The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10169
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade buying and selling by clapping or throwing a pebble.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے چھو کر یا کنکری پھینک کر خریدوفروخت کرنے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chhu kar ya kankari phenk kar kharid o farokht karne se mana farmaya hai.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best of you is he who is best in paying off his debts."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے سب سے بہترین وہ ہے جو اداء قرض میں سب سے بہترین ہو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se sab se behtarin wo hai jo ada qarz mein sab se behtarin ho.
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the beloved Prophet (peace be upon him) used to say the talbiyah: "Labbayk Allahumma Labbayk". It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said, "There will be no accountability for a believer who is indifferent to the world."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کا تلبیہ یہ تھا کہ لبیک الہ الحق۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا دنیا سے بےرغبت مومن کا کوئی حساب نہ ہوگا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka talbiyah yeh tha keh Labbaik Allahul Haq. Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya duniya se bairughbat momin ka koi hisab na hoga.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The best charity is that which leaves some wealth remaining (i.e., one should not give all one’s wealth in charity). The upper hand is better than the lower hand, and start giving charity to those for whom you are responsible.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سب سے افضل صدقہ وہ ہے جو کچھ نہ کچھ مالداری چھوڑ دے (سارا مال خرچ نہ کرے) اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہوتا ہے اور تم صدقہ کرنے میں ان لوگوں سے ابتداء کرو جو تمہاری ذمہ داری میں آتے ہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sab se afzal sadqa woh hai jo kuch na kuch maldari chhor de (sara maal kharch na kare) upar wala hath neeche wale hath se behtar hota hai aur tum sadqa karne mein in logon se ibtida karo jo tumhari zimmedari mein aate hain.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that once Imam Hasan (may Allah be pleased with him) took a date from the charity dates and put it in his mouth. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Take it out! Don't you know that we, the family of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), do not eat charity."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ حضرت امام حسن رضی اللہ عنہ نے صدقہ کی کھجور لے کر منہ میں ڈال لی نبی کریم ﷺ نے فرمایا اسے نکالو کیا تمہیں پتہ نہیں ہے کہ ہم آل محمد ﷺ صدقہ نہیں کھاتے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek martaba Hazrat Imam Hassan razi Allah anhu ne sadqah ki khajoor le kar munh mein daal li Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya isay nikalo kya tumhein pata nahin hai keh hum Aal Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) sadqah nahin khate.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (RA), the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "The dinar you spend in the way of Allah, the dinar you distribute among the poor, the dinar you spend to free a slave, and the dinar you spend on your family - the one that will have the most reward is the one you spend on your family."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا وہ دینار جو تم اللہ کے راستہ میں خرچ کرو اور وہ دینار جو مساکین میں تقسیم کرو اور وہ دینار جس سے کسی غلام کو آزاد کراؤ اور وہ دینار جو اپنے اہل خانہ پر خرچ کرو ان میں سب سے زیادہ ثواب اس دینار پر ہوگا جو تم اپنے اہل خانہ پر خرچ کروگے۔
Hazrat Abu Hurairah Razzi Allah Anho se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya woh dinar jo tum Allah ke rastay mein kharch karo aur woh dinar jo misakeen mein taqseem karo aur woh dinar jis se kisi ghulam ko azad karao aur woh dinar jo apne ahl e khana par kharch karo in mein sab se zyada sawab us dinar par hoga jo tum apne ahl e khana par kharch karoge.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said, "Every deed of the son of Adam is for him except fasting; it is for Me and I shall reward for it." The fasting person remains hungry for My sake only, and he gives up his desire, his food and his drink for My sake only. Fasting is a shield for him from the Fire (of Hell) and from committing sins. When the fasting person breaks his fast, he feels pleasure because of it and when he meets Allah, he is happy with it (fasting). And the breath of the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the smell of musk. [Muslim].
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ابن آدم کی ہر نیکی کو اس کے لئے دس گنا سے سات سو گنا تک بڑھادیا جاتا ہے سوائے روزے کے (جس کے متعلق اللہ تعالیٰ فرماتا ہے) روزہ خاص میرے لئے ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا روزہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور جب اللہ تعالیٰ سے ملاقات کرے گا تب بھی وہ خوش ہوگا روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔ (دو مرتبہ فرمایا)۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Ibn e Adam ki har neki ko uske liye das guna se saat so guna tak badha diya jata hai siwaye rozey ke (jiske mutaliq Allah taala farmata hai) roza khas mere liye hai aur main khud iska badla dun ga roza iftar karta hai to khush hota hai aur jab Allah taala se mulaqat kare ga tab bhi woh khush hoga rozedar ke munh ki bhubhak Allah ke qareeb mushk ki khushbu se zyada umda hai (do martaba farmaya)
Narrated by Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By the One in whose hand is my soul, you will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I not tell you something which, if you do it, you will love one another? Spread peace among yourselves."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے تم جنت میں اس وقت تک داخل نہیں ہوسکتے جب تک کامل مومن نہ ہوجاؤ اور کامل مومن نہیں ہوسکتے جب تک آپس میں محبت نہ کرنے لگو کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتادوں جس پر عمل کرنے کے بعد تم ایک دوسرے سے محبت کرنے لگو؟ آپس میں سلام کو پھیلاؤ۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss zaat ki qasam jiske dast e qudrat mein meri jaan hai tum Jannat mein uss waqt tak dakhil nahi ho sakte jab tak kaamil momin na ho jao aur kaamil momin nahi ho sakte jab tak aapas mein mohabbat na karne lago kya main tumhein aisi cheez na bata doon jis par amal karne ke baad tum ek doosre se mohabbat karne lago aapas mein salaam ko phaylao.
The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Verily, Allah becomes angry with the one who does not ask of Him." - Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him)
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جو شخص اللہ سے نہیں مانگتا اللہ اس سے ناراض ہوجاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jo shakhs Allah se nahi mangta Allah us se naraz hojata hai.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: I heard some supplications from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I will not abandon them as long as I live. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) supplicating: "O Allah, make me among those who are grateful to You, who remember You much, who follow Your advice, and who guard Your covenant.”
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ سے کچھ دعائیں سنی ہیں میں جب تک زندہ ہوں انہیں ترک نہیں کروں گا میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ دعاء کرتے ہوئے سنا ہے کہ اے اللہ مجھے اپنا شکر ادا کرنے والا کثرت سے اپنا ذکر کرنے والا اپنی نصیحت کی پیروی کرنے والا اور اپنی وصیت کی حفاظت کرنے والا بنا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se kuch duain suni hain mein jab tak zinda hun unhen tark nahin karun ga mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye dua karte huye suna hai ki aye Allah mujhe apna shukr ada karne wala kasrat se apna zikr karne wala apni nasihat ki pairavi karne wala aur apni wasiyat ki hifazat karne wala bana.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: “When any one of you finishes the Tashahhud (final sitting) of the prayer, let him seek refuge with Allah from four things: from the torment of the grave, from the torment of Hellfire, from the trials of life and death, and from the evil of the Dajjal (Antichrist/False Messiah).”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص قعدہ اخیرہ سے فارغ ہوجائے تو اسے چاہئے کہ چار چیزوں سے اللہ کی پناہ مانگے عذاب قبر سے عذاب جہنم سے زندگی اور موت کے فتنے سے اور مسیح دجال کے شر سے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs qada akhirah se farigh hojae to usay chahiye keh chaar cheezon se Allah ki panaah maange azab qabar se azab jahannam se zindagi aur maut ke fitne se aur Masih Dajjal ke shar se.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you knew what I know, you would cry much and laugh little.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو کچھ میں جانتاہوں اگر وہ تمہیں پتہ چل جائے تو تم آہ بکاء کی کثرت کرنا شروع کردو اور ہنسنے میں کمی کردو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo kuch main janta hun agar wo tumhen pata chal jaye to tum ah boka ki kasrat karna shuru kar do aur hansne mein kami kar do.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The dua (supplication) of a fasting person is not rejected.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزہ دار کی دعاء رد نہیں ہوتی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rozdar ki dua radd nahi hoti.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not fast one or two days before Ramadan. However, a person who has a habit of fasting beforehand is allowed to fast.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا رمضان سے ایک دو دن پہلے روزے نہ رکھا کرو البتہ اس شخص کو اجازت ہے جس کا معمول پہلے سے روزہ رکھنے کا ہو کہ اسے روزہ رکھ لینا چاہئے
Hazrat Abu Huraira Radi Allaho Anho Se Marvi Hai Ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Farmaya Ramadan Se Aik Do Din Pehle Roze Na Rakha Karo Albatta Iss Shakhs Ko Ijazat Hai Jis Ka Mamol Pehle Se Roza Rakne Ka Ho Ke Use Roza Rakh Lena Chahiye
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Eat Suhoor, for in Suhoor there is a blessing.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سحری کھایا کرو کیونکہ سحری کے کھانے میں برکت ہوتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sehri khaya karo kyunki sehri ke khane mein barkat hoti hai.
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Zakat on a Muslim's horse and slave."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسلمان پر اس کے گھوڑے اور غلام کی زکوٰۃ نہیں ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Musalman par uske ghore aur ghulam ki zakat nahi hai.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said, "There is no Zakat on a Muslim's horse and slave."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسلمان پر اس کے گھوڑے اور غلام کی زکوٰۃ نہیں ہے
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Musalman par uske ghore aur ghulam ki zakat nahi hai
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said: "When the strap of one of your shoes breaks, do not walk with a shoe on one foot and the other foot bare. Either wear both or take both off."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کسی کی جوتی کا تسمہ ٹوٹ جائے تو ایک پاؤں میں جوتی اور دوسرا خالی لے کر نہ چلے یا تو دونوں جوتیاں پہنے یا دونوں اتار دے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se kisi ki jooti ka tasma toot jaye to ek paon mein jooti aur dusra khali lekar na chale ya to donon jootiyan pehne ya donon utar de.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "When any of you puts on his shoes, let him begin with his right foot, and when he takes them off, let him begin with his left, and let him wear them both or take them both off."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص جوتی پہنے تو دائیں پاؤں سے ابتداء کرے اور جب اتارے تو پہلے بائیں پاؤں کی اتارے نیز یہ بھی فرمایا کہ دونوں جوتیاں پہنا کرو یا دونوں اتار دیا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs jooti pehne to daen paon se ibtida kare aur jab utare to pehle baen paon ki utare neez yeh bhi farmaya ki donon jootiyan pehna karo ya donon utar diya karo.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (PBUH) prohibited engaging in two transactions within one transaction and wearing two different types of garments. He mentioned that a person should not sit in a single cloth which is torn and has no covering on his private parts, and that during prayer, a person should wrap himself with his lower garment.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک سودے میں دو سودے کرنے اور دو قسم کے لباس سے منع فرمایا ہے اور وہ یہ کہ انسان ایک کپڑے میں گوٹ مار کر بیٹھے اور اس کی شرمگاہ پر ذرہ سا بھی کپڑا نہ ہو اور یہ کہ نماز پڑھتے وقت انسان اپنے ازار میں لپٹ کر نماز پڑھے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek sauday mein do sauday karne aur do qisam ke libas se mana farmaya hai aur wo ye ki insan ek kapre mein ghut maar kar baithe aur uski sharamgah par zara sa bhi kapda na ho aur ye ki namaz parhte waqt insan apne izaar mein lapat kar namaz parhe.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet (PBUH) said, "Use my name as your own name, but do not use my Kunya as your Kunya."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میرے نام پر اپنا نام رکھ لیا کرو لیکن میری کنیت پر اپنی کنیت نہ رکھا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mere naam par apna naam rakh liya karo lekin meri kunniyat par apni kunniyat na rakha karo.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once he saw a man passing by driving a camel. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Ride on it." He submitted, "This is an animal for sacrifice." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again said, "Ride on it." Then I saw that he rode on it while the camel had a shoe around its neck.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک شخص کے پاس سے گذرتے ہوئے اسے دیکھا کہ وہ ایک اونٹ کو ہانک کر لئے جارہا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے۔ نبی کریم ﷺ نے پھر فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ۔ پھر میں نے دیکھا کہ وہ اس پر سوار ہوگیا جبکہ اونٹ کے گلے میں جوتی تھی۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba ek shakhs ke paas se guzarte huye use dekha ki woh ek unt ko hank kar liye jaraha hai. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya ki is par sawar hojao us ne arz kiya ki yeh qurbani ka janwar hai. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir farmaya ki is par sawar hojao. Phir maine dekha ki woh is par sawar hogaya jabke unt ke gale mein jooti thi.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said: Once Jibril (AS) came to me and said, “I came to you last night, and nothing prevented me from entering your house except that there was a picture of a man in the house." It was actually a curtain having pictures of living beings (human beings, animals, etc.) on it. Upon searching, a puppy was found under the bed of Husain (RA). The Prophet (SAW) ordered that it be taken out. The picture on the curtain was cut, the head of the picture was cut so that it might resemble a tree, and its fringes were made into pillows.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ حضرت جبرائیل (علیہ السلام) میرے پاس آئے اور کہنے لگے کہ میں رات کو آپ کے پاس آیا تھا اور تو کسی چیز نے مجھے آپ کے گھر میں داخل ہونے سے نہ رو کا البتہ گھر میں ایک آدمی کی تصویر تھی۔ دراصل گھر میں ایک پردہ تھا جس پر انسانی تصویر بنی ہوئی تھی تلاش کرنے پر پتہ چلا کہ ایک کتے کا پلہ تھا جو حضرات حسنین رضی اللہ عنہ کی چارپائی کے نیچے گھسا ہوا تھا۔ نبی کریم ﷺ کے حکم پر اسے نکال دیا گیا اور تصویر کا سر کاٹ دیا گیا تاکہ وہ درخت کی طرح ہوجائے اور پردے کے تکیے بنالیے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik martaba Hazrat Jibraeel Alaihissalam mere pass aaye aur kehne lage keh mein raat ko aap ke pass aaya tha aur to kisi cheez ne mujhe aap ke ghar mein dakhil hone se na roka albatta ghar mein ek aadmi ki tasveer thi. Darasal ghar mein ek parda tha jis par insani tasveer bani hui thi talash karne par pata chala keh ek kutte ka pallah tha jo Hazrat Hassan (رضي الله تعالى عنه) ki chaarpai ke neeche ghusa hua tha. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hukum par use nikal diya gaya aur tasveer ka sar kaat diya gaya taakeh woh darakht ki tarah hojaye aur parde ke takiya banaliye.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) prohibited the use of harmful medicines, meaning poison.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حرام ادویات یعنی زہر کے استعمال سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne haram adwiyat yani zahr ke istemal se mana farmaya hai.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever drinks poison and kills himself will have that poison in his hand, which he will be sipping in the Hellfire, where he will abide forever. Whoever kills himself with a sharp weapon, that sharp weapon will be in his hand, which he will be stabbing in his stomach in the Hellfire, where he will abide forever. And whoever throws himself down from a mountain and kills himself, he will be falling down in the Hellfire as well, where he will abide forever."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص زہر پی کر خودکشی کرلے اس کا وہ زہر اس کے ہاتھ میں ہوگا جسے وہ جہنم کے اندر پھانگتا ہوگا اور وہاں ہمیشہ ہمیش رہے جو شخص اپنے آپ کو کسی تیزدھار آلے سے قتل کرلے (خودکشی کرلے) اس کا وہ تیزدھا رآلہ اس کے ہاتھ میں ہوگا جسے وہ جہنم کے اندر اپنے پیٹ میں گھونپتا ہوگا اور وہاں ہمیشہ ہمیشہ رہے گا اور جو شخص اپنے آپ کو پہاڑ سے نیچے گرا کر خودکشی کرلے وہ جہنم میں بھی پہاڑ سے نیچے گرتا رہے گا اور وہاں ہمیشہ ہمیشہ رہے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs zahr pee kar khudkushi karle uska woh zahr uske hath mein hoga jise woh jahannam ke andar phangta hoga aur wahan hamesha hamesha rahe jo shakhs apne aap ko kisi tez dhaar aale se qatal karle (khudkushi karle) uska woh tez dhaar aala uske hath mein hoga jise woh jahannam ke andar apne pait mein ghonpta hoga aur wahan hamesha hamesha rahega aur jo shakhs apne aap ko pahar se neeche gira kar khudkushi karle woh jahannam mein bhi pahar se neeche girta rahega aur wahan hamesha hamesha rahega.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “There are three whose supplications are undoubtedly accepted: the supplication of one who has been wronged, the supplication of the traveler, and the supplication of a father for his child.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تین قسم کے لوگوں کی دعائیں قبول ہوتی ہیں اور ان کی قبولیت میں کوئی شک وشبہ نہیں مظلوم کی دعاء مسافر کی دعا اور باپ کی اپنے بیٹے کے متعلق دعاء۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya teen qisam ke logon ki duain qubool hoti hain aur unki qubooliyat mein koi shak o shuba nahin mazloom ki dua musafir ki dua aur baap ki apne bete ke mutalliq dua.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Holy Prophet (peace be upon him) said, "It is better for a man to fill his stomach with a few morsels of food, but if he cannot avoid, then one-third for his food, one-third for his drink, and one-third for his breath."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کسی آدمی کا پیٹ پیپ سے اتنا بھر جائے کہ وہ سیراب ہوجائے اس سے بہت بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھرپور ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kisi aadmi ka pet paep se itna bhar jaye ki woh serab ho jaye us se behtar hai ki woh shehar se bharpoor ho.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The prayer in which Surah Fatiha is not recited is incomplete, incomplete, incomplete."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس نماز میں سورت فاتحہ بھی نہ پڑھی جائے وہ نامکمل ہے نامکمل ہے نامکمل ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu farmate hain keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Jis Namaz mein Surah Fatiha bhi na parhi jaye woh namukammal hai namukammal hai namukammal hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying Chast (the late morning prayer) only once.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کو سوائے ایک مرتبہ کے کبھی چاشت کی نماز پڑھنے نہیں دیکھا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko siwae ek martaba ke kabhi chast ki namaz padhne nahi dekha.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace be upon him) said in the interpretation of "Maqam Mahmood", the intended meaning is intercession.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے " مقام محمود " کی تفسیر میں فرمایا اس سے مراد شفاعت ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne "Maqaam e Mahmood" ki tafseer mein farmaya is se murad shafa'at hai.
Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said, "This fire of yours (that is lit) on earth is one of seventy parts of the fire of Hell." Someone asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! This fire is, by Allah, sufficient (to burn everything)." Allah's Messenger (ﷺ) said, "The fire of Hell is hotter than this fire by sixty-nine times and the heat of each is like the heat of this fire."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہاری یہ آگ " جسے بنی آدم جلاتے ہیں " جہنم کی آگ کے ستر اجزاء میں سے ایک جزء ہے ایک آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ بخدا! یہ ایک جزء بھی کافی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا جہنم کی آگ اس سے ٢٩ درجے زیادہ تیز ہے اور ان میں سے ہر درجہ اس کی حرارت کی مانند ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhari ye aag jise bani Adam jalate hain jahannum ki aag ke satar ajza mein se ek juz hai ek aadmi ne arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Bakhuda ye ek juz bhi kafi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jahannum ki aag is se 29 darje zyada tez hai aur in mein se har darja is ki hararat ki manind hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (PBUH) said, "Whoever goes out of his house for the mosque, for him, with each step he takes, a good deed is written and a sin is removed."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے جو شخص اپنے گھر سے میری مسجد کے لئے نکلے تو اس کے ایک قدم پر نیکی لکھی جاتی ہے اور دوسرا قدم اس کے گناہ مٹاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se jo shakhs apne ghar se meri masjid ke liye nikle to uske ek kadam par neki likhi jati hai aur dusra kadam uske gunah mitata hai.
Ibrahim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Once I saw Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) on the roof of the mosque and he was performing ablution. I asked, "What are you performing ablution from?" He said, "I ate some pieces of cheese and I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'Perform ablution after eating things that are cooked on fire.'"
Grade: Sahih
ابراہیم بن عبداللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو مسجد کے اوپر دیکھا تو وہ وضو کررہے تھے میں نے پوچھا کہ کس چیز سے وضو کررہے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ میں نے پنیر کے کچھ ٹکڑے کھائے تھے اور میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آگ پر پکی ہوئے چیز کھانے کے بعد وضو کیا کرو۔
Ibrahim bin Abdullah rehmatullah alaih kahte hain ki aik martaba maine Hazrat Abu Hurairah razi Allah tala anhu ko masjid ke upar dekha to wo wuzu kar rahe the maine poocha ki kis cheez se wuzu kar rahe hain? Unhon ne kaha ki maine paneer ke kuch tukre khaye the aur maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki aag par paki hue cheez khane ke bad wuzu kiya karo.
Narrated Abu Hurairah Radi Allahu Anhu: The Prophet Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam said, among the first three groups of people to enter Paradise will be the "Martyr", the slave who worships his Lord well and fulfills the rights of his master, and the chaste man who, despite having a large family, protects his chastity. And among the first three groups of people to enter Hellfire will be the oppressive ruler, the wealthy person who does not pay Zakat, and the arrogant poor person.
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جنت میں سب سے پہلے داخل ہونے والے تین گروہوں میں " شہید " وہ عبد مملوک جو اپنے رب کی عبادت بھی خوب کرے اور اپنے آقا کا بھی حق ادا کرے وہ عفیف آدمی جو زیادہ عیال دار ہونے کے باوجود اپنی عزت نفس کی حفاظت کرے " شامل تھے اور جو تین گروہ سب سے پہلے جہنم میں داخل ہوں گے ان میں حکمران جو زبردستی قوم پر مسلط ہوجائے شامل ہے نیز وہ مالدار آدمی جو مال کا حق ادانہ کرے اور وہ فقیر جو فخر کرتا پھرے۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allaho Anho se marvi hai ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya jannat mein sab se pehle dakhil hone wale teen grouhon mein "Shaheed" woh abd mamlook jo apne rab ki ibadat bhi khoob kare aur apne aqa ka bhi haq ada kare woh zaeef aadmi jo zyada ayal daar hone ke bawajood apni izzat nafs ki hifazat kare " shamil thay aur jo teen group sab se pehle jahannam mein dakhil honge un mein hakumran jo zabardasti qaum par musallat hojae shamil hai neez woh maldar aadmi jo maal ka haq ada na kare aur woh faqeer jo fakhar karta phire.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, said: He who has intercourse with a woman in her anus is cursed.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص کسی عورت کی پچھلی شرمگاہ میں مباشرت کرے وہ ملعون ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs kisi aurat ki pichli sharamgah mein mubasharat kare woh maloon hai.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Allah does not look at the one who lets his lower garment hang down out of pride."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص تکبر کی وجہ سے اپنے ازار کو زمین پر کھینچتے ہوئے چلتا ہے اللہ اس پر نظر کرم نہیں فرماتا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs takabbur ki wajah se apne izaar ko zameen par khenchte huye chalta hai Allah us par nazar karam nahi farmata.
And the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A woman entered Hell because of a cat. She had tied it up, neither giving it food nor water, nor setting it free to eat the vermin of the earth."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک عورت جہنم میں صرف ایک بلی کی وجہ سے داخل ہوگئی جسے اس نے باندھ دیا تھا خود اسے کھلایا پلایا اور نہ ہی اسے کھلا چھوڑا کہ وہ خود ہی زمین کے کیڑے مکوڑے کھالیتی۔
aur nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek aurat jahannam mein sirf ek billi ki wajah se dakhil hogayi jise usne bandh diya tha khud use khilaya pilaya aur na hi use khula chhoda ke wo khud hi zameen ke keere makore khalati.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) offered the funeral prayer for Ashama the Negus (King of Abyssinia) and said four Takbirs over him.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھائی اور اس میں چار تکبیرات کہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Najaashi ki namaaz janaza parhai aur us mein chaar takbeerat kahin.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not possible for a Muslim who has three of his children die before reaching puberty to enter Hell, except to fulfill an oath (he will not remain in Hell forever).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس مسلمان کے تین بچے نابالغ فوت ہوگئے ہوں ایسا نہیں ہوسکتا کہ وہ اس کے باوجود جہنم میں داخل ہوجائے الاّ یہ کہ قسم پوری کرنے کے لئے جہنم میں جانا پڑے (ہمشہ جہنم میں نہیں رہے گا)
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis musalman ke teen bache na baligh foot hogaye hon aisa nahin hosakta keh woh uske bawajood jahannam mein dakhil hojaaye illa yeh keh qasam poori karne ke liye jahannam mein jaana parre (hamesha jahannam mein nahin rahega).
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The best of my nation is that of my generation, then those who will follow them, then those who will follow them." (It is not clear whether the Prophet (ﷺ) said: "Then those who will follow them" twice or three times.) “Then there will come a people who will love fatness and will bear witness before being asked to do so."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا میری امت کا سب سے بہترین زمانہ وہ ہے جس میں مجھے مبعوث کیا گیا ہے پھر اس کے بعد والوں کا زمانہ پھر اس کے بعد والوں کا زمانہ سب سے بہتر ہے (اب یہ بات اللہ زیادہ جانتا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے دو مرتبہ بعد والوں کا ذکر فرمایا یا تین مرتبہ) اس کے بعد ایک ایسی قوم آئے گی جو موٹاپے کو پسند کرے گی اور گواہی کے مطالبے سے قبل ہی گواہی دینے کے لئے تیار ہوگی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya meri ummat ka sab se behtarin zamana wo hai jis mein mujhe mabus kiya gaya hai phir uske bad walon ka zamana phir uske bad walon ka zamana sab se behtar hai (ab ye baat Allah zyada janta hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do martaba bad walon ka zikar farmaya ya teen martaba) uske bad ek aisi qaum ayegi jo motape ko pasand karegi aur gawahi ke mutalbe se pehle hi gawahi dene ke liye tayyar hogi.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “If I am invited to a meal of only a forearm, I will accept it, and if I am invited to a meal of only a leg, I will also accept it.” It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was never seen criticizing any food. If he liked it, he would eat it, and if he didn't, he would remain silent.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر مجھے صرف ایک دستی کی دعوت دی جائے تو میں اسے قبول کرلوں گا اور اگر ایک پائے کی دعوت دی جائے تب بھی قبول کرلوں گا۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کو کبھی کسی کھانے میں عیب نکالتے ہوئے نہیں دیکھا اگر تمنا ہوتی تو کھالیتے اور اگر تمنا نہ ہوتی تو سکوت فرمالیتے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar mujhe sirf ek dasti ki dawat di jaye to main use qubool kar loon ga aur agar ek paye ki dawat di jaye tab bhi qubool kar loon ga. Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kabhi kisi khane mein aib nikalte huye nahin dekha agar tamanna hoti to khalite aur agar tamanna na hoti to sukut farmalite.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Saying 'Subhan Allah' to remind the Imam is for men, and clapping is for women."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا امام کو یاد دلانے کے لئے سبحان اللہ کہنا مردوں کے لئے ہے اور تالی بجاناعورتوں کے لئے ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Imam ko yaad dilane ke liye Subhan Allah kehna mardon ke liye hai aur taali bajana auraton ke liye hai.
Hazrat Abu Huraira (RA) se marwi hai ke Nabi Kareem (SAW) ne farmaya ke sirf do logon par hi hasad kiya jasakta tha. Ek to woh shakhs jise Allah ne Quran ki dolat ata farma rakhi ho aur woh din raat us ki tilawat mein masroof rahta ho. Dusre shakhs ko pata chale to woh kahe ke kaash! Mujhe bhi us shakhs ki tarah dolat naseeb hojaye aur mein bhi usi ki tarah amal karne lagoon. Aur doosra woh shakhs jise Allah ne maal-o-dolat ata farma rakha ho aur woh usay raah-e-haq mein kharch karta rahta ho. Dusre shakhs ko pata chale to woh kahe ke kaash! Mujhe bhi us shakhs ki tarah dolat naseeb hojaye aur mein bhi usi ki tarah amal karne lagoon.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا صرف دو آدمیوں پر ہی حسد کیا جاسکتا تھا ایک تو وہ آدمی جسے اللہ نے قرآن کی دولت عطاء فرما رکھی ہو اور وہ دن رات اس کی تلاوت میں مصروف رہتا ہو دوسرے آدمی کو پتہ چلے تو وہ کہے کہ کاش! مجھے بھی اس شخص کی طرح دولت نصیب ہوجائے اور میں بھی اسی کی طرح عمل کرنے لگوں اور دوسرا وہ آدمی جسم اللہ نے مال و دولت عطاء فرما رکھا ہو اور وہ اسے راہ حق میں خرچ کرتا رہتا ہو دوسرے آدمی کو پتہ چلے تو وہ کہے کہ کاش! مجھے بھی اس شخص کی طرح دولت نصیب ہوجائے اور میں بھی اسی کی طرح عمل کرنے لگوں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sirf do admiyon per hi hasad kiya ja sakta tha ek to wo aadmi jise Allah ne Quran ki daulat ata farma rakhi ho aur wo din raat uski tilawat mein masroof rehta ho dusre aadmi ko pata chale to wo kahe ke kash! mujhe bhi is shakhs ki tarah daulat naseeb ho jaye aur main bhi usi ki tarah amal karne lagoo aur dusra wo aadmi jise Allah ne maal o daulat ata farma rakhi ho aur wo use raah haq mein kharch karta rehta ho dusre aadmi ko pata chale to wo kahe ke kash! mujhe bhi is shakhs ki tarah daulat naseeb ho jaye aur main bhi usi ki tarah amal karne lagoo.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When a person commits adultery, he is no longer a believer at the time. When a person steals, he is no longer a believer at the time. When a person drinks alcohol, he is no longer a believer at the time." And the door of repentance is open.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس وقت کوئی شخص بدکاری کرتا ہے وہ مومن نہیں رہتا جس وقت کوئی شخص چوری کرتا ہے وہ مومن نہیں رہتا جس وقت کوئی شراب پیتا ہے وہ مومن نہیں رہتا اور توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis waqt koi shakhs badkari karta hai woh momin nahi rehta jis waqt koi shakhs chori karta hai woh momin nahi rehta jis waqt koi sharaab peeta hai woh momin nahi rehta aur toba ka darwaza khula hai.
Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) said, "If anyone of you knew that he would get a bone covered with good meat or two good cooked sheep hoofs, from somewhere, he would have definitely joined us in the 'Isha' prayer." He also said, "By Him in Whose Hand my soul is! I really wish to order (the people) to collect firewood, then order (the people) to offer the prayer and then burn the houses of those who did not present themselves in the prayer along with the others."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تم میں سے کسی کو یقین ہو اسے خوب موٹی تازی ہڈی یا دو عمدہ کھر ملیں گے تو وہ ضرور نماز میں میرے ساتھ (دوسری روایت کے مطابق نماز عشاء میں بھی) شرکت کرے میرا دل چاہتا ہے کہ ایک آدمی کو حکم دوں اور وہ نماز کھڑی کردے پھر ان لوگوں کے پاس جاؤں جو نماز باجماعت شرکت نہیں کرتے اور ان کے گھروں میں آگ لگا دوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum mein se kisi ko yaqeen ho use khoob moti tazi haddi ya do umda khur milenge to woh zaroor namaz mein mere sath (dusri riwayat ke mutabiq namaz isha mein bhi) shirkat kare mera dil chahta hai ki ek aadmi ko hukum dun aur woh namaz khari karde phir un logon ke pass jaun jo namaz ba jamaat shirkat nahi karte aur un ke gharon mein aag laga dun.
Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said, "All the deeds of a person will be rewarded as if they were ten times, seven hundred times to whatever Allah wills to multiply it, except fasting. It is for Me and I will reward it, as he has left his desires and his food for My sake." The fast person will feel two moments of joy: one when he breaks the fast he will be happy, and one when he meets his Lord he will be happy for his fasting. And the smell coming out of the mouth of the one who fasts is better with Allah than the smell of musk.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ابن آدم کی ہر نیکی کو اس کے لئے دس گنا سے سات سو گنا تک بڑھا دیا جاتا ہے سوائے روزے کے (جس کے متعلق اللہ تعالیٰ فرماتا ہے) روزہ خاص میرے لئے ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا روزہ دار میری وجہ سے اپنی خواہشات اور کھانے کو ترک کرتا ہے روزہ دار کو دو موقعوں پر فرحت اور خوشی حاصل ہوتی ہے جب وہ روزہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور جب اللہ تعالیٰ سے ملاقات کرے گا تب بھی وہ خوش ہوگا روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Ibn e Adam ki har neki ko uske liye das guna se saat so guna tak badha diya jata hai siwae rozey ke (jiske mutalliq Allah Ta'ala farmata hai) roza khas mere liye hai aur mein khud iska badla dun ga rozah dar meri wajah se apni khwahishat aur khane ko tark karta hai rozah dar ko do mauqon par farhat aur khushi hasil hoti hai jab woh roza iftar karta hai to khush hota hai aur jab Allah Ta'ala se mulaqat kare ga tab bhi woh khush hoga rozah dar ke munh ki bhabak Allah ke qareeb mushk ki khushbu se zyada umdah hai.