The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10019
Abu Salama said: I saw Abu Hurairah reciting Surat al-Inshiqaq, and when he reached the verse of Sajdah, he prostrated. I said: I have not seen you prostrating in this Surah before. He said: If I had not seen the Prophet (ﷺ) prostrating in it, I would not have prostrated.
Grade: Sahih
ابوسلمہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے سورت انشقاق کی تلاوت کی اور آیت سجدہ پر پہنچ کر سجدہ تلاوت کیا میں نے عرض کیا کہ میں نے آپ کو اس سورت میں سجدہ کرتے ہوئے نہیں دیکھا؟ انہوں نے فرمایا کہ اگر میں نے
نبی کریم ﷺ کو اس میں سجدہ کرتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں بھی سجدہ نہ کرتا۔
Abu salama kehte hain ke ek martaba Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu ko dekha ke unhon ne Surah Inshiqaq ki tilawat ki aur ayat sajda per pahunch kar sajda tilawat kiya main ne arz kiya ke main ne aap ko is surat mein sajda karte hue nahin dekha unhon ne farmaya ke agar main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is mein sajda karte hue na dekha hota to main bhi sajda na karta.
Abu Rafi' said: One time I saw Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reciting Surat al-Inshiqaq. I asked him (about it) and he said: "My Khaleel (beloved friend) (the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him) prostrated upon (reaching) this verse, so I always prostrate when I reach it, until I meet the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Grade: Sahih
ابورافع کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو سورت انشقاق کی تلاوت کرتے ہوئے دیکھا میں نے ان سے پوچھا انہوں نے فرمایا کہ میرے خلیل ﷺ نے اس آیت پر سجدہ کیا ہے اس لئے میں اس آیت پر پہنچ کر ہمیشہ سجدہ کرتا رہوں گا یہاں تک کہ نبی کریم ﷺ سے جا ملوں۔
Abu Rafi kahte hain ki ek martaba maine Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ko Surah Inshiqaq ki tilawat karte huye dekha maine unse poocha unhon ne farmaya ki mere khalil (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ayat par sajda kiya hai isliye main is ayat par pahunch kar hamesha sajda karta rahunga yahan tak ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se ja milun.
It was narrated from Abu Hurairah that he heard the Prophet (ﷺ) saying: "The child is for the owner of the bed, and for the adulterer is the stone."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ بچہ بستر والے کا ہوتا ہے اور زانی کے لئے پتھر ہوتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki baccha bistar wale ka hota hai aur zani ke liye pathar hote hain.
I heard Abu'l-Qasim, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), say: "The best of you are those who have the best manners and are jurists (fuqaha)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جن کے اخلاق اچھے ہوں اور وہ فقہیہ ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine Abu al Qasim Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki tum mein se behtarin log wo hain jin ke akhlaq achhe hon aur wo faqih hon.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Whoever out of pride lets his lower garment drag on the ground, Allah will not look at him with mercy."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص تکبر کی وجہ سے اپنے ازار کو زمین پر کھینچتے ہوئے چلتا ہے اللہ اس پر نظر کرم نہیں فرماتا۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna hai keh jo shakhs takabbur ki wajah se apne izaar ko zameen par khenchte hue chalta hai Allah us par nazar karam nahi farmata.
It is narrated in the previous Hadith to perform ablution well, because I heard Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "There is destruction for the heels from the fire of Hell."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ وضو کو خوب اچھی طرح کرو کیونکہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جہنم کی آگ سے ایڑیوں کے لئے ہلاکت ہے۔
Guzishta sanad hi se marvi hai ke wuzu ko khoob achhi tarah karo kyunkah maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke jahannam ki aag se eriyon ke liye halakat hai.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) say that Allah, the Exalted, has said, "Every deed has expiation except for fasting, for it is for Me, and I Myself will reward it."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ارشادباری تعالیٰ ہے روزہ کے علاوہ ہر عمل کا کفارہ ہے روزہ خاص میرے لئے ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim sal Allahu alayhi wa sallam ko yeh farmate huye suna hai keh irshad e bari taala hai roza ke ilawa har amal ka kaffara hai roza khas mere liye hai aur mein khud iska badla dun ga.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying that the smell of the mouth of a fasting person is better than the fragrance of musk to Allah.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai keh rozaydaar ke munh ki bubak Allah ke nazdeek mushk ki khushbu se ziada umdah hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once dates of charity were brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave an order regarding them and took Hasan (may Allah be pleased with him) or Hussain (may Allah be pleased with him) on his shoulder. Their saliva started flowing on the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked up and saw a date in his mouth. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) put his hand in his mouth, took out the date, and said, "Don't you know that the family of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) does not eat charity?"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کے پاس صدقہ کی کھجوریں لائی گئیں نبی کریم ﷺ نے ان کے متعلق ایک حکم دے دیا اور حضرت حسن رضی اللہ عنہ یا حسین رضی اللہ عنہ کو اپنے کندھے پر بٹھا لیا ان کا لعاب نبی کریم ﷺ پر بہنے لگا نبی کریم ﷺ نے سر اٹھا کر دیکھا تو ان کے منہ میں ایک کھجور نظر آئی نبی کریم ﷺ نے اپنا ہاتھ ڈال کر منہ میں سے وہ کھجور نکالی اور فرمایا کیا تمہیں پتہ نہیں ہے کہ آل محمد ﷺ صدقہ نہیں کھاتی۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allaho Anho se marvi hai ki aik martaba Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ke pass sadqa ki khajoorein laayi gayin Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne un ke mutalliq aik hukm de diya aur Hazrat Hassan Radi Allaho Anho ya Hussain Radi Allaho Anho ko apne kandhe par bitha liya un ka laab Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam par behne laga Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne sar utha kar dekha to un ke munh mein aik khajoor nazar aayi Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne apna hath dal kar munh mein se woh khajoor nikali aur farmaya kya tumhein pata nahi hai ki Aal Mohammad Sallallaho Alaihi Wasallam sadqa nahi khati.
It is narrated on the authority of the same chain of transmitters that I heard Abu'l-Qasim (peace be upon him) say: Leave me alone for a while about which I leave you, for the people who came before you were ruined only because of their excessive questioning and their disagreeing with their Prophets. So do not ask me about that which I do not forbid you, and if I command you to do something, then do of it as much as you can.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب تک کسی مسئلے کو بیان کرنے میں تمہیں چھوڑے رکھوں اس وقت تک تم بھی مجھے چھوڑے رکھو اس لئے کہ تم سے پہلی امتیں بکثرت سوال کرنے اور اپنے انبیاء (علیہم السلام) سے اختلاف کرنے کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئی تھیں میں تمہیں جس چیز سے روکوں اس سے رک جاؤ اور جس چیز کا حکم دوں اسے اپنی طاقت کے مطابق پورا کرو۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu Al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai keh jab tak kisi masle ko bayan karne mein tumhein chhore rakhon us waqt tak tum bhi mujhe chhore rakho is liye keh tum se pehli ummatein bakasrat sawal karne aur apne ambia alaihim assalam se ikhtilaf karne ki wajah se hi halaak hui thin mein tumhen jis cheez se rokon us se ruk jao aur jis cheez ka hukum dun use apni taqat ke mutabiq pura karo.
It is narrated from the same chain of narration that I heard Abu'l Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: If you knew what I know, you would cry a lot and laugh little. However, stay on the straight path, stay close (to the truth), and accept the good news.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو کچھ میں جانتاہوں اگر وہ تمہیں پتہ چل جائے تو تم آہ و بکاء کی کثرت کرنا شروع کردو اور ہنسنے میں کمی کردو۔ البتہ راہ راست پر رہو قریب رہو اور خوشخبری قبول کرو۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh jo kuch mein janta hun agar wo tumhen pata chal jaye to tum aah o buka ki kasrat karna shuru kar do aur hansne mein kami kar do. Albatta raah rast par raho qareeb raho aur khushkhabri qabool karo.
It is narrated on the previous authority that I heard Abu'l-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: By Him in Whose Hand is the life of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), I will drive some of you away from my Pond just as a strange camel is driven away from other camels.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے میں تم میں سے کچھ لوگوں کو اپنے حوض سے اس طرح دور کروں گا جیسے کسی اجنبی اونٹ کو دوسرے اونٹوں سے دور کیا جاتا ہے۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai keh is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai main tum mein se kuch logon ko apne hauz se is tarah door karunga jaise kisi ajnabi unt ko dusre unton se door kiya jata hai.
It is narrated on the previous authority that I heard Abu'l-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: If Uhud, this mountain, should become gold for me, I would not like to leave behind even one Dinar except something which I may keep for the payment of debt that is binding on me.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر میرے پاس احد پہاڑ بھی سونے کا بن کر آجائے تو میں ایک دینار بھی چھوڑ کر مرنا پسند نہیں کروں گا سوائے اس چیز کے جو میں اپنے اوپر واجب الاداء قرض کی ادائیگی کے لئے روک لوں۔
Guzishta sanad hi se marvi hai ke maine Abu Al Qasim salallahu alaihi wasallam ko ye farmate huye suna hai ke agar mere pas uhud pahar bhi sone ka bankar ajaye to main ek dinar bhi chhor kar marna pasand nahi karunga siwaye us cheez ke jo main apne upar wajib ul adaa qarz ki adaaigi ke liye rok lun.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "This fire of yours which the children of Adam kindle is one part out of seventy parts of the Fire of Hell." The Companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! By Allah, even this one part is enough!" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The Fire of Hell is sixty-nine times hotter than it, and each part of it is like its heat."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تمہاری یہ آگ جسے بنی آدم جلاتے ہیں جہنم کی آگ کے ستر اجزاء میں سے ایک جزء ہے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا یا رسول اللہ! واللہ یہ ایک جز بھی کافی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا جہنم کی آگ اس سے ٦٩ درجے زیادہ تیز ہے اور ان میں سے ہر درجہ اس کی حرارت کی مانند ہے۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu Al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai keh tumhari yeh aag jise bani Adam jalate hain jahannam ki aag ke sattar ajza mein se ek juz hai. Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya, Ya Rasulullah! Wallahu yeh ek juz bhi kaafi hai. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jahannam ki aag is se 69 darje zyada tez hai aur in mein se har darja is ki hararat ki manind hai.
It is narrated on the authority of the same chain of transmitters that I heard Abu'l-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) say: A man was walking, dressed in fine clothing, strutting with pride. He was very proud of his hair and had let his garment hang down below his ankles. Suddenly Allah caused the earth to swallow him up, and he will continue to sink into the earth until the Day of Resurrection.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ایک آدمی بہترین لباس زیب تن کرکے نازوتکبر کی چال چلتا ہوا جارہا تھا اسے اپنے بالوں پر بڑا عجب محسوس ہورہا تھا اور اس نے اپنی شلوار ٹخنوں سے نیچے لٹکا رکھی تھی کہ اچانک اللہ نے اسے زمین میں دھنسا دیا اب وہ قیامت تک زمین میں دھنستا ہی رہے گا۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai keh ek aadmi behtarin libas zeb tan karke nazo takabbur ki chaal chalta hua ja raha tha use apne baalon par bada ajab mehsoos ho raha tha aur usne apni shalwar takhnon se neeche latka rakhi thi keh achanak Allah ne use zameen mein dhansa diya ab wo qayamat tak zameen mein dhansta hi rahe ga.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu'l-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "A woman entered Hell because of a cat. She had tied it up, neither feeding it nor setting it free to feed itself from the vermin of the earth."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ایک عورت جہنم میں صرف ایک بلی کی وجہ سے داخل ہوگئی جسے اس نے باندھ دیا تھا خود اسے کھلایا پلایا اور نہ اسے کھلا چھوڑا کہ وہ خود ہی زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لیتی
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai keh ek aurat jahannam mein sirf ek billi ki wajah se dakhil hogayi jise usne bandh diya tha khud use khilaya pilaya aur na use khula chhora keh woh khud hi zameen ke keeray makauray kha leti.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu'l-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) say that the blood of one who dies from an animal is in vain, the blood of one who dies by falling into a well is in vain, the blood of one who dies in a mine is also in vain, and as for treasure that is found, a khums (one-fifth) is due on it.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جانور سے مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کنویں میں گر کر مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کان میں مرنے والے کا خون بھی رائیگاں ہے اور وہ دفینہ جو کسی کے ہاتھ لگ جائے اس میں خمس (پانچواں حصہ) واجب ہے۔
Guzishta sanad hi se marvi hai ke maine Abu Al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke janwar se marne wale ka khoon raigan hai kuen mein gir kar marne wale ka khoon raigan hai kaan mein marne wale ka khoon bhi raigan hai aur wo dafina jo kisi ke hath lag jaye us mein khums (panchwan hissa) wajib hai.
Muhammad bin Ali, may Allah have mercy on him, said that a man said to Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that Ali, may Allah be pleased with him, would recite Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Munafiqun in the Friday prayer. Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said that the Prophet, may the peace and blessings of Allah be upon him, also used to recite these two Surahs.
Grade: Sahih
محمد بن علی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نماز جمعہ میں سورت جمعہ اور سورت منافقون کی تلاوت فرماتے تھے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ بھی یہ دو سورتیں پڑھتے تھے۔
Muhammad bin Ali rehmatullah alaih kehte hain ki aik aadmi ne Hazrat Abu Hurairah razi Allah tala anhu se kaha ki Hazrat Ali razi Allah tala anhu namaz Juma mein Surah Juma aur Surah Munafiqoon ki tilawat farmate the. Hazrat Abu Hurairah razi Allah tala anhu ne farmaya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi ye do suraatain parhte the.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “He who obeys me, obeys Allah, and he who disobeys me, disobeys Allah. He who obeys the ruler, obeys me, and he who disobeys the ruler, disobeys me. And the position of a ruler is like a shield, so when he says 'Allahu Akbar' (Allah is the greatest), you should also say 'Allahu Akbar'. When he bows down, you should also bow down. When he says 'Sami Allahu liman hamidah' (Allah hears those who praise Him), you should say 'Rabbana lakal hamd' (Our Lord, to You is all praise). And when he offers prayer while sitting, you should all offer prayer while sitting."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس نے میری اطاعت کی درحقیقت اس نے اللہ کی اطاعت کی اور جس نے میری نافرمانی کی اس نے اللہ کی نافرمانی کی جس نے امیر کی اطاعت کی اس نے میری اطاعت کی اور جس نے امیر کی نافرمانی کی اس نے میری نافرمانی کی۔ اور امیر کی حیثیت ڈھال کی سی ہوتی ہے لہٰذا جب وہ تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو۔ جب وہ سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو تم ربنا لک الحمد کہو اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis ne meri itaat ki dar haqeeqat us ne Allah ki itaat ki aur jis ne meri nafarmani ki us ne Allah ki nafarmani ki jis ne ameer ki itaat ki us ne meri itaat ki aur jis ne ameer ki nafarmani ki us ne meri nafarmani ki aur ameer ki haisiyat dhaal ki si hoti hai lihaza jab wo takbeer kahe to tum bhi takbeer kaho jab wo ruku kare to tum bhi ruku karo jab wo Sami Allahu Liman Hamidah kahe to tum Rabbana Lakal Hamd kaho aur jab wo baith kar namaz parhe to tum sab bhi baith kar namaz parho.
And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek refuge in Allah from five things: the punishment of Hell, the trial of the grave, the trial of life and death, and the tribulation of the Dajjal.
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ پانچ چیزوں سے اللہ کی پناہ مانگا کرتے، عذاب جہنم سے، قبر سے زندگی اور موت کی آزمائش سے اور مسیح دجال کے فتنے سے۔
aur nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) panch cheezon se Allah ki panaah maanga karte, azab jahannum se, qabar se zindagi aur maut ki aazmaish se aur masih dajjal ke fitne se.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (peace be upon him) said, "The tribes of Quraysh, Ansar, Juhainah, Muzainah, Aslam, Ghifar, and Ashja' are my Mawali (freed slaves, close associates). They have no master but Allah and His Messenger."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قریش انصار جہینہ مزینہ اسلم غفار اور اشجع نامی قبائل میرے موالی ہیں اللہ اور اس کے رسول کے علاوہ ان کا کوئی مولیٰ نہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Quresh Ansar Jahina Muzaina Aslam Ghafar aur Ashja nami qabail mere mawali hain Allah aur uske Rasul ke ilawa inka koi maula nahi.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), by mistake, offered two rak'ahs of Zuhr prayer and ended it with salam. The Companions (may Allah be pleased with them) asked, "Has there been a decrease in the prayer?" Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up, offered two more rak'ahs, and after finishing it with salam, he performed two prostrations of forgetfulness (sajdah sahw).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے بھولے سے ظہر کی دو رکعتیں پڑھا کر سلام پھیر دیا صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا کیا نماز میں کمی ہوگئی ہے؟ اس پر نبی کریم ﷺ کھڑے ہوئے دو رکعتیں مزید ملائیں اور سلام پھیر کر سہو کے دو سجدے کرلیے۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai keh aik martaba Nabi Kareem SAW ne bhool se Zuhar ki do rakat parh kar salaam phir diya. Sahaba kiram RA ne poocha kya namaz mein kami hogayi hai? Is par Nabi Kareem SAW kharay huye do rakaten mazeed milayen aur salaam phir kar sahu ke do sajde karliye.
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: On the Day of Resurrection, (some people from the tribes of) Aslam, Ghifar, Muzainah and Juhainah will be superior in the sight of Allah to (some people of the tribes of) Banu Asad, Banu 'Udzfan, Hawazin and Tamim.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قیامت کے دن قبیلہ اسلم۔ غفار اور مزینہ و جہینہ کا کچھ حصہ اللہ کے نزدیک بنواسد۔ بنوعظفان و ہوازن اور تمیم سے بہتر ہوگا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qayamat ke din qabeela Aslam, Ghafar aur Muzaina o Juhainah ka kuch hissa Allah ke nazdeek Banu Asad, Banu Auf, Banu Gafan o Hawazin aur Tamim se behtar hoga.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It is not befitting for a person to say that I am better than Yunus (Jonah, peace be upon him).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کسی بندے کے لئے مناسب نہیں ہے کہ یوں کہتا پھرے میں حضرت یونس (علیہ السلام) سے بہتر ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kisi bande ke liye munasib nahi hai keh yun kehta phire mein Hazrat Yunus Alaihissalam se behtar hun.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The reward of prayer in my mosque is a thousand times greater than the reward of prayer in all other mosques, except Masjid al-Haram."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری مسجد میں نماز پڑھنے کا ثواب دوسری تمام مسجدوں سے " سوائے مسجد حرام کے " ایک ہزار گنا زیادہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri masjid mein namaz parhne ka sawab dusri tamam masajid se siwaye Masjid Haram ke ek hazar guna zyada hai.
Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand my soul is, a woman should not leave the bed of her husband (and go to another bed) out of anger but (the angels of mercy) will curse her till morning."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو عورت (کسی ناراضگی کی بنا پر) اپنے شوہر کا بستر چھوڑ کر (دوسرے بستر پر) رات گذارتی ہے اس پر ساری رات فرشتے لعنت کرتے رہتے ہیں (تاآنکہ وہ واپس آجائے)
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo aurat (kisi narazgi ki bina par) apne shohar ka bistar chhor kar (dusre bistar par) raat guzarti hai us par sari raat farishte laanat karte rehte hain (taankah woh wapas aajaye).
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "In black seed there is healing for every disease except death."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کلونجی میں موت کے علاوہ ہر بیماری کی شفاء ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is kalonji mein mout ke ilawa har bimari ki shifa hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "In black seed is healing for every disease except death."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کلونجی میں موت کے علاوہ ہر بیماری کی شفاء ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is kalonji mein mout ke ilawa har bimari ki shifa hai.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet Muhammad (PBUH) said: "The person who has been declared destitute and someone else's wealth is found with him, he has more right to it than the other claimants."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جس آدمی کو مفلس قرار دیا گیا ہو اور کسی شخص کو اس کے پاس بعینہ اپنا مال مل جائے تو دوسروں کی نسبت وہ اس مال کا زیادہ حقدار ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis aadmi ko muflis karar diya gaya ho aur kisi shakhs ko uske paas byenah apna maal mil jaye to dusron ki nisbat wo uss maal ka zyada haqdaar hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "In black seed there is healing for every disease except death."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کلونجی میں موت کے علاوہ ہر بیماری کی شفاء ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss kalonji mein mout ke alawa har bimari ki shifa hai.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (RA) that the Prophet (PBUH) said: "It is permissible to dedicate something for the entire lifetime of Umar."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا عمر بھر کے لئے کسی چیز کو وقف کردینا صحیح ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya umar bhar ke liye kisi cheez ko waqf kar dena sahi hai.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever has a share in a slave and he sets his share free, then if he is wealthy, it is his duty to pay for the freedom of the remaining share so the slave is completely free.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس شخص کی کسی غلام میں شراکت ہو اور وہ اپنے حصے کے بقدر اسے آزاد کر دے تو اگر وہ مالدار ہے تو اس کی مکمل جان خلاصی کرانا اس کی ذمہ داری ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs ki kisi gulam mein shirakat ho aur woh apne hisse ke baqadr use azad kar de to agar woh maldar hai to uski mukammal jaan khalasi karana uski zimmedari hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade (men) from wearing gold rings.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے (مرد کو) سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mard ko sone ki anguthi se mana farmaya hai.
It was narrated from Abu Huraira that the palms and soles of the Prophet (ﷺ) were full (i.e., fleshy). He said: After the Prophet (ﷺ), I have never seen anyone like him.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کی ہتھیلیاں اور پاؤں بھرے ہوئے تھے میں نے نبی کریم ﷺ کے بعد آپ ﷺ جیسا کوئی نہیں دیکھا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki hatheliyan aur paon bhare hue thay main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke bad aap (صلى الله عليه وآله وسلم) jaisa koi nahin dekha.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Zakat on the horse and slave of a Muslim."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسلمان پر اس کے گھوڑے اور غلام کی زکوٰۃ نہیں ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Musalman par uske ghore aur ghulam ki zakat nahi hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever sees me in a dream, let him be certain that he has indeed seen me, for Satan cannot assume my form. And whoever intentionally attributes a lie to me, let him prepare his abode in Hell."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جسے خواب میں میری زیارت نصیب ہوجائے اسے یقین کرلینا چاہئے کہ اس نے میری ہی زیارت کی ہے کیونکہ شیطان میری شکل و صورت اختیار کرنے کی طاقت نہیں رکھتا۔ اور جو شخص جان بوجھ کر میری طرف کسی جھوٹی بات کی نسبت کرے اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لینا چاہئے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jise khwab mein meri ziyarat naseeb ho jaye use yaqeen karlena chahie ki usne meri hi ziyarat ki hai kyunki shaitan meri shakal o surat ikhtiyar karne ki taqat nahin rakhta. Aur jo shakhs jaan bujh kar meri taraf kisi jhooti baat ki nisbat kare use apna thikana jahannam mein bana lena chahie.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Shall I not tell you of a treasure from the treasures of Paradise?" They said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "Say: 'La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might nor power except with Allah).'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں جنت کا ایک خزانہ نہ بتاؤں؟ فرمایا یوں کہا کرو لاحول ولاقوۃ الا باللہ ''
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya main tumhen Jannat ka ek khazana na bataun? Farmaya yun kaha karo la hawla wala quwwata illa billah
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If knowledge were to be found at the star of Pleiades, even then (some of) the people of Persia would acquire it."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر علم ثریا ستارے پر بھی ہوا تو ابناء فارس کے کچھ لوگ اسے وہاں سے بھی حاصل کرلیں گے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar ilm sarya sitare par bhi hua to abnaye Faris ke kuch log usay wahan se bhi hasil kar lenge.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever buys a goat whose udder has been tied up (to conceal milk), he has the option to either keep the animal (and reconcile the matter) or return the animal to its owner along with one Sa' of dates.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص (دھوکے کا شکار ہو کر) ایسی بکری خرید لے جس کے تھن باندھ دئیے گئے ہوں تو یا تو اس جانور کو اپنے پاس ہی رکھے (اور معاملہ رفع دفع کردے) یا پھر اس جانور کو مالک کے حوالے کردے اور ساتھ میں ایک صاع کھجور بھی دے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs (dhokhe ka shikar ho kar) aisi bakri khareed le jis ke than bandh diye gaye hon to ya to is janwar ko apne pass hi rakhe (aur mamla rafa dafa karde) ya phir is janwar ko malik ke hawale karde aur sath mein ek sa'a khajoor bhi de.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) say that the best of women who ride camels are the women of Quraysh, who are kind to their children in their youth and are the greatest protectors of their husbands' property.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اونٹ پر سواری کرنے والی عورتوں میں سب سے بہترین عورتیں قریش کی ہیں جو بچپن میں اپنی اولاد پر شفیق اور اپنے شوہر کی اپنی ذات میں سب سے بڑی محافظ ہوتی ہیں۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abualqasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai keh oont par sawari karne wali auraton mein sab se behtarin auraten Quresh ki hain jo bachpan mein apni aulad par shafiq aur apne shohar ki apni zaat mein sab se badi muhafiz hoti hain.
It is narrated on the authority of the preceding tradition that I heard Abu'l-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) say: Observe fast on sighting the crescent-moon and celebrate `Id on sighting it, but if you are unable to see it because of clouds, then complete the count of thirty.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ چاند کو دیکھ کر روزہ رکھا کرو، چاند کو دیکھ کر عید منایا کرو اگر چاند نظر نہ آئے اور آسمان پر ابر چھایاہو تو تیس کی گنتی پوری کیا کرو۔
Guzishta sanad hi se marvi hai ke maine Abu al Qasim Sallallahu Alayhi Wasallam ko ye farmate huye suna hai ke chand ko dekh kar roza rakha karo, chand ko dekh kar Eid manaya karo agar chand nazar na aaye aur aasman par abbr chaya ho to tees ki ginti poori kya karo.
It is narrated in the same chain of narration that I heard Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The deeds of any one of you will not grant him salvation." A man asked, "O Messenger of Allah, not even you?" He said, "Not even me, except that my Lord should cover me with His forgiveness and mercy." After saying this sentence, you (peace and blessings of Allah be upon you) placed your hand on your head.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل نجات نہیں دلا سکتا ایک آدمی نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ آپ کو بھی نہیں؟ فرمایا مجھے بھی نہیں الاّ یہ کہ میرا رب مجھے اپنی مغفرت اور رحمت سے ڈھانپ لے یہ جملہ کہہ کر آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھ لیا۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai keh tum mein se kisi shakhs ko uska amal nijaat nahin dila sakta ek aadmi ne poocha ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aap ko bhi nahin farmaya mujhe bhi nahin illa yeh keh mera Rabb mujhe apni maghfirat aur rehmat se dhaanp le yeh jumla keh kar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna haath apne sar par rakh liya.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Be brothers to one another, for you are slaves of Allah. Do not harbor enmity or hatred towards each other."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ کے بندو آپس میں بھائی بھائی بن کررہا کرو آپس میں دشمنی اور بغض نہ رکھا کرو۔
Guzishta sanad hi se marvi hai ke maine Abu Alqasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke Allah ke bando aapas mein bhai bhai ban kar raha karo aapas mein dushmani aur bughz na rakha karo.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "If the people were going through a valley, and the Ansar through another, I would go through the valley with the Ansar. If there had been no Hijrah, I would have been one of the Ansar."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر لوگ ایک وادی میں چل رہے ہوں اور انصاری دوسری وادی میں تو میں انصار کے ساتھ ان کی وادی میں چلوں گا۔ اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar log aik wadi mein chal rahe hon aur Ansar dusri wadi mein to mein Ansar ke sath un ki wadi mein chaloon ga Agar hijrat na hoti to mein Ansar ka aik fard hota.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “May Allah forgive the (tribe of) Ghafar,” and “May Allah grant well-being to the (tribe of) Aslam.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قبیلہ غفار کی اللہ بخشش فرمائے اور قبیلہ اسلم کو اللہ سلامتی عطاء فرمائے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qabeela ghafar ki Allah بخشش farmaye aur qabeela aslam ko Allah salamti ata farmaye.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): I heard Abu'l-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "There is a tree in Paradise whose shade (is so vast and wide that) a rider may travel in its shade for one hundred years and will not be able to cross it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جنت میں ایک درخت ایسا ہے کہ اگر کوئی سوار اس کے سائے میں سو سال تک چلتا رہے تب بھی اسے قطع نہ کرسکے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki maine Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki Jannat mein ek darakht aisa hai ki agar koi sawar uske saaye mein sau saal tak chalta rahe tab bhi use qata na karsake.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "The best of you are those who have good morals and are knowledgeable in Islamic jurisprudence."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جن کے اخلاق اچھے ہوں اور وہ فقیہہ ہوں۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abualqasim sali Allahu alaihi wasallam ko ye farmate huye suna hai keh tum mein se behtarin log woh hain jin ke akhlaq acche hon aur woh faqih hon.
It is narrated in the previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A poor person is not the one who is refused a date or two, or a morsel or two. A true poor person is the one who, despite having little wealth, does not beg from others persistently."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسکین وہ نہیں ہوتا جسے ایک یا دو کھجوریں یا ایک دو لقمے لوٹا دیں اصل مسکین وہ ہوتا ہے جس کے پاس خود بھی مالی کشادگی نہ ہو اور دوسروں سے بھی وہ لگ لپٹ کر سوال نہ کرتا ہو۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya miskeen woh nahin hota jise ek ya do khajoorein ya ek do luqme luta dein asl miskeen woh hota hai jis ke pass khud bhi maali kushadgi na ho aur doosron se bhi woh lag lapat kar sawal na karta ho.
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On Friday, there comes a time when if any Muslim happens to be offering supplication to Allah, then Allah will surely grant him his request."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جمعہ کے دن ایک ساعت ایسی بھی آتی ہے کہ اگر وہ کسی بندہ مسلم کو اس حال میں میسر آجائے کہ وہ اللہ سے خیر کا سوال کررہاہو تو اللہ اسے وہ چیز ضرور عطاء فرما دیتا ہے۔
aur nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jumma ke din ek sa'at aisi bhi aati hai keh agar wo kisi banda muslim ko us haal mein muyassar aajaye keh wo Allah se khair ka sawal kar raha ho to Allah use wo cheez zaroor ataa farma deta hai