑ نہ بتادوں؟ آپس میں سلام کو پھیلاؤ۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marfooan marvi hai ki tum Jannat mein us waqt tak dakhil nahin ho sakte jab tak kaamil momin na ho jao aur kaamil nahin ho sakte jab tak aapas mein mohabbat na karne lago kya main tumhen in cheezon ki jadh na bata doon aapas mein salam ko phaylao.
Hazrat Abu Huraira (RA) se marwi hai ke Nabi Kareem (SAW) ne farmaya kisi aadmi ka peit peep se itna bhar jaaye ke woh seerab ho jaaye, iss se bohot behtar hai ke woh shair se bharpoor ho.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کسی آدمی کا پیٹ پیپ سے اتنا بھر جائے کہ وہ سیراب ہوجائے اس سے بہت بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھرپور ہو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kisi aadmi ka pet paep se itna bhar jaaye ki woh serab hojaaye us se behtar hai ki woh sher se bharpoor ho.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace be upon him) said: "Whoever is afflicted with a wound in the way of Allah, and Allah knows who has been wounded in His way, he will come on the Day of Resurrection with his wound in the same condition as it was when it was first inflicted; the color will be the color of blood, but its fragrance will be like musk."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا اللہ کے راستے میں جس کسی شخص کو کوئی زخم لگتا ہے اور اللہ جانتا ہے کہ اس کے راستے میں کسے زخم لگا ہے وہ قیامت کے دن اسی طرح تروتازہ ہوگا جیسے زخم لگنے کے دن تھا اس کا رنگ تو خون کی طرح ہوگا لیکن اس کی بو مشک کی طرح عمدہ ہوگی۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allaho Anho se marvi hai ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya Allah ke raste mein jis kisi shakhs ko koi zakhm lagta hai aur Allah janta hai ke uske raste mein kise zakhm laga hai woh qayamat ke din usi tarah tr otaza hoga jaise zakhm lagne ke din tha us ka rang to khoon ki tarah hoga lekin us ki boo mushk ki tarah umda hogi.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, may peace and blessings be upon him, forbade the sale of fruits in exchange for wheat while they are still in their bunches, which is known as Bai' Muhaqalah. He also forbade Bai' Muzabanah, which means selling fruits in exchange for dates.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے بیع محاقلہ یعنی پھل کی بیع جبکہ وہ خوشوں میں ہی ہو گندم کے بدلے کرنے سے منع فرمایا ہے اور بیع مزابنہ سے بھی منع فرمایا ہے جس کا معنی ہے پھل کی بیع کھجور کے بدلے کرنا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marfooan marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Bay Muhaqala yani phal ki bay jabke wo khushon mein hi ho gandum ke badle karne se mana farmaya hai aur Bay Muzabanah se bhi mana farmaya hai jis ka mani hai phal ki bay khajoor ke badle karna.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not accompany any caravan in which there is a dog or bells.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس قافلے کے ساتھ فرشتے نہیں رہتے جس میں کتا یا گھنٹیاں ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss qafle ke sath farishte nahi rehte jis mein kutta ya ghantiyan hon.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: People will be resurrected according to their intentions.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگوں کو ان کی نیتوں پر اٹھایا جائے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya logon ko un ki niyyaton par uthaya jayega.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Children of Israel used to bathe naked. Moses (peace be upon him), out of modesty, used to bathe alone. The Children of Israel started finding faults with his private parts. Once, Moses (peace be upon him) went to take a bath and, as usual, took off his clothes and put them on a stone. The stone ran away with his clothes. Moses (peace be upon him) ran after it, saying, "O stone, my clothes! O stone, my clothes!" until he reached near a group of Israelites. The stone stopped there. They saw Moses's (peace be upon him) private parts and they saw that Moses (peace be upon him) was physically and in appearance extremely handsome and well-proportioned. They said, "May Allah curse those who accused Moses (peace be upon him) falsely." Thus, Allah cleared Moses (peace be upon him) of their accusations.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا بنی اسرائیل کے لوگ برہنہ ہو کر غسل کیا کرتے
تھے جبکہ حضرت موسیٰ علیہ السلام شرم حیاء کی وجہ سے تنہا غسل فرمایا کرتے تھے بنی اسرائیل کے لوگ ان کی شرم گاہ میں عیب لگانے لگے ایک مرتبہ حضرت موسیٰ علیہ السلام غسل کرنے کے لئے گئے تو اپنے کپڑے حسب معمول اتار کر پتھر پر رکھ دئیے وہ پتھر ان کے کپڑے لے کر بھاگ گیا حضرت موسیٰ علیہ السلام اس کے پیچھے پیچھے اے پتھر میرے کپڑے اے پتھر میرے کپڑے کہتے ہوئے دوڑے یہاں تک کہ بنی اسرائیل کی ایک جماعت کے قریب پہنچ کر وہ پتھر رک گیا ان کی نظر حضرت موسیٰ علیہ السلام کی شرمگاہ پر پڑگئی تو انہوں نے دیکھا کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام جسمانی اعتبار سے اور صورت کے اعتبار سے انتہائی حسین اور معتدل ہیں اور وہ کہنے لگے کہ بنی اسرائیل کے تہمت لگانے والے افراد پر اللہ کی مار ہو اس طرح اللہ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو بری کردیا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Bani Israel ke log barhana ho kar gusl kiya karte thy jabke Hazrat Musa Alaihissalam sharm haya ki waja se tanha gusl farmaya karte thy Bani Israel ke log unki sharmgah mein aib lagane lage ek martaba Hazrat Musa Alaihissalam gusl karne ke liye gaye to apne kapde hasb mamul utar kar pathar par rakh diye woh pathar unke kapde le kar bhag gaya Hazrat Musa Alaihissalam uske peeche peeche aye pathar mere kapde aye pathar mere kapde kehte huye daude yahan tak ki Bani Israel ki aik jamat ke kareeb pahunch kar woh pathar ruk gaya unki nazar Hazrat Musa Alaihissalam ki sharmgah par par gayi to unhon ne dekha ki Hazrat Musa Alaihissalam jismani aitbaar se aur surat ke aitbaar se intehai haseen aur mutedil hain aur woh kehne lage ki Bani Israel ke tohmat lagane wale afrad par Allah ki maar ho is tarah Allah ne Hazrat Musa Alaihissalam ko bari kar diya.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: "Breaking off relations for more than three days is not permissible. If a person stops talking to his brother for more than three days and then dies, he will enter Hell."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تین دن سے زیادہ قطع تعلقی جائز نہیں جو شخص تین دن سے زیادہ اپنے بھائی سے بول چال بند رکھے اور مرجائے تو وہ جہنم میں داخل ہوگا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya teen din se ziada qata taluqi jaiz nahi jo shakhs teen din se ziada apne bhai se bol chal band rakhe aur mar jaye to wo jahannam mein dakhil hoga.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "Do not sleep in a state of Janabah (major impurity), but perform ablution."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حالت جنابت میں مت سویا کرو بلکہ وضو کرلیا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya halat e janabat mein mat soya karo balkeh wuzu kar liya karo.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Holy Prophet (SAW) said, "Keep my name on your name, but do not use my kunya (father's name) on your kunya."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میرے نام پر اپنا نام رکھ لیا کرو لیکن میری کنیت پر اپنی کنیت نہ رکھا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mere nam par apna nam rakh liya karo lekin meri kunniyat par apni kunniyat na rakha karo.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Once Adam and Moses (peace be upon them both) met in the world of spirits. Moses (peace be upon him) said: Are you the same Adam whom Allah created with His own hands, made him reside in His Paradise, and commanded His angels to prostrate before him, and then you did that (disobeyed Allah)? Adam (peace be upon him) said: Are you the same Moses to whom Allah spoke directly and revealed the Torah? Moses (peace be upon him) said: Yes. Adam (peace be upon him) said: Did you find written in the Torah that this decree was ordained for me before my creation? He said: Yes! Thus, Adam (peace be upon him) got the better of Moses (peace be upon him).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ عالم ارواح میں حضرت آدم و موسیٰ (علیہم السلام) کی باہم ملاقات ہوگئی حضرت موسیٰ علیہ السلام کہنے لگے کہ آپ وہی آدم ہیں کہ اللہ نے آپ کو اپنے دست قدرت سے پیدا کیا اپنی جنت میں آپ کو ٹھہرایا اپنے فرشتوں سے آپ کو سجدہ کروایا پھر آپ نے یہ کام کردیا؟ حضرت آدم علیہ السلام نے فرمایا کیا تم وہی ہو جس سے اللہ نے کلام کیا اور اس پر تورات نازل فرمائی؟ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا جی ہاں حضرت آدم علیہ السلام نے فرمایا کیا میری پیدائش سے قبل یہ حکم لکھا ہوا تم نے تورات میں پایا ہے؟ انہوں نے کہا جی ہاں! اس طرح حضرت آدم (علیہ الصلوۃ والسلام) حضرت موسیٰ علیہ السلام پر غالب آگئے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek martaba Aalam Arwah mein Hazrat Adam o Musa Alaihissalam ki baham mulakat hogayi Hazrat Musa Alaihissalam kehne lage keh aap wohi Adam hain keh Allah ne aap ko apne dast qudrat se paida kiya apni jannat mein aap ko thehraya apne farishton se aap ko sajda karwaya phir aap ne ye kaam kardiya Hazrat Adam Alaihissalam ne farmaya kya tum wohi ho jisse Allah ne kalaam kiya aur us par torah nazil farmayi Hazrat Musa Alaihissalam ne arz kiya ji haan Hazrat Adam Alaihissalam ne farmaya kya meri paidaish se pehle ye hukm likha hua tumne torah mein paya hai unhon ne kaha ji haan is tarah Hazrat Adam Alaihissalatu Wassalam Hazrat Musa Alaihissalam par ghalib agaye.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “The two hollow things – the mouth and the private part – will be that which most frequently leads people to Hell, and piety and good character will be that which most frequently leads people to Paradise.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا دو جوف دار چیزیں یعنی منہ اور شرمگاہ انسان کو سب سے زیادہ جہنم میں لے کر جائیں گی اور لوگوں کو سب سے زیادہ کثرت کے ساتھ جنت میں تقویٰ اور حسن اخلاق لے کر جائیں گے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya do jauf dar cheezen yani munh aur sharamgah insan ko sab se ziada jahannum mein le kar jayen gi aur logon ko sab se ziada kasrat ke sath jannat mein taqwa aur husn akhlaq le kar jayen ge.
Muhammad bin Ja'far said that a man met Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, while he was performing Tawaf of the Ka'bah. He asked, "O Abu Hurairah! Did you forbid people from fasting on Friday?" He said, "By the Lord of this House! No, but Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him, forbade it."
Grade: Sahih
محمد بن جعفر کہتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملا اس وقت وہ خانہ کعبہ کا طواف کررہے تھے اس نے کہا کہ اے ابوہریرہ! کیا آپ نے لوگوں کو جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے منع کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا بیت اللہ کے رب کی قسم! نہیں بلکہ محمد ﷺ نے اس سے منع کیا ہے۔
Muhammad bin Ja'far kahte hain ki ek aadmi Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se mila us waqt woh Khana Kaba ka tawaf kar rahe the usne kaha ki aye Abu Hurairah! kya aap ne logon ko Jumma ke din roza rakhne se mana kiya hai? unhon ne farmaya Baitullah ke Rab ki qasam! nahin balki Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se mana kiya hai.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: I have memorized three things from my beloved, Abu'l Qasim (peace and blessings of Allah be upon him): (1) To offer the Witr prayer before going to sleep. (2) To observe fast for three days in every month. (3) To offer two rak'ahs (units of prayer) of Duha (forenoon prayer).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے اپنے خلیل ابوالقاسم ﷺ سے تین چیزیں محفوظ کی ہیں۔ (١) سونے سے پہلے نماز وتر پڑھنے کی (٢) ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھنے کی (٣) چاشت کے وقت دو رکعتیں پڑھنے کی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh maine apne khalil Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) se teen cheezen mahfooz ki hain. (1) Sone se pehle Namaz Witr parhne ki (2) Har maheene mein teen din roza rakhne ki (3) Chasht ke waqt do rakaaten parhne ki.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): Once, some people who used to hunt in the sea came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked, "O Messenger of Allah, we travel in the sea and carry a little water for drinking. If we perform ablution with it, we will remain thirsty, and if we drink it, we will not find water for ablution. Can we perform ablution with seawater?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Its water is pure and its dead animals (fish) are lawful."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ سمندر میں شکار کرنے والے کچھ لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے یہ سوال پوچھا کہ یا رسول اللہ ﷺ ہم لوگ سمندری سفر کرتے ہیں اور اپنے ساتھ پینے کے لئے تھوڑا سا پانی رکھتے ہیں اگر اس سے وضو کرنے لگیں تو ہم پیاسے رہ جائیں اور اگر پی لیں تو وضو کے لئے پانی نہیں ملتا کیا سمندر کے پانی سے ہم وضو کرسکتے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سمندر کا پانی پاکیزگی بخش ہے اور اس کا مردار (مچھلی) حلال ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba samandar mein shikar karne wale kuch log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se ye sawal pucha ki Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum log samundari safar karte hain aur apne sath pine ke liye thoda sa pani rakhte hain agar is se wazu karne lagein to hum pyase reh jayenge aur agar pi lein to wazu ke liye pani nahi milta kya samandar ke pani se hum wazu kar sakte hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya samandar ka pani pakizgi bakhsh hai aur iska murdar machli halal hai.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When the Imam is delivering the sermon on Friday and you tell your companion to be quiet, even then you have engaged in a futile act."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا امام جس وقت جمعہ کا خطبہ دے رہا اور تم اپنے ساتھی کو صرف یہ کہو کہ خاموش رہو تو تم نے لغو کام کیا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Imam jis waqt Jumma ka khutba de raha aur tum apne sathi ko sirf ye kaho ki khamosh raho to tumne lagu kaam kiya.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Every child is born on the Fitra (natural instinct), then his parents make him a Jew, a Christian, or a Magian, just as an animal gives birth to an animal. Do you find any defect in it?".
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہر بچہ فطرت سلیمہ پر پیدا ہوتا ہے بعد میں اس کے والدین اسے یہودی عیسائی یا مجوسی بنا دیتے ہیں اس کی مثال ایسے ہی ہے جیسے ایک جانور کے یہاں جانور پیدا ہوتا ہے کیا تم اس میں کوئی نکٹا محسوس کرتے ہو؟
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya har bachcha fitrat salima par paida hota hai baad mein uske waldain use yehudi esai ya majosi bana dete hain uski misal aise hi hai jaise ek janwar ke yahan janwar paida hota hai kya tum is mein koi nukta mehsoos karte ho
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the ruling regarding the children of polytheists who die in their infancy. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Allah knows best what deeds they would have done had they grown up."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کسی نے نبی کریم ﷺ سے مشرکین کے نابالغ فوت ہوجانے والے بچوں کا حکم دریافت کیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ اس بات کو زیادہ بہتر جانتا ہے کہ وہ بڑے ہو کر کیا اعمال سر انجام دیتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba kisi ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se mushrikeen ke nabaligh foot hojane wale bachchon ka hukum daryaft kiya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki Allah is baat ko zyada behtar janta hai ki woh bade ho kar kya amal sar anjam dete hain.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you leads the people in Salat, he should shorten it, because amongst them there are the sick, the weak and the elderly.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم امام بن کر نماز پڑھایا کرو تو ہلکی نماز پڑھایا کرو کیونکہ نمازیوں میں عمر رسیدہ کمزور اور بچے سب ہی ہوتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum imam ban kar namaz parhaya karo to halki namaz parhaya karo kyunki namaziyon mein umar raseedah kamzor aur bache sab hi hote hain.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The intensity of the heat is from the heat of Hellfire, so perform prayer when it is cooler."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا اثر ہوتی ہے لہذا نماز کو ٹھنڈا کر کے پڑھا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya garmi ki shiddat jahannum ki tapish ka asar hoti hai lihaza namaz ko thanda kar ke parha karo.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a villager came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to demand his camel. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the Companions (may Allah be pleased with them), "Find a camel of the same age as his camel and bring it to him." The Companions (may Allah be pleased with them) searched but could not find a camel of the required age. Every camel was older than that. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then give him an older camel." The villager said, "You have paid me in full, may Allah grant you in full." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best of you is the one who is best in repaying debts."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دیہاتی شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں اپنے اونٹ کا تقاضا کرنے کے لئے آیا نبی کریم ﷺ نے صحابہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا اس کے اونٹ جتنی عمر کا ایک اونٹ تلاش کرکے لے آؤ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے تلاش کیا لیکن مطلوبہ عمر کا اونٹ نہ مل سکا ہر اونٹ اس سے بڑی عمر کا تھا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ پھر اسے بڑی عمر کا ہی اونٹ دے دو وہ دیہاتی کہنے لگا کہ آپ نے مجھے پورا پورا ادا کیا اللہ آپ کو پورا پورا عطاء فرمائے نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے سب سے بہترین وہ ہے جو اداء قرض میں سب سے بہترین ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek dehati shakhs Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein apne unt ka taqaza karne ke liye aaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sahaba (رضي الله تعالى عنه) se farmaya iske unt jitni umar ka ek unt talash karke le aao Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ne talash kiya lekin matlooba umar ka unt na mil saka har unt isse badi umar ka tha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya keh phir ise badi umar ka hi unt de do wo dehati kehne laga keh aap ne mujhe poora poora ada kiya Allah aapko poora poora ata farmaye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se sab se behtarin wo hai jo adaa qarz mein sab se behtarin ho.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: When a man sits between the four parts of his wife's body and exerts himself, then it becomes obligatory upon him to perform Ghusl.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب مرد اپنی بیوی کے چاروں کونوں کے درمیان بیٹھ جائے اور کوشش کرلے تو اس پر غسل واجب ہوگیا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab mard apni biwi ke chaaron konon ke darmiyaan baith jaye aur koshish karle to us par ghusl wajib hogaya.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet (SAW) said, "My Ummah has been forgiven for the whispers that occur in their minds, as long as they do not act upon them or speak about them."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری امت کو یہ چھوٹ دی گئی ہے کہ اس کے ذہن میں جو وسوسے پیدا ہوتے ہیں ان پر کوئی مواخذہ نہ ہوگا بشرطیکہ وہ اس وسوسے پر عمل نہ کرے یا اپنی زبان سے اس کا اظہار نہ کرے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri ummat ko ye chhoot di gai hai ke is ke zehn mein jo waswase paida hote hain un par koi moakhaza na hoga basharte ke woh is waswase par amal na kare ya apni zaban se is ka izhar na kare.
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not hate each other, do not envy each other, do not deceive each other and O servants of Allah! Be as brothers.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک دوسرے سے بغض نہ کیا کرو دھوکہ اور حسد نہ کیا کرو اور بندگان خدا! آپس میں بھائی بھائی بن کر رہا کرو۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek dusre se bughz na kiya karo dhoka aur hasad na kiya karo aur bandgan Khuda aapas mein bhai bhai ban kar raha karo.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The truest poetry that was ever said by a poet is the poetry of Labid: 'Remember that everything but Allah is worthless.' And he was nearly coming to the point of entering Islam."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کسی شاعرنے جو سب سے سچا شعر کہا ہے وہ یہ ہے کہ یاد رکھو اللہ کے علاوہ ہر چیز باطل (فانی) ہے اور قریب تھا کہ امیہ بن ابی الصلت اسلام قبول کرلیتا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kisi shayar ne jo sab se sacha sher kaha hai wo ye hai ki yaad rakho Allah ke ilawa har cheez baatil (fani) hai aur qareeb tha ki Umayyah bin Abi as-Salt Islam qubool karleta.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "The poor person is not the one who goes round begging for a date or two, or a mouthful or two. The (really) poor is he who does not beg from others, nor are others aware of his needs so as to give him something."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسکین وہ نہیں ہوتا جسے دو کھجوریں یا ایک دو لقمے لوٹا دیں اصل مسکین وہ ہوتا ہے جو لوگوں سے بھی کچھ نہ مانگے اور دوسروں کو بھی اس کی ضروریات کا علم نہ ہو کہ لوگ اس پر خرچ ہی کردیں۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya miskeen woh nahi hota jise do khajoorein ya ek do luqme luta dein asl miskeen woh hota hai jo logon se bhi kuch na maange aur doosron ko bhi is ki zarooriyaat ka ilm na ho ki log is par kharch hi kar dein.
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty says, "Fasting is for Me and I will give its reward. A fasting person experiences happiness and joy on two occasions: when he breaks his fast, he is happy, and when he meets Allah, and Allah grants him his reward, he will be happy." By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), the smell of the mouth of a fasting person is better than the fragrance of musk to Allah.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ فرماتا ہے روزہ خاص میرے لئے ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا روزہ دار کو موقعوں پر فرحت اور خوشی حاصل ہوتی ہے چنانچہ جب وہ روزہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور جب اللہ سے ملاقات کرے گا اور اللہ اسے بدلہ عطاء فرمائے گا تب بھی وہ خوش ہوگا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala farmata hai roza khas mere liye hai aur mein khud iska badla dun ga rozadar ko moqon per farhat aur khushi hasil hoti hai chunache jab wo roza iftar karta hai to khush hota hai aur jab Allah se mulaqat karega aur Allah use badla ata farmayega tab bhi wo khush hoga is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai rozadar ke munh ki bhook Allah ke nazdeek mushk ki khushbu se zyada umda hai.
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet Muhammad (PBUH) said, "The best among the women who ride camels are the women of the Quraysh, who are most compassionate towards their children in their childhood and are the greatest protectors of their husbands' honor."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اونٹ پر سواری کرنے والی عورتوں میں سب سے بہترین عورتیں قریش کی ہیں جو بچپن میں اپنی اولاد پر شفیق اور اپنے شوہر کی ذات میں سب سے بڑی محافظ ہوتی ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya unt par sawari karne wali auraton mein sab se behtarin aurten Quresh ki hain jo bachpan mein apni aulad par shafeeq aur apne shohar ki zaat mein sab se badi muhafiz hoti hain.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace be upon him) said: Allah said: "My slave keeps on denying Me although he has no right to do so, and keeps on abusing Me, although he has no right to do so. As for his denying Me, it is his statement that 'Allah will not recreate us as He created us the first time' and his abusing Me is his statement that 'Allah has taken a son (or offspring or children).'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میرا بندہ میری ہی تکذیب کرتا ہے حالانکہ اسے ایسا نہیں کرنا چاہئے اور مجھے ہی برا بھلا کہتا ہے حالانکہ یہ اس کا حق نہیں تکذیب تو اس طرح کہ وہ کہتا ہے اللہ نے ہمیں جسطرح پیدا کیا ہے دوبارہ اس طرح پیدا نہیں کرے گا اور برا بھلا کہنا اس طرح کہ وہ کہتا ہے اللہ نے اولاد بنا رکھی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala farmate hain mera banda meri hi takzeeb karta hai halanke usay aisa nahin karna chahiye aur mujhe hi bura bhala kehta hai halanke yeh us ka haq nahin takzeeb to is tarah keh woh kehta hai Allah ne humain jis tarah paida kiya hai dobara is tarah paida nahin karega aur bura bhala kehna is tarah keh woh kehta hai Allah ne aulad bana rakhi hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Do not urinate in stagnant water, for you may then purify yourselves with it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کوئی شخص کھڑے پانی میں پیشاب نہ کرے کہ پھر اس سے غسل کرنے لگے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya koi shakhs kharay pani mein peshab na kare keh phir us se ghusl karne lage.
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not say that this time is bad, because the Creator of time is Allah.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ مت کہا کرو کہ زمانے کی تباہی ہو کیونکہ زمانے کا خالق بھی تو اللہ ہی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh mat kaha karo keh zamanay ki tabahi ho kyunki zamanay ka khalik bhi to Allah hi hai.
It was narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Among the Prophets (peace be upon them) was a Prophet who used to draw lines on the ground (a kind of divination known as geomancy). Whoever's knowledge agreed with his, he would acknowledge it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جماعت انبیاء (علیہم السلام) میں سے ایک نبی زمین پر لکیریں کھینچا کرتے تھے (جسے علم رمل کہتے ہیں) جس شخص کا علم ان کے موافق ہوجائے وہ اسے جان لیتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jamaat ambiya alaihimussalam mein se ek nabi zameen par lakiren khencha karte thay jise ilm ramal kehte hain jis shakhs ka ilm un ke muwafiq hojae wo use jaan leta hai.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: "A believer is simple and noble-minded, but a hypocrite is deceitful and treacherous."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مومن شریف اور بھولا بھالا ہوتا ہے جبکہ کافر دھوکے باز اور کمینہ ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya momin sharif aur bhola bhala hota hai jabke kafir dhoke baz aur kameena hota hai.