The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 7769
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying on the pulpit: "On Friday, there comes such an hour that if a Muslim happens to be standing in prayer during that time, asking Allah for good, then Allah will surely grant him that thing." And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) indicated with his hand the shortness of that hour.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے بر سر منبر نبی کریم ﷺ کو یہ بات فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جمعہ کے دن ایک ساعت ایسی بھی آتی ہے کہ اگر وہ کسی بندہ مسلم کو اس حال میں میسر آجائے کہ وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ سے خیر کا سوال کر رہا ہو تو اللہ اسے وہ چیز ضرور عطا فرما دیتا ہے اور نبی کریم ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے اس ساعت کا مختصر ہونا بیان فرمایا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine bar sar mimbar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye baat farmate huye suna hai ki Jumma ke din ek sa'at aisi bhi aati hai ki agar wo kisi banda muslim ko is hal mein misar aa jaye ki wo khara ho kar namaz parh raha ho aur Allah se khair ka sawal kar raha ho to Allah use wo cheez zaroor ata farma deta hai aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne hath se ishara karte huye is sa'at ka mukhtasar hona bayan farmaya.
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The one who bathes the deceased should also take a bath.
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا میت کو غسل دینے سے غسل دینے والا بھی غسل کرلے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya mayyat ko ghusl dene se ghusl dene wala bhi ghusl karle.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said: The one who bathes the deceased person should also take a bath (afterwards).
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا میت کو غسل دینے سے غسل دینے والا بھی غسل کرلے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya mayyat ko ghusl dene se ghusl dene wala bhi ghusl karle.
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), both in a suspended and elevated form, that you should hasten in carrying the funeral bier, for if the deceased was righteous, you are taking him towards good, and if the deceased was sinful, then he is an evil which you are relieving yourselves of by carrying him on your shoulders.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے موقوفاً اور مرفوعاً دونوں طرح مروی ہے کہ جنازے کو لے جانے میں جلدی سے کام لیا کرو کیونکہ اگر میت نیک ہو تو تم اسے خیر کی طرف لے جا رہے ہو اور اگر میت گناہ گار ہو تو وہ ایک شر ہے جسے تم اپنے کندھوں سے اتار کر راحت حاصل کر رہے ہو۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se moqufan aur marfu'an dono tarah marvi hai ke janaze ko le jane mein jaldi se kaam liya karo kyunki agar mayyat nek ho to tum usay khair ki taraf le ja rahe ho aur agar mayyat gunahgar ho to wo ek shar hai jise tum apne kandhon se utar kar rahat hasil kar rahe ho.
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace be upon him) said, "Whoever offers the funeral prayer of a deceased person will receive the reward equivalent to one Qirat, and whoever remains at the grave until the burial is completed will receive a reward equivalent to two Qirats, and these two Qirats will be as huge as two great mountains."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص کسی کی نماز جنازہ پڑھے اسے ایک قیراط کے برابر ثواب ملے گا اور جو شخص دفن سے فراغت ہونے تک انتظار کرتا رہے اسے دو قیراط کے برابر ثواب ملے گا اور دو قیراط دو عظیم پہاڑوں کے برابر ہوں گے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs kisi ki namaz janaza parhe use ek qirat ke barabar sawab milega aur jo shakhs dafan se faraghat hone tak intezar karta rahe use do qirat ke barabar sawab milega aur do qirat do azeem paharon ke barabar honge.
It is narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) informed the Companions (may Allah be pleased with them) of the death of Negus (Ashama ibn Abjar), while he was in Medina. The Companions (may Allah be pleased with them) lined up behind the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he (peace and blessings of Allah be upon him) led the funeral prayer for Negus and said four Takbeers in it.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے نجاشی کی موت کی اطلاع صحابہ کرام رضی اللہ عنہ کو دی حالانکہ وہ خود مدینہ منورہ میں تھے چنانچہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کے پیچھے صفیں باندھ لیں نبی کریم ﷺ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی اور اس میں چار تکبیرات کہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Najashi ki mout ki ittila Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ko di halanki woh khud Madina Munawwara mein the chunancha Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche safen bandh len Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unki namaz janaza parhayi aur usme char takbeerat kahen.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to perform the prostration of recitation in Surah Inshiqaq and he used to say that I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing prostration in this Surah.
Grade: Sahih
ابن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سورت انشقاق میں سجدہ تلاوت کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو اس سورت میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا ہے۔
Ibn e Seerin rehmatullah alaih kehte hain ke Hazrat Abu Hurairah razi Allah tala anhu Surah Inshiqaq mein Sajda Tilawat karte thay aur farmate thay ke maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko iss Surah mein Sajda karte hue dekha hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Observe the fast because of sighting the new moon (of Ramadan), and give up fasting because of sighting the new moon (of Shawwal). But if the sky is overcast for you, then complete thirty days of fasting."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم چاند کو دیکھ لو تو روزہ رکھ لو اور جب چاند دیکھ لو تو عید الفطر منا لو اگر ابر چھا جائے تو تیس دن روزے رکھو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum chand ko dekh lo to roza rakh lo aur jab chand dekh lo to Eid-ul-Fitr mana lo agar abr chha jaye to tees din roze rakho.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (PBUH) prohibited fasting a day or two before Ramadan. However, a person who usually fasts before Ramadan is allowed to fast during those days.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزے رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ البتہ اس شخص کو اجازت ہے جس کا معمول پہلے سے روزہ رکھنے کا ہو کہ اسے روزہ رکھ لینا چاہئے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ramzan se ek ya do din pehle roza rakhne se mana farmaya hai. Albatta us shakhs ko ijazat hai jis ka mamol pehle se roza rakhne ka ho ke use roza rakh lena chahie.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “When the month of Ramadan starts, the gates of mercy are opened and the gates of Hell are closed and the devils are chained up.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب ماہ رمضان شروع ہوتا ہے تو رحمت کے دروازے کھول دئیے جاتے ہیں جہنم کے دروازے بند کردئیے جاتے ہیں اور شیاطین کو زنجیروں میں جکڑ دیا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab mah Ramadan shuru hota hai to rehmat ke darwaze khol diye jate hain jahannum ke darwaze band kar diye jate hain aur shayateen ko zanjeeron mein jakad diya jata hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Ramadan begins, the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed and the devils are chained up."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب ماہ رمضان شروع ہوتا ہے تو رحمت کے دروازے کھول دئیے جاتے ہیں جہنم کے دروازے بند کردئیے جاتے ہیں اور شیاطین کو زنجیروں میں جکڑ دیا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab mah Ramadan shuru hota hai to rehmat ke darwaze khol diye jate hain jahannum ke darwaze band kar diye jate hain aur shayateen ko zanjeeron mein jakad diya jata hai.
It is narrated on the authority of Aisha Radi Allahu Anha and Abu Hurairah Radi Allahu Anhu that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to observe Itikaf in the last ten days of Ramadan (and this continued) until Allah Almighty called him to Him.
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ رمضان کے عشرہ اخیرہ میں ہمیشہ اعتکاف فرماتے تھے (اور یہ سلسلہ چلتا رہا) یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنے پاس بلا لیا۔
Hazrat Ayesha Raziallahu Anha aur Abu Huraira Raziallahu Anha se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Ramazan ke ashra akhira mein hamesha itikaf farmate thay (aur ye silsila chalta raha) yahan tak ke Allah Ta'ala ne unhen apne pass bula liya.
Narrated Abu Huraira: A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "I am ruined!" The Prophet (ﷺ) asked, "What has ruined you?" He replied, "I had sexual intercourse with my wife in Ramadan (while I was fasting)." The Prophet (ﷺ) asked, "Can you free a slave?" He replied, "No." The Prophet (ﷺ) said, "Can you fast for two successive months?" He replied, "No." The Prophet (ﷺ) said, "Can you afford to feed sixty poor persons?" He replied, "No." The Prophet (ﷺ) kept silent, and while we were in that state, a big basket full of dates was brought to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) asked that man, "Where is that (person who was ruined)?" He replied, "I am here." The Prophet (ﷺ) said (to him), "Take this (basket of dates) and give it in charity." The man said, "Should I give it to anyone poorer than I, O Allah's Messenger (ﷺ)? By Allah, there is none in between its (i.e., Medina's) two mountains, more needy of it than I and my family." The Prophet (ﷺ) smiled and said, "Feed your family with it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا کہ میں ہلاک ہوگیا نبی کریم ﷺ نے اس سے پوچھا کہ تجھے کس چیز نے ہلاک کردیا؟ اس نے کہا کہ میں نے رمضان کے مہینے میں دن کے وقت اپنی بیوی سے جماع کرلیا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک غلام آزاد کردو اس نے کہا کہ میرے پاس غلام نہیں ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا دو مہینوں کے مسلسل روزے رکھ لو اس نے کہا مجھ میں اتنی طاقت نہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلا دو اس نے کہا کہ میرے پاس اتنا کہاں؟ نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا بیٹھ جاؤ اتنی دیر میں نبی کریم ﷺ کے پاس کہیں سے ایک بڑا ٹوکرا آیا جس میں کھجوریں تھیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ لے جاؤ اور اپنی طرف سے ساٹھ مسکینوں کو کھلادو اس نے عرض کیا یا رسول اللہ! مدینہ منورہ کے اس کونے سے لے کر اس کونے تک ہم سے زیادہ ضرورت مند گھرانہ کوئی نہیں ہے نبی کریم ﷺ نے مسکرا کر فرمایا جاؤ تم اور تمہارے اہل خانہ ہی اسے کھا لیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke aik martaba aik shakhs Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur kehne laga ke mein halaak hogaya. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se pucha ke tujhe kis cheez ne halaak kardiya? Usne kaha ke maine Ramzan ke mahine mein din ke waqt apni biwi se jima karliya. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik ghulam azad kardo. Usne kaha ke mere paas ghulam nahi hai. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya do mahinon ke musalsal rozey rakh lo. Usne kaha mujh mein itni taqat nahi. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sath muskinon ko khana khilado. Usne kaha ke mere paas itna kahan? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya baith jao. Itni der mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas kahin se aik bada tokra aaya jis mein khajuren thin. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh le jao aur apni taraf se sath muskinon ko khilado. Usne arz kiya Ya Rasulullah! Madina Munawwara ke iss kone se lekar uss kone tak hum se zyada zarurat mand gharana koi nahi hai. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne muskura kar farmaya jao tum aur tumhare ahl khana hi ise kha len.
Translation:
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet (PBUH) said, "Fast continuously with one Sahari meal for several days." The companions asked, "O Messenger of Allah, do you fast continuously like this?" The Prophet (PBUH) replied, "I am not like you in this matter. I spend my nights in a state where my Lord provides me with food and drink. But people do not have the same experience." Therefore, the Prophet (PBUH) stayed with them for two days and two nights until the moon was sighted. Then, expressing his displeasure with the people, he said, "If the moon had not been sighted yet, I would have continued the fasting."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک ہی سحری سے مسلسل کئی روزے مت رکھا کرو صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ! آپ تو اس طرح تسلسل کے ساتھ روزے رکھتے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس معاملے میں تمہاری طرح نہیں ہوں میں تو اس حال میں رات گذارتا ہوں کہ میرا رب خود ہی مجھے کھلا پلا دیتا ہے لیکن لوگ اس سے باز نہ آئے چنانچہ نبی کریم ﷺ نے ان کے ساتھ دو دن اور دو راتوں تک وصال فرمایا پھر لوگوں کو چاند نظر آگیا تو نبی کریم ﷺ نے لوگوں پر اپنی ناراضگی کا اظہار کرتے ہوئے فرمایا اگر چاند ابھی نظر نہ آتا تو میں مزید وصال کرتا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik hi sehri se musalsal kai rozay mat rakha karo Sahaba Karam (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya Ya Rasulullah Aap to is tarah tasalsul ke sath rozay rakhte hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss mamle mein tumhari tarah nahin hun mein to iss haal mein raat guzarta hun keh mera Rabb khud hi mujhe khila pila deta hai lekin log iss se baz na aaye chunancha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke sath do din aur do raaton tak wisal farmaya phir logon ko chand nazar aagaya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne logon per apni narazgi ka izhaar karte hue farmaya agar chand abhi nazar na aata to mein mazeed wisal karta.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace be upon him) used to encourage standing in prayer during Ramadan, but he did not give a strict command. He used to say that whoever stands in prayer during Ramadan with the intention of seeking reward, all his previous sins will be forgiven.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے قیام رمضان کی ترغیب دیتے تھے لیکن پختہ حکم نہیں دیتے تھے اور فرماتے تھے جو شخص ایمان کی حالت میں ثواب کی نیت سے رمضان میں قیام کرے اس کے گزشتہ سارے گناہ معاف ہوجائیں گے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qayam Ramadan ki targheeb dete thay lekin pakka hukum nahi dete thay aur farmate thay jo shakhs iman ki halat mein sawab ki niyat se Ramadan mein qayam kare uske guzishta sare gunah maaf hojayen ge.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah the Exalted said: 'Every act of the son of Adam is for him, except fasting. It is (exclusively) for Me, and I shall reward for it.' The odor of the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the fragrance of musk."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشادباری تعالیٰ ہے ابن آدم کا ہر عمل اس کے لئے ہے البتہ روزہ خاص میرے لئے ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad bari tala hai ibn e adam ka har amal uske liye hai albatta roza khas mere liye hai aur main khud iska badla dun ga rozdar ke munh ki bhubak Allah ke qareeb mushk ki khushbu se zyada umda hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "On the night of Miraj (Ascension), I met Prophet Musa (AS)." Describing his appearance, the Prophet (SAW) said, "He seemed to have curly hair, and looked like a man from the tribe of Shanu'a." He (SAW) further said, "I also met Prophet Isa (AS) and he was of medium height with a reddish-white complexion, and it seemed as if he had just taken a bath." He (SAW) continued, "I also saw Prophet Ibrahim (AS), and I resemble him the most among all his children." The Prophet (SAW) added, "Then two vessels were brought to me, one containing milk and the other containing wine. I was asked to choose whichever I liked. I took the milk and drank it." Then it was said, "You have been guided to the right nature. Had you taken the wine, your Ummah (nation) would have gone astray."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا شب معراج کے موقع پر میری ملاقات حضرت موسیٰ علیہ السلام سے ہوئی پھر نبی کریم ﷺ نے ان کا حلیہ بیان کرتے ہوئے غالباً یہ فرمایا وہ ایک بکھرے بالوں والے آدمی محسوس ہوئے ان کے سر کے بال گھنگریالے تھے اور وہ قبیلہ شنوءہ کے مرد محسوس ہو رہے تھے اس طرح حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے بھی میری ملاقات ہوئی اور ان کا حلیہ بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ وہ درمیانے قد کے سرخ وسفید رنگ کے آدمی تھے اور ایسا محسوس ہو رہا تھا کہ ابھی ابھی حمام سے نکل کر آ رہے ہیں اسی طرح میں نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کی بھی زیارت کی میں نے ان کی ساری اولاد میں ان سے سب سے زیادہ مشابہہ ہوں اس کے بعد میرے پاس دو برتن لائے گئے ان میں سے ایک میں دودھ اور دوسرے میں شراب تھی مجھ سے کہا گیا کہ ان میں جیسے چاہیں منتخب کرلیں میں نے دودھ اٹھا کر اسے پی لیا مجھ سے کہا گیا کہ فطرت صحیحہ کی طرف آپ کی رہنمائی ہوئی اگر آپ شراب اٹھا لیتے تو آپ کی امت گمراہ ہوجاتی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Shab e Miraj ke mauke par meri mulaqat Hazrat Musa Alaihissalam se hui phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unka halia bayan karte hue ghaliban ye farmaya woh ek bikhre baalon wale aadmi mehsoos hue unke sar ke baal ghungrale the aur woh qabeela Shanu ke mard mehsoos ho rahe the is tarah Hazrat Isa Alaihissalam se bhi meri mulaqat hui aur unka halia bayan karte hue farmaya ki woh darmiyanay qad ke surkh o safaid rang ke aadmi the aur aisa mehsoos ho raha tha ki abhi abhi hammam se nikal kar aa rahe hain isi tarah maine Hazrat Ibrahim Alaihissalam ki bhi ziyarat ki maine unki sari aulad mein unse sabse zyada mushabehat hun uske baad mere paas do bartan laye gaye un mein se ek mein doodh aur dusre mein sharab thi mujhse kaha gaya ki in mein jaise chahen muntakhib kar len maine doodh utha kar use pee liya mujhse kaha gaya ki fitrat sahiha ki taraf aap ki rahnumai hui agar aap sharab utha lete to aap ki ummat gumrah ho jati.
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) when a man asked him something. I don't know what he asked. Upon hearing his question, Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "Allah is the Greatest! Two men have asked me about this before, and now you are the third. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that some people will be overtaken by the habit of questioning, to the extent that they will even ask, 'Allah created all beings, but who created Allah?'"
Grade: Sahih
محمد بن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک آدمی نے ان سے کوئی بات پوچھی جس کا مجھے علم نہیں کہ اس نے کیا بات پوچھی حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اس کا سوال سن کر کہنے لگے اللہ اکبر اس چیز کے متعلق مجھ سے دو آدمیوں نے پہلے پوچھا تھا اب یہ تیسرا آدمی ہے میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ کچھ لوگوں پر سوال کی عادت غالب آجائے گی حتی کہ وہ یہ سوال بھی کرنے لگیں گے کہ ساری مخلوق کو تو اللہ نے پیدا کیا پھر اللہ کو کس نے پیدا کیا؟
Muhammad bin Sirin rehmatullah alaih kehte hain keh main Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu ke paas baitha hua tha keh ek aadmi ne unse koi baat poochhi jis ka mujhe ilm nahin keh usne kya baat poochhi Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu uska sawal sun kar kehne lage Allah Akbar is cheez ke mutalliq mujh se do aadmiyon ne pehle poochha tha ab yeh teesra aadmi hai main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai keh kuch logon par sawal ki aadat ghalib aajaegi hatta keh woh yeh sawal bhi karne lagege keh saari makhlooq ko to Allah ne paida kya phir Allah ko kisne paida kya?
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: When one-third of the night has passed, Allah Almighty descends to the lower heaven and proclaims, "Who is the true sovereign? Who is there that would ask of Me, that I may give him? Who is there that would seek My forgiveness, that I may forgive him?" This proclamation continues until the break of dawn.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب رات کا ایک تہائی حصہ گذر جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ آسمان دنیا پر نزول فرماتے ہیں اور اعلان کرتے ہیں کہ میں ہوں حقیقی بادشاہ کون ہے جو تجھ سے مانگے کہ میں اسے عطاء کروں؟ کون ہے جو مجھ سے دعا کرے کہ اسے قبول کرلوں؟ کون ہے جو مجھ سے بخشش طلب کرے کہ میں اسے بخشش دوں؟ یہ اعلان طلوع فجر تک ہوتا رہتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab raat ka aik tehai hissa guzar jata hai to Allah Ta'ala asmaan duniya par nuzool farmate hain aur elaan karte hain keh main hun haqeeqi badshah kaun hai jo tujh se mange keh main use ataa karoon? Kaun hai jo mujh se dua kare keh usey qubool karlun? Kaun hai jo mujh se bakhshish talab kare keh main usey bakhshish dun? Yeh elaan talu-e-fajr tak hota rehta hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “I seek the forgiveness of Allah and repent to Him more than seventy times a day.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میں دن میں ستر مرتبہ سے زیادہ توبہ و استغفار کرتا ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mein din mein sattar martaba se ziada tauba o astaghfar karta hun.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “If any one of you comes to prayer, let him come with calmness and tranquility. Whatever he catches up with, let him pray, and whatever he misses, let him complete it.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے جو شخص نماز کے لئے آئے وہ اطمینان اور سکون کے ساتھ آیا کرے جتنی نماز مل جائے وہ پڑھ لیا کرے اور جو رہ جائے اسے مکمل کرلیا کرے۔
Hazrat Abu Huraira Razi Allahu Anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se jo shakhs namaz ke liye aaye woh itminan aur sukoon ke sath aaya kare jitni namaz mil jaye woh parh liya kare aur jo reh jaye use mukammal kar liya kare.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Every child is born on the Fitra (natural instinct), then his parents make him a Jew, a Christian, or a Magian, just as an animal delivers a healthy offspring. Do you find it mutilated, but you (people) cut its ears?"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہر بچہ فطرت سلیمہ پر پیدا ہوتا ہے بعد میں اس کے والدین اسے یہودی عیسائی یا مجوسی بنا دیتے ہیں اس کی مثال ایسے ہی ہے جیسے ایک جانور کے یہاں صحیح سالم جانور پیدا ہوتا ہے پھر تم اس کے کانوں میں سوراخ کردیتے ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya har bachcha fitrat saleema par paida hota hai baad mein uske waldain usay yahodi esai ya majusi bana dete hain uski misaal aise hi hai jaise ek janwar ke yahan sahih salam janwar paida hota hai phir tum uske kaano mein suraakh karte ho.
Translation:
Narrated by Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said, "Soon there will be a time of trials. In that time, a person sitting will be better than a person standing, a person standing will be better than a person walking, and a person walking will be better than a person running. And whoever finds a place of refuge or shelter should take refuge in it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا عنقریب فتنوں کا دور دورہ ہوگا اس دور میں بیٹھا ہوا شخص کھڑے ہوئے سے بہتر ہوگا کھڑا ہوا شخص چلنے والے سے بہتر ہوگا اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا اور جسے کوئی ٹھکانہ یا پناہ گاہ مل جائے اسے چاہئے کہ وہ اس کی پناہ میں چلا جائے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya anqareeb fitnon ka daur dora hoga iss daur mein baitha hua shakhs khare hue se behtar hoga khara hua shakhs chalne wale se behtar hoga aur chalne wala dauray wale se behtar hoga aur jise koi thikana ya panah gah mil jaye usay chahiye ki woh us ki panah mein chala jaye.
It is narrated on the authority of Abdullah Ibn Abbas, on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with them both), that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever offers one rak'ah of the afternoon prayer before sunset, he has offered that prayer, and whoever offers one rak'ah of the morning prayer before sunrise, he has offered that prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے بحوالہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص غروب آفتاب سے قبل نماز عصر کی ایک رکعت پالے اس نے وہ نماز پا لی اور جو شخص طلوع آفتاب سے قبل فجر کی نماز کی ایک رکعت پالے اس نے وہ نماز پا لی۔
Hazrat Ibn Abbas razi Allah anhu se bahavala Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs ghuroob aftab se pehle namaz Asr ki ek rakat paale usne woh namaz pa li aur jo shakhs talua aftab se pehle fajr ki namaz ki ek rakat paale usne woh namaz pa li.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once a villager came to Masjid-e-Nabawi and started urinating in the mosque. People rushed towards him. Seeing this, Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "Leave him. You have been sent as facilitators, not as complicators. Throw a bucket of water on his urine."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک دیہاتی مسجد نبوی میں آیا اور مسجد میں پیشاب کرنا شروع کردیا لوگ جلدی سے اس کی طرف دوڑے یہ دیکھ کر نبی کریم ﷺ اسے چھوڑ دو تم لوگ آسانی کرنے والے بنا کر بھیجے گئے ہو مشکل میں ڈالنے والے بنا کر نہیں بھیجے گئے اس کے پیشاب کی جگہ پر پانی کا ایک ڈول بہا دو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba ek dehati Masjid Nabvi mein aaya aur masjid mein peshab karna shuru kar diya log jaldi se uski taraf dauray yeh dekh kar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) use chhod do tum log asani karne wale bana kar bheje gaye ho mushkil mein daalne wale bana kar nahi bheje gaye uske peshab ki jagah par pani ka ek dol baha do.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace be upon him) said: "For every step that a person takes towards the mosque to offer prayer, a good deed is written to his credit and a sin is wiped away from him."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہر وہ قدم جو نماز کے لئے اٹھتا ہے اس کے بدلے میں ایک نیکی لکھی جاتی ہے اور ایک گناہ مٹا دیا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya har wo qadam jo namaz ke liye uthta hai uske badle mein ek neki likhi jati hai aur ek gunah mita diya jata hai.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): Once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up for prayer and we also stood with him. During the prayer, a villager began to supplicate: "O Allah! Have mercy upon me and Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and do not include anyone else with us." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, turned towards him, and said: "You have restricted (the mercy of) the All-Embracing Allah."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نماز کے لئے کھڑے ہوئے ہم بھی ان کے ہمراہ کھڑے ہوگئے دوران نماز ایک دیہاتی یہ دعا کرنے لگا کہ اے اللہ! مجھ پر اور محمد ﷺ پر رحم فرما اور اس میں کسی کو ہمارے ساتھ شامل نہ فرما نبی کریم ﷺ نے سلام پھیر کر اس کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا تو نے وسعت والے اللہ (کی رحمت) کو پابند کردیا۔
Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz ke liye kharay huye hum bhi un ke hamrah kharay hogaye dauran namaz ek dehati ye dua karne laga ki aye Allah mujh per aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) per reham farma aur isme kisi ko humare sath shamil na farma Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne salam phir kar uski taraf mutawajjah hokar farmaya tune wusat wale Allah ki rehmat ko paband kardiya
Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When anyone of you performs prayer, Satan comes to him and tries to confuse him to the extent that he does not know how many Rak'ahs he has offered. So if anyone of you has such an experience, he should perform two prostrations (of Sahw) while sitting in the last sitting posture (Iftirash).".
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھ رہا ہوتا ہے تو شیطان اس کے پاس آ کر اسے اشتباہ میں ڈال دیتا ہے یہاں تک کہ اسے یاد نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں؟ جس شخص کے ساتھ ایسا معاملہ ہو تو اسے چاہئے کہ جب وہ قعدہ اخیرہ میں بیٹھے تو سہو کے دو سجدے کرلے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki jab tum mein se koi shakhs namaz parh raha hota hai to shaitan uske pass aa kar use ishtibah mein daal deta hai yahan tak ki use yaad nahin rehta ki usne kitni rakaten parhi hain Jis shakhs ke sath aisa mamla ho to use chahie ki jab woh qadah akhirah mein baithe to sahu ke do sajde kar le
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Iqamah (call to prayer) was pronounced and people started straightening their rows. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also arrived and stood at his place while walking. A short while later, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remembered that he had not performed Ghusl (ritual bath). So, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the people, “Stay here,” and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left. When he came back, we were standing in rows in the same way and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had performed Ghusl, and drops of water were dripping from his head. Then you (peace and blessings of Allah be upon you) led the people in prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نماز کی اقامت ہونے لگی اور لوگ صفیں درست کرنے لگے نبی کریم ﷺ بھی تشریف لے آئے اور چلتے ہوئے اپنے مقام پر کھڑے ہوگئے تھوڑی دیر بعد نبی کریم ﷺ کو یاد آیا کہ انہوں نے تو غسل ہی نہیں کیا۔ چنانچہ نبی کریم ﷺ نے لوگوں سے فرمایا تم یہیں رکو اور نبی کریم ﷺ تشریف لے گئے جب واپس آئے تو ہم اسی طرح صفوں میں کھڑے ہوئے تھے اور نبی کریم ﷺ نے غسل فرما رکھا تھا اور سر سے پانی کے قطرات ٹپک رہے تھے پھر آپ ﷺ نے لوگوں کو نماز پڑھائی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba namaz ki iqamat hone lagi aur log safein durust karne lage Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi tashreef le aaye aur chalte huye apne maqam par khare hogaye thodi der baad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yaad aaya ki unhon ne to gusl hi nahi kiya chunancha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne logon se farmaya tum yahin raho aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef le gaye jab wapas aaye to hum isi tarah saffon mein khare huye the aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne gusl farma rakha tha aur sar se pani ke qatrat tapak rahe the phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne logon ko namaz parhai.
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When your servant brings your food, and has taken care to protect it from the heat or cold for you, you should have him sit down and eat with you, even if it is just a mouthful or two that you place in his hand.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کسی کا خادم کھانا پکا کر لائے اور اس کی گرمی سردی سے بچانے میں اس کی کفایت کرے تو اسے چاہئے کہ وہ اسے بھی اپنے ساتھ بٹھا کر کھانا کھلائے اگر کھانا تھوڑا ہو تو ایک دو لقمے ہی اس کے ہاتھ پر رکھ دے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se kisi ka khadim khana paka kar laye aur uski garmi sardi se bachane mein uski kifayat kare to use chahiye ki woh use bhi apne sath bitha kar khana khilaye agar khana thora ho to ek do luqme hi uske hath par rakh de.
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The one who eats and gives thanks is like the one who fasts and is patient."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کھا کر شکر کرنے والا روزہ رکھ کر صبر کرنے والے کی طرح ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kha kar shukar karne wala roza rakh kar sabar karne wale ki tarah hai.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) prayed for blessings in the Suhur (pre-dawn meal) and Thareed. (Thareed is a dish where pieces of bread are soaked in broth.)
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سحری اور ثرید میں برکت کی دعا فرمائی ہے۔ (ثرید اس کھانے کو کہتے ہیں جس میں روٹیوں کو ٹکڑے کرکے شوربے میں بھگو دیتے ہیں)
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sehri aur thareed mein barkat ki dua farmaai hai. (Tharid uss khanay ko kehte hain jis mein rotiyon ko tukde karke shorbe mein bhugo dete hain).
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “If the one who drinks water while standing knew what he was putting in his stomach, he would vomit it out.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اگر کھڑے ہو کر پانی پینے والے کو پتہ چل جائے کہ اس کے پیٹ میں کیا جا رہا ہے تو وہ اسی وقت قے کردے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar kharay ho kar pani peenay walay ko pata chal jaye keh uss ke pet mein kya ja raha hai to woh usi waqt qay karde.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you gets up from his place, then he has the most right to it when he returns."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص اپنی جگہ سے اٹھ کر جائے تو واپس آنے کے بعد اس جگہ کا سب سے زیادہ حقدار وہی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs apni jaga se uth kar jaye to wapas aane ke baad us jaga ka sab se zyada haqdar wohi hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "When one of you gets up from his bed at night and then goes back to it, let him dust it off with the edge of his garment, for he does not know what came onto it after he left it. Then let him say: 'Bismika Rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'uhu, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfaz bihi 'ibadaka-s-salihin (In Your Name, my Lord, I lie down, and in Your Name I rise. If You should take my soul then have mercy on it, and if You should return it then protect it with that which You protect Your righteous slaves).'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص رات کو بیدار ہو پھر اپنے بستر پر آئے تو اسے چاہے کہ اپنے تہبند ہی سے اپنے بستر کو جھاڑ لے کیونکہ اسے معلوم نہیں کہ اس کے پیچھے کیا چیز اس کے بستر پر آگئی ہو پھر یوں کہے کہ اے اللہ میں نے آپ کے نام کی برکت سے اپنا پہلو زمین پر رکھ دیا اور آپ کے نام سے ہی اٹھاؤں گا اگر میری روح کو اپنے پاس روک لیں تو اس کی مغفرت فرمائیے اور اگر بھیج دیں تو اس کی اسی طرح حفاظت فرمائیے جیسے آپ اپنے نیک بندوں کی حفاظت فرماتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs raat ko bedaar ho phir apne bistar par aaye to usay chahiye keh apne tehband hi se apne bistar ko jhaar le kyunki usay maloom nahi keh uske peeche kya cheez uske bistar par aa gayi ho phir yun kahe keh aye Allah mein ne aap ke naam ki barkat se apna pehlu zameen par rakh diya aur aap ke naam se hi uthaunga agar meri rooh ko apne pass rok len to us ki magfirat farmaie aur agar bhej den to us ki isi tarah hifazat farmaie jaise aap apne naik bandon ki hifazat farmate hain.
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace be upon him) said, "When any one of you puts on shoes, he should start with the right foot, and when he takes them off, he should start with the left foot. Also, he said, 'Wear both shoes or take off both shoes.' (Do not do it in a way that one foot has a shoe and the other does not, as some people used to do)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص جوتی پہنے تو دائیں پاؤں سے ابتداء کرے اور جب اتارے تو پہلے بائیں پاؤں کی اتارے نیز یہ بھی فرمایا کہ دونوں جوتیاں پہنا کرو یا دونوں اتار دیا کرو (ایسا نہ کیا کرو کہ ایک پاؤں میں جوتی ہو اور دوسرے میں نہ ہو۔ جیسا کہ بعض لوگ کرتے تھے)
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs jooti pehne to dayen paon se ibtida kare aur jab utaare to pehle baen paon ki utaare neez yeh bhi farmaya keh donon jootiyan pehna karo ya donon utaar diya karo (aisa na kiya karo keh aik paon mein jooti ho aur doosre mein na ho. Jaisa keh baaz log karte thay).
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (peace be upon him) said: Five are the acts quite consonant with fitra: Circumcision, shaving the pubic hair, clipping the nails, plucking hair under the armpits and clipping the mustache.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا پانچ چیزیں فطرت کا حصہ ہیں (١) زیر ناف بال صاف کرنا۔ (٢) ختنہ کرنا (٣) مونچھیں تراشنا (٤) بغل کے بال نوچنا (٥) ناخن کاٹنا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya panch cheezen fitrat ka hissa hain (1) Zer e naaf baal saaf karna (2) Khatna karna (3) Mochhen tarashna (4) Baghal ke baal nochna (5) Nakhoon kaatna.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The example of a Muslim is like that of a crop, in that the winds always blow over it and shake it, and calamities always befall a Muslim. And the example of a hypocrite is like that of a juniper tree, which does not move on its own until it is uprooted.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسلمان کی مثال کھیتی کی طرح ہے کہ کھیت پر بھی ہمیشہ ہوائیں چل کر اسے ہلاتی رہتی ہیں اور مسلمان پر بھی ہمیشہ مصیبتیں آتی رہتی ہیں اور منافق کی مثال صنوبر کے درخت کی طرح ہے جو خودحرکت نہیں کرتا بلکہ اسے جڑ سے اکھیڑ دیا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Musalman ki misaal kheti ki tarah hai ki khet par bhi hamesha hawaen chal kar use hilati rehti hain aur Musalman par bhi hamesha musibaten aati rehti hain aur munafiq ki misaal sanobar ke darakht ki tarah hai jo khud harkat nahin karta balki use jadd se ukhaad diya jata hai.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: When any one of you gets up from sleep, he should not put his hand in the utensil till he has washed it thrice, for he does not know where his hand was during the night.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص اپنی نیند سے بیدار ہو تو اپنا ہاتھ کسی برتن میں اس وقت تک نہ ڈالے جب تک اسے تین مرتبہ دھو نہ لے کیونکہ اسے خبر نہیں کہ رات بھر اس کا ہاتھ کہاں رہا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs apni neend se bedar ho to apna hath kisi bartan mein us waqt tak na dale jab tak use teen martaba dho na le kyunki use khabar nahi ki raat bhar uska hath kahan raha.
Muhammad bin Ziyad said: Once, Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) passed by some people who were performing ablution. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "May Allah have mercy on you, perform ablution well. Haven't you heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that there is destruction (in Hellfire) for the heels (due to deficiency) in ablution?"
Grade: Sahih
محمد بن زیاد کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کچھ لوگوں کے پاس سے گذرے جو وضو کر رہے تھے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہنے لگے کہ اللہ تم پر رحم فرمائے وضو خوب اچھی طرح کرو کیا تم نے نبی اکرم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا ہے کہ جہنم کی آگ سے ایڑیوں کے لئے ہلاکت ہے؟
Muhammad bin Ziyad kahte hain ki ek martaba Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kuch logon ke pass se guzre jo wazu kar rahe the Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kahne lage ki Allah tum par reham farmaye wazu khoob acchi tarah karo kya tumne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye nahin suna hai ki jahannam ki aag se edhiyon ke liye halakat hai
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) has ordered that during prayer, two harmful creatures, namely a snake and a scorpion, can be killed.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حکم دے رکھا ہے کہ دوران نماز بھی دو کالی چیزوں یعنی سانپ اور بچھو کو مارا جاسکتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukum de rakha hai ki dauran namaz bhi do kali cheezon yani saanp aur bichhu ko mara ja sakta hai.
Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet (ﷺ) said: "The Imam is a guarantor and the Mu'adh-dhin (one who calls to prayer) is a trustee. O Allah! Guide the Imams and forgive the Mu'adh-dhins."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا امام ضامن ہوتا ہے اور مؤذن امانت دار اے اللہ اماموں کی رہنمائی فرما اور مؤذنین کی مغفرت فرما۔
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Imam zaman hota hai aur Moazzin amanatdaar Ae Allah Imamon ki rehnumai farma aur Moazzinain ki magfirat farma.