The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 7469
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has commanded that two black things can be killed even during prayer. Yahya has explained the two black things as a snake and a scorpion.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حکم دے رکھا ہے کہ دوران نماز بھی دو کالی چیزوں کو مارا جاسکتا ہے یحییٰ نے دو کالی چیزوں کی وضاحت سانپ اور بچھو سے کی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukum de rakha hai ki dauran namaz bhi do kali cheezon ko mara ja sakta hai Yahya ne do kali cheezon ki wazahat saanp aur bichhu se ki hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My Ummah has been excused for whatever crosses their minds, so long as they do not act upon it or speak of it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری امت کو یہ چھوٹ دی گئی ہے کہ اس کے ذہن میں جو وسوسے پیدا ہوتے ہیں ان پر کوئی مواخذہ نہ ہوگا بشرطیکہ وہ اس وسوسے پر عمل نہ کرے یا اپنی زبان سے اس کا اظہار نہ کرے۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya meri ummat ko yeh chhoot di gai hai keh is ke zehn mein jo waswase paida hote hain un par koi muakhaza na hoga basharte keh woh is waswase par amal na kare ya apni zaban se is ka izhaar na kare.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace be upon him) said, "If a woman spends the night deserting her husband's bed (in anger), the angels curse her till she returns (to her husband's bed)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو عورت (کسی ناراضگی کی بنا پر) اپنے شوہر کا بستر چھوڑ کر (دوسرے بستر پر) رات گذارتی ہے اس پر ساری رات فرشتے لعنت کرتے رہتے ہیں تاآنکہ وہ واپس آجائے
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo aurat (kisi narazgi ki bina par) apne shohar ka bistar chhor kar (dusre bistar par) raat guzarti hai us par sari raat farishte laanat karte rehte hain ta'aan'keh woh wapas aajaye.
Hazrat Abu Huraira (RA) reported that the Holy Prophet (SAW) said, "There is a time on Friday, during which if a Muslim slave stands and prays to Allah for something good, Allah will definitely grant his request."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جمعہ کے دن ایک ساعت ایسی بھی آتی ہے کہ اگر وہ کسی بندہ مسلم کو اس حال میں میسر آجائے کہ وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ سے خیر کا سوال کر رہا ہو تو اللہ اسے وہ چیز ضرور عطا فرما دیتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya juma ke din ek sa'at aisi bhi aati hai ki agar wo kisi banda muslim ko us haal mein muyassar aa jaye ki wo khara ho kar namaz parh raha ho aur Allah se khair ka sawal kar raha ho to Allah use wo cheez zaroor ata farma deta hai.
Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said, "The severity of heat is from the raging fire of Hell. So when the heat becomes intense, observe prayer at a time when it is cooler."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا اثر ہوتی ہے لہذا جب گرمی زیادہ ہو تو نماز کو ٹھنڈا کر کے پڑھا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya garmi ki shiddat jahannum ki tapish ka asar hoti hai lihaza jab garmi zyada ho to namaz ko thanda kar ke parha karo.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you leads the people in prayer, he should shorten it, for amongst them are the sick, the weak and the elderly."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم امام بن کر نماز پڑھایا کرو تو ہلکی نماز پڑھایا کرو کیونکہ نمازیوں میں عمر رسیدہ کمزور اور بچے سب ہی ہوتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum Imam ban kar namaz parhaya karo to halki namaz parhaya karo kyunki namaziyon mein umar raseedah kamzor aur bachay sab hi hotay hain.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that even if I were to see a mountain goat roaming in Medina, I would not frighten it nor touch it. For I have heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding the breaking of the leaves or thorns of the trees of Medina.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اگر میں مدینہ منورہ میں پہاڑی بکرے کو گھومتا ہوا دیکھ بھی لوں تب بھی انہیں نہ ڈراؤں اور نہ ہاتھ لگاؤں کیونکہ میں نے نبی کریم ﷺ کو مدینہ کے درختوں کے پتے توڑنے یا کانٹے کو حرام قرار دیتے ہوئے سنا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke agar mein Madina Munawwara mein pahari bakre ko ghoomta hua dekh bhi lun tab bhi unhen na daraunga aur na hath lagaunga kyunki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Madina ke darakhton ke patte todne ya kaante ko haram qarar dete hue suna hai.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If any of you points at his brother with an iron object, the angels will curse him, even if he is his real brother."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کی طرف خواہ وہ حقیقی بھائی ہی کیوں نہ ہو کسی تیز دھار چیز سے اشارہ کرتا ہے تو فرشتے اس پر لعنت کرتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum mein se koi shakhs apne bhai ki taraf chahe wo haqeeqi bhai hi kyun na ho kisi tez dhaar cheez se ishara karta hai to farishte us par laanat karte hain.
Uthman bin Shamas said that once Marwan passed by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and said, "Keep some of your hadiths from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) safe." After a while he came back, and we thought to ourselves that now he would insult Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) (because there was some animosity between them). Marwan said, "What supplication did you hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting in the funeral prayer?" He said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'O Allah, You created him, You provided for him, You guided him to Islam, and You have taken his soul. You know his secrets and what is apparent. We have come to You as intercessors for him, so forgive him.'"
Grade: Da'if
عثمان بن شماس کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ مروان کا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گذر ہوا تو وہ کہنے لگا کہ نبی کریم ﷺ کے حوالے سے اپنی کچھ حدیثیں سنبھال کر رکھو تھوڑی دیر بعدوہ واپس آگیا ہم لوگوں نے اپنے دل میں سوچا کہ اب یہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی شان میں گستاخی کرے گا (کیونکہ ان کے درمیان کچھ ناراضگی تھی) مروان کہنے لگا کہ آپ نے نماز جنازہ میں نبی کریم ﷺ کو کون سی دعا پڑھتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اے اللہ آپ ہی نے اسے پیدا کیا آپ ہی نے اسے رزق دیا آپ ہی نے اسلام کی طرف اس کی رہنمائی فرمائی اور آپ ہی نے اس کی روح قبض فرمائی آپ اس کے پوشیدہ اور ظاہر سب کو جانتے ہیں ہم آپ کے پاس اس کے سفارشی بن کر آئے ہیں آپ اسے معاف فرما دیجئے۔
Usman bin Shamas kehte hain ki ek martaba Marwan ka Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ke pass se guzar hua to woh kehne laga ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se apni kuchh hadithen sambhal kar rakho thodi der bad woh wapis aa gaya hum logon ne apne dil mein socha ki ab yeh Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ki shan mein gustakhi karega (kyunki unke darmiyaan kuchh narazgi thi) Marwan kehne laga ki aap ne Namaz Janaza mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kaun si dua padhte huye suna hai? Unhon ne farmaya ki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai ki aye Allah aap hi ne ise paida kiya aap hi ne ise rizq diya aap hi ne Islam ki taraf iski rahnumai farmaayi aur aap hi ne iski rooh qabz farmaayi aap iske poshida aur zahir sab ko jante hain hum aap ke pass iske sifarishi ban kar aaye hain aap ise maaf farma dijiye.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "When Chosroes is destroyed, there will be no Chosroes after him, and when Caesar is destroyed, there will be no Caesar after him. By He in Whose Hand is the soul of Muhammad, you will spend their treasures in the cause of Allah."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب کسریٰ ہلاک ہوجائے گا تو اس کے بعد کوئی کسریٰ نہ رہے گا اور جب قیصر ہلاک ہوجائے گا تو اس کے بعد کوئی قیصر نہیں رہے گا۔ اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے تم ان دونوں کے خزانے اللہ کے راستہ میں ضرور خرچ کروگے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab Kisra halak ho jayega to uske bad koi Kisra na rahega aur jab Qaisar halak ho jayega to uske bad koi Qaisar nahi rahega Iss zaat ki qasam jis ke dast e qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai tum in dono ke khazanay Allah ke rastay mein zaroor kharch karoge
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “None of you will be saved by his deeds.” They said, “Not even you, O Messenger of Allah?” He said, “Not even me, unless Allah grants me His Mercy.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل جنت میں داخل نہیں کرا سکتا صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ آپ کو بھی نہیں؟ فرمایا مجھے بھی نہیں الاّ یہ کہ میرا رب مجھے اپنی مغفرت اور رحمت سے ڈھانپ لے اور آپ ﷺ نے اپنے سر پر اپنا ہاتھ رکھ لیا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se kisi shakhs ko uska amal jannat mein dakhil nahi kara sakta Sahaba kiram razi Allah anhu ne poocha ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aap ko bhi nahi Farmaya mujhe bhi nahi illa yeh ke mera Rabb mujhe apni magfirat aur rehmat se dhaanp le aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne sar par apna hath rakh liya.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “The dust of striving in the cause of Allah and the smoke of Hell will never be combined in the nose of a believer. And faith and envy can never be combined in the heart of a believer.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مسلمان کے نتھنوں میں جہاد فی سبیل اللہ کا گرد و غبار اور جہنم کا دھواں اکٹھے نہیں ہوسکتے اسی طرح ایک مسلمان کے دل میں ایمان اور بخل اکھٹے نہیں ہوسکتے۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allahu Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik musalman ke nathnon mein jihad fi sabeelillah ka gard o ghubar aur jahannam ka dhuan aik sath nahi ho sakte isi tarah aik musalman ke dil mein imaan aur bukhl aik sath nahi ho sakte.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said, "A prayer in my mosque is better than one thousand prayers in any other mosque except Masjid al-Haram."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری مسجد میں نماز پڑھنے کا ثواب دوسری تمام مسجدوں سے سوائے مسجد حرام کے ایک ہزار گنا زیادہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri masjid mein namaz parhne ka sawab dusri tamam masajid se siwae Masjid Haram ke ek hazar guna ziada hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "Races should only be held with camels or horses."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا صرف اونٹ یا گھوڑے میں ریس لگائی جاسکتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sirf unt ya ghore mein race lagayi ja sakti hai.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The example of a miser and a generous person is like the example of two men, each wearing an iron armor that covers them from their chests to their collarbones. Whenever the generous person gives charity, his armor expands and becomes more spacious, making it easier for him to move. As for the miser, every time he withholds spending, the armor tightens its grip on him.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کنجوس اور خرچ کرنے والے کی مثال ان دو آدمیوں کی سی ہے جن کے جسم پر چھاتی سے لے کر ہنسلی کی ہڈی تک لوہے کے دو جبے ہوں خرچ کرنے والا جب بھی کچھ خرچ کرتا ہے تو اسی کے بقدر اس جبے میں کشادگی ہوتی جاتی ہے اور وہ اس کے لئے کھلتا جاتا ہے اور کنجوس آدمی کی جکڑ بندی ہی بڑھتی چلی جاتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kanjoos aur kharch karne wale ki misaal in do aadmiyon ki si hai jin ke jism par chhati se le kar hansli ki haddi tak lohe ke do jabe hon kharch karne wala jab bhi kuchh kharch karta hai to usi ke baqadr us jabe mein kushadgi hoti jati hai aur wo uske liye khulta jata hai aur kanjoos aadmi ki jakar bandi hi barhti chali jati hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, peace, and blessings of Allah be upon him, said, "If I had a heap of gold the size of Mount Uhud, I would love to spend it all for the sake of Allah and not have three dinars or dirhams left with me by the third night, except what I kept to pay off a debt."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر میرے پاس احد پہاڑ بھی سونے کا بن کر آجائے تو مجھے اس میں خوشی ہوگی کہ اسے اللہ کے راستہ میں خرچ کردوں اور تین دن بھی مجھ پر نہ گذرنے پائیں کہ ایک دینار یا درہم بھی میرے پاس باقی نہ بچے سوائے اس چیز کے جو میں اپنے اوپر واجب الاداء قرض کی ادائیگی کے لئے روک لوں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar mere pas uhud pahari bhi sone ka ban kar ajaye to mujhe is mein khushi hogi ki ise Allah ke raaste mein kharch kardoon aur teen din bhi mujh par na guzarne payein ki ek dinar ya dirham bhi mere pas baqi na bache siwaye us cheez ke jo mein apne upar wajib ul ada qarz ki adaaigi ke liye rok loon.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The example of me and the Prophets who came before me is that of a man who built a house and adorned it, except for the place of one brick. The people would go around it and marvel at it, saying, ‘What a beautiful building, except for the place of this brick!’ So I am that brick, and I am the seal of the Prophets.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری اور مجھ سے پہلے انبیاء کی مثال ایسے ہے جیسے کسی آدمی نے نہایت حسین و جمیل عمارت بنائی البتہ اس کے کونے میں ایک اینٹ کی جگہ چھوڑ دی لوگ اس کے گرد چکر لگاتے تعجب کرتے اور کہتے جاتے تھے کہ ہم نے اس سے عمدہ عمارت کوئی نہیں دیکھی سوائے اس اینٹ کی جگہ کے سو وہ اینٹ میں ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri aur mujh se pehle anbiya ki misaal aise hai jaise kisi aadmi ne nihayat haseen o jameel imarat banayi albatta uske kone mein ek eent ki jagah chhor di log uske gird chakkar lagate taajjub karte aur kehte jate the ke humne is se umda imarat koi nahi dekhi siwaye is eent ki jagah ke so wo eent mein hun.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The first group of my Ummah (nation) to enter Paradise, their faces will be radiant like the full moon on the 14th night. The group that will enter after them will be like the brightest stars in the sky.".
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جنت میں میری امت کا جو گروہ سب سے پہلے داخل ہوگا ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے ان کے بعد داخل ہونے والا گروہ آسمان کے سب سے زیادہ روشن ستارے کی طرح ہوگا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jannat mein meri ummat ka jo group sab se pehle dakhil hoga un ke chehre chaudhvin raat ke chand ki tarah roshan honge un ke baad dakhil hone wala group aasman ke sab se zyada roshan sitaare ki tarah hoga.
And on Friday, there comes a time when if a Muslim happens to be standing in prayer, asking Allah for good, Allah will surely grant it to him.
Grade: Sahih
اور جمعہ کے دن ایک ساعت ایسی بھی آتی ہے کہ اگر وہ کسی بندہ مسلم کو اس حال میں میسر آجائے کہ وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ سے خیر کا سوال کر رہا ہو تو اللہ اسے وہ چیز ضرور عطا فرما دیتا ہے۔
aur jumma ke din ek sa'at aisi bhi aati hai ke agar wo kisi banda muslim ko is hal mein misar aa jaye ke wo khara ho kar namaz parh raha ho aur Allah se khair ka sawal kar raha ho to Allah use wo cheez zaroor ata farma deta hai
And Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Hour (of Judgment) will not come until knowledge is lifted (taken away), tribulations appear, and there is much Harj. The Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Prophet of Allah! What is meant by Harj?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Killing, killing."
Grade: Sahih
اور ابوالقاسم ﷺ نے ارشاد فرمایا اس وقت تک قیامت نہیں آئے گی جب تک علم کو اٹھا نہ لیا جائے فتنوں کا ظہور ہوگا اور ہرج کی کثرت ہوگی صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے پوچھا یا نبی اللہ! ہرج سے کیا مراد ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قتل قتل۔
Aur Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya us waqt tak qayamat nahi aayegi jab tak ilm ko utha na liya jaye fitnon ka zuhoor hoga aur harj ki kasrat hogi sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne poocha ya nabi Allah harj se kya murad hai nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qatal qatal.
This hadith is also narrated from this other chain of narration, however, in it there is this addition that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith in a Friday sermon while he was the governor of Medina.
Grade: Sahih
حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے البتہ اس میں یہ اضافہ ہے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث خطبہ جمعہ میں سنائی تھی جبکہ وہ مدینہ منورہ کے گورنر تھے۔
hadees is dosri sand se bhi marvi hai albatta is mein ye izafa hai ki hazrat abu hurairah razi allah anhu ne ye hadees khutba jumma mein sunai thi jabke wo madina munawwara ke governor the
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace be upon him) said: "By the One in Whose Hand is my life, it is better for one of you to go to the mountains and cut wood, carry it on his back, and sell it, and then eat from this earning or give it in charity, rather than to ask others for something, whether they give it to him or refuse; indeed, the Prophet said, taking a morsel of Haram (forbidden) is better than putting it in one's mouth."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے یہ بات بہت بہتر ہے کہ تم میں سے کوئی آدمی رسی پکڑے پہاڑ پر جا کر لکڑیاں کاٹے اور اپنی پیٹھ پر لاد کر اسے بیچے اور اس سے حاصل ہونے والی کمائی خود کھائے یا صدقہ کردے بہ نسبت اس کے کسی سے جا کر سوال کرے اور انسان کے لئے مٹی لے کر اپنے منہ میں ڈال لینا اس سے بہتر ہے کہ اپنے منہ میں حرام کا لقمہ ڈالے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai yeh baat bohat behtar hai keh tum mein se koi aadmi rassi pakre pahar par ja kar lakriyan kaate aur apni peeth par laad kar use beche aur us se hasil hone wali kamai khud khaye ya sadqah kare ba nisbat is ke kisi se ja kar sawal kare aur insan ke liye mitti le kar apne munh mein daal lena is se behtar hai keh apne munh mein haram ka luqma dale.
On the authority of Hadrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), it is narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There are some angels of Allah who take turns descending to the earth. Some of them belong to the night and some to the day. These angels gather at the time of Fajr (dawn) and Asr (afternoon) prayer. Then, those angels who stayed among you ascend to the heavens. And Allah Almighty, despite knowing everything, asks them, 'In what state did you leave My servants?' They reply, 'When we parted from them, they were praying, and when we went to them, they were also praying.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ کے کچھ فرشتے ایسے ہیں جو زمین پر باری باری آتے ہیں ان میں سے کچھ فرشتے رات کے ہیں اور کچھ دن کے یہ فرشتے نماز فجر اور نماز عصر کے وقت اکٹھے ہوتے ہیں پھر جو فرشتے تمہارے درمیان رہ چکے ہوتے ہیں وہ آسمانوں پر چڑھ جاتے ہیں اللہ تعالیٰ باوجودیکہ ہر چیز جانتا ہے ان سے پوچھتا ہے کہ تم نے میرے بندوں کو کس حال میں چھوڑا؟ وہ کہتے ہیں کہ جس وقت ہم ان سے رخصت ہوئے وہ تب بھی نماز پڑھ رہے تھے اور جب ان کے پاس گئے وہ تب بھی نماز پڑھ رہے تھے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ke kuch farishte aise hain jo zameen par bari bari aate hain in mein se kuch farishte raat ke hain aur kuch din ke ye farishte namaz fajr aur namaz asr ke waqt ikatthe hote hain phir jo farishte tumhare darmiyan reh chuke hote hain woh aasmanon par chadh jate hain Allah Ta'ala ba-wajood-e-keh har cheez janta hai un se puchta hai keh tumne mere bandon ko kis haal mein chhora woh kehte hain keh jis waqt hum un se rukhsat hue woh tab bhi namaz parh rahe the aur jab un ke pass gaye woh tab bhi namaz parh rahe the.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “Fasting is a shield. When any one of you is fasting, he should not behave foolishly or get angry, and if anyone insults him or wants to fight him, he should say: ‘I am fasting, I am fasting.’”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزہ ڈھال ہے جب تم میں سے کوئی شخص روزہ دار ہونے کی حالت میں صبح کرے تو اسے کوئی بیہودگی یا جہالت کی بات نہیں کرنی چاہئے بلکہ اگر کوئی آدمی اس سے لڑنا یا گالی گلوچ کرنا چاہے تو اسے یوں کہہ دینا چاہئے کہ میں روزہ سے ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya roza dhaal hai jab tum mein se koi shakhs rozadar hone ki halat mein subah kare to usay koi behudagi ya jahalat ki baat nahin karni chahiye balkeh agar koi aadmi us se larna ya gali galoch karna chahe to usay yun keh dena chahiye keh mein roza se hun.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "By Him in Whose Hand is the life of Muhammad, the smell of the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the smell of musk."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss zaat ki qasam jiske dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai rozdar ke munh ki bubak Allah ke nazdeek mushk ki khushbu se ziada umda hai.
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that Allah Almighty says: “Every deed of the son of Adam is for him except fasting. It is for Me and I will reward it. The fasting person leaves his food and drink for My sake. So his fast is for Me, therefore I will give its reward Myself.” Every good deed is multiplied by ten times up to seven hundred times except fasting, for it is for Me and I will reward it.
Grade: Sahih
نیز ارشاد نبوی ﷺ ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں ابن آدم کا ہر عمل اسی کے مناسب ہے سوائے روزے کے کہ وہ میرے مناسب ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا روزہ دار میری خاطر اپنا کھانا پینا چھوڑتا ہے لہذا اس کا روزہ میری وجہ سے ہوا اس لئے بدلہ بھی میں خود ہی دوں گا ہر نیکی دس گنا بڑھا دی جاتی ہے اور سات سو گنا تک چلی جاتی ہے سوائے روزے کے کہ وہ میرے لئے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا۔
Nez irshad nabvi sallallaho alaihe wasallam hai keh Allah taala farmate hain ibn e adam ka har amal usi ke munasib hai siwae rozy ke keh woh mere munasib hai aur mein khud is ka badla dun ga roza dar meri khatir apna khana peena chorta hai lihaza is ka roza meri waja se hua is liye badla bhi mein khud hi dun ga har neki das guna barha di jati hai aur saat so guna tak chali jati hai siwae rozy ke keh woh mere liye hai aur mein hi is ka badla dun ga.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "By continuously observing fasts with one sahoor, one can save oneself." The Prophet Muhammad (peace be upon him) mentioned this three times. The companions asked, "O Messenger of Allah, do you observe fasts in such continuous succession?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) replied, "In this matter, you are not like me. I spend my nights in such a state that my Lord Himself provides me with food and drink. Therefore, burden yourselves with only as much as you have the strength to bear."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک ہی سحری سے مسلسل کئی روزے رکھنے سے اپنے آپ کو بچاؤ یہ بات نبی کریم ﷺ نے تین مرتبہ فرمائی صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ آپ تو اس طرح تسلسل کے ساتھ روزے رکھتے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس معاملے میں تم میری طرح نہیں ہو میں تو اس حال میں رات گذارتا ہوں کہ میرا رب خود ہی مجھے کھلا پلا دیتا ہے۔ اس لئے تم اپنے اوپر عمل کا اتنا بوجھ ڈالو جسے برداشت کرنے کی تم میں طاقت موجود ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik hi sehri se musalsal kai rozay rakhne se apne aap ko bachao yeh baat Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen martaba farmaai Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aap tou is tarah tasalsul ke saath rozay rakhte hain? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is mamle mein tum meri tarah nahi ho main tou is haal mein raat guzarta hun ki mera Rab khud hi mujhe khila pila deta hai is liye tum apne upar amal ka itna bojh dalo jise bardasht karne ki tum mein taqat mojood ho.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said: People are like buried treasures (mines) of gold and silver; those who were best in the pre-Islamic period of ignorance will be the best in Islam provided they acquire religious knowledge.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگ چھپے ہوئے دفینوں (کان) کی طرح ہیں تم محسوس کروگے کہ ان میں سے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں بہترین تھے وہ زمانہ اسلام میں بھی بہترین ہیں بشرطیکہ وہ فقیہہ بن جائیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya log chhupe hue dafino (kaan) ki tarah hain tum mehsoos karoge ki in mein se jo log zamanah jahiliyat mein behtarin the wo zamanah Islam mein bhi behtarin hain basharte keh wo fiqh ban jayen.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (PBUH) said, "A Muslim eats in one intestine while a disbeliever eats in seven intestines."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسلمان ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Musalman ek aant mein khata hai aur kafir saat aanton mein khata hai.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “There is a tree in Paradise that is so big that even if a rider were to travel in its shade for a hundred years, he would still not be able to cross it.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جنت میں ایک درخت ایسا ہے کہ اگر کوئی سوار اس کے سائے میں سو سال تک چلتا رہے تب بھی اسے قطع نہ کرسکے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Jannat mein ek darakht aisa hai ki agar koi sawar uske saaye mein so saal tak chalta rahe tab bhi use qata na karsake.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By the One in whose hand of power is the soul of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), if you knew what I know, you would cry a lot and laugh little."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ابوالقاسم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے جو کچھ میں جانتا ہوں اگر وہ تمہیں پتہ چل جائے تو تم آہ و بکاء کی کثرت کرنا شروع کردو اور ہنسنے میں کمی کردو۔
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai ki Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss zaat ki qasam jiske dast e qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai jo kuch main janta hun agar wo tumhen pata chal jaye to tum ah o buka ki kasrat karna shuru kar do aur hansne mein kami kar do.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Allah wrote in His Book which is with Him on His Throne: 'Verily My Mercy prevails over My Wrath."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ نے جب مخلوق کو وجود عطاء کرنے کا فیصلہ فرمایا تو اس کتاب میں جو اس کے پاس عرش پر ہے لکھا کہ میری رحمت میرے غضب پر سبقت رکھتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ne jab makhlooq ko wajood ata karne ka faisla farmaya to us kitab mein jo us ke paas Arsh par hai likha ki meri rehmat mere ghazab par sabqat rakhti hai.
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Leave me as I leave you. Verily, those who were before you were destroyed because of their questions and their differences with their prophets. So if I forbid you from something, then keep away from it. And if I order you to do something, then do as much of it as you can."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تک میں کسی مسئلے کو بیان کرنے میں تمہیں چھوڑے رکھوں اس وقت تک تم بھی مجھے چھوڑے رکھو اس لئے کہ تم سے پہلی امتیں بکثرت سوال کرنے اور اپنے انبیاء (علیہم السلام) سے اختلاف کرنے کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئی تھیں میں تمہیں جس چیز سے روکوں اس سے رک جاو اور جس چیز کا حکم دوں اسے اپنی طاقت کے مطابق پورا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tak mein kisi masle ko bayan karne mein tumhein chhore rakhon us waqt tak tum bhi mujhe chhore rakho is liye keh tum se pehli ummatain bakasrat sawal karne aur apne ambia Alaihis Salam se ikhtilaf karne ki wajah se hi halaak hui thin mein tumhein jis cheez se rokon us se ruk jao aur jis cheez ka hukum dun usay apni taqat ke mutabiq poora karo.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah has ninety-nine Names, one hundred less one; whoever believes in their meanings and acts accordingly, will enter Paradise. Verily, Allah is One and loves what is odd.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ کے ایک کم سو یعنی ننانوے اسماء گرامی ہیں جو شخص ان کا احصاء کرلے وہ جنت میں داخل ہوگا بیشک اللہ طاق ہے اور طاق عدد کو پسند کرتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala ke ek kam sau yani ninanuay asma e girami hain jo shakhs in ka ihsa karle woh jannat mein dakhil hoga beshak Allah taq hai aur taq adad ko pasand karta hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) that the recitation (of the Holy Quran) is done in every prayer. However, in those prayers in which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited aloud (so we could hear him), we will also recite aloud. And in those prayers in which he recited silently, we will also recite silently.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہر نماز میں ہی قرأت کی جاتی ہے البتہ جس نماز میں نبی کریم ﷺ نے ہمیں (جہر کے ذریعے) قرأت سنائی ہے اس میں ہم بھی تمہیں سنائیں گے اور جس میں سراً قراءت فرمائی ہے اس میں ہم بھی سراً قرأت کریں گے۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai ki har namaz mein hi qirat ki jati hai albatta jis namaz mein Nabi Kareem SAW ne humein (jaher ke zariye) qirat sunai hai us mein hum bhi tumhein sunayenge aur jis mein sirran qirat farmai hai us mein hum bhi sirran qirat karenge.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He who does not thank people does not thank Allah."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو لوگوں کا شکریہ ادا نہیں کرتا وہ اللہ کا شکر بھی ادا نہیں کرتا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo logon ka shukriya ada nahi karta woh Allah ka shukar bhi ada nahi karta.
Hammam bin Munabbih (may Allah have mercy on him) said: Once I visited Madinah. In Masjid-e-Nabawi, near the pulpit, I saw a gathering for religious learning. I asked the people whose gathering it was. They replied that it was the gathering of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). I too asked Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) a question. He asked, “Where are you from?” I submitted, “I am from the people of Yemen.” Hearing this, he said, “I heard my beloved Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, ‘Faith and wisdom are found in abundance in the people of Yemen. They are soft-hearted, whereas the hardness of hearts is found in the owners of camels,’ and he pointed towards the East with his hand.”
Grade: Sahih
ہمام بن منبہ رحمتہ اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ مدینہ منورہ حاضر ہوا میں نے مسجد نبوی میں منبر کے قریب ایک حلقہ درس دیکھا لوگوں سے پوچھا کہ یہ کس کا حلقہ ہے؟ لوگوں نے بتایا کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا حلقہ ہے میں نے بھی حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ایک مسئلہ پوچھا وہ کہنے لگے کہ تم کہاں سے آئے ہو؟ میں نے عرض کیا کہ میں اہل یمن میں سے ہوں یہ سن کر انہوں نے فرمایا کہ میں نے اپنے حبیب ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ایمان اور حکمت یمن والوں کی بہت عمدہ ہے یہ لوگ نرم دل ہوتے ہیں جبکہ دلوں کی سختی اونٹوں کے مالکوں میں ہوتی ہے اور اپنے ہاتھ سے مشرق کی جانب اشارہ فرمایا
Hamam bin Munabbah rehmatullah alaih kehte hain ke main ek martaba Madina Munawwara hazir hua main ne Masjid Nabvi mein mimbar ke kareeb ek halqa dars dekha logon se poocha ke ye kis ka halqa hai logon ne bataya ke Hazrat Abu Huraira razi Allah tala anhu ka halqa hai main ne bhi Hazrat Abu Huraira razi Allah tala anhu se ek masla poocha woh kehne lage ke tum kahan se aye ho main ne arz kiya ke main ahle Yemen mein se hun ye sun kar unhon ne farmaya ke main ne apne Habib (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai Imaan aur Hikmat Yemen walon ki bahut umda hai ye log narm dil hote hain jabke dilon ki sakhti oonton ke maalikhon mein hoti hai aur apne hath se mashriq ki janib ishara farmaya.
Narrated Abu Hurairah (RA): I went with the Prophet (ﷺ) to a funeral. When I walked at my pace, the Prophet (ﷺ) would go ahead of me. When I started to run, I would get ahead of him. Suddenly, I saw a man on my side, so I thought to myself, "By Abraham! The earth is being folded for the Prophet (ﷺ)."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے ساتھ کسی جنازے میں گیا میں جب اپنی رفتار سے چل رہا ہوتا تو نبی کریم ﷺ مجھ سے آگے بڑھ جاتے پھر میں دوڑنا شروع کردیتا تو میں آگے نکل جاتا اچانک میری نظر اپنے پہلو کے ایک آدمی پر پڑی تو میں نے اپنے دل میں سوچا کہ خلیل ابراہیم کی قسم نبی کریم ﷺ کے لئے زمین کو لپیٹ دیا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira Razi Allah Anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath kisi janaze mein gaya mein jab apni raftar se chal raha hota to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) mujh se aage barh jate phir mein daudna shuru karta to mein aage nikal jata achanak meri nazar apne pehlu ke ek aadmi par padi to mein ne apne dil mein socha ke Khalil Ibrahim ki kasam Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye zameen ko lapet diya jata hai.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a person is declared bankrupt and someone finds their belongings with him, then he (the bankrupt person) has more right over that property than others.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جس آدمی کو مفلس قرار دے دیا گیا ہو اور کسی شخص کو اس کے پاس بعینہ اپنا مال مل جائے تو دوسروں کی نسبت وہ اس مال کا زیادہ حقدار ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jis aadmi ko muflis karar de diya gaya ho aur kisi shakhs ko uske paas ba'ena apna maal mil jaye to dusron ki nisbat wo uss maal ka zyada haqdaar hai.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace be upon him) said, "Arguing in the Quran is disbelief."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قرآن میں جھگڑنا کفر ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Quran mein jhagadna kufar hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "When one-third of the night remains, our Lord, the Blessed, the Superior, descends to the lowest heaven and says: 'Who is calling upon Me, that I may answer him? Who is asking something of Me, that I may give it to him? Who is asking for forgiveness from Me, that I may forgive him?." He continues like that until dawn.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب رات کا ایک تہائی حصہ باقی بچتا ہے تو اللہ تعالیٰ آسمان دنیا پر نزول فرماتے ہیں اور اعلان کرتے ہیں کہ کون ہے جو مجھ سے دعا کرے کہ میں اسے قبول کرلوں؟ کون ہے جو مجھ سے بخشش طلب کرے کہ میں اسے بخش دوں؟ کون ہے جو مجھ سے رزق طلب کرے کہ میں اسے رزق عطا کروں؟ کون ہے جو مصائب دور کرنے کی درخواست کرے کہ میں اس کے مصائب دور کروں؟ یہ اعلان طلوع فجر تک ہوتا رہتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab raat ka aik tihai hissa baqi bachta hai to Allah Ta'ala aasman duniya par nuzool farmate hain aur elaan karte hain keh kaun hai jo mujhse dua kare keh main usay qubool karlun? Kaun hai jo mujhse bakhshish talab kare keh main usay bakhsh dun? Kaun hai jo mujhse rizq talab kare keh main usay rizq ata karun? Kaun hai jo masaib door karne ki darkhwast kare keh main uske masaib door karun? Ye elaan talu-e-fajr tak hota rehta hai.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Three supplications are answered without a doubt: the supplication of the oppressed, the supplication of the traveler, and the supplication of a father for his son."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تین قسم کے لوگوں کی دعائیں قبول ہوتی ہیں اور ان کی قبولیت میں کوئی شک وشبہ نہیں مظلوم کی دعا مسافر کی دعا اور باپ کی اپنے بیٹے کے متعلق دعا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya teen qisam ke logon ki duain qabool hoti hain aur unki qabooliyat mein koi shak o shoba nahi mazloom ki dua musafir ki dua aur baap ki apne bete ke mutalliq dua.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "The best deed in the sight of Allah is to have faith in Him without any doubt, to engage in a jihad without treachery, and to perform a Hajj that is accepted." Hazrat Abu Huraira (RA) further stated that a Hajj performed properly serves as an expiation for all sins committed in that year.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ کے نزدیک سب سے افضل عمل اللہ پر ایسا ایمان ہے جس میں کوئی شک نہ ہو اور ایسا جہاد ہے جس میں خیانت نہ ہو اور حج مبرور ہے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حج مبرور اس سال کے سارے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ke nazdeek sab se afzal amal Allah par aisa imaan hai jis mein koi shak na ho aur aisa jihad hai jis mein khiyanat na ho aur Hajj mabroor hai Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Hajj mabroor us saal ke sare gunahon ka kaffara ban jata hai
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that my beloved Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) advised me regarding three things (and I will not leave them till I die): (1) Fasting for three days each month, (2) Praying Duha prayer, and (3) Praying Witr prayer before sleeping.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ مجھے میرے خلیل ﷺ نے تین چیزوں کی وصیت کی ہے (میں انہیں مرتے دم تک نہ چھوڑوں گا)۔ (١) ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھنے کی (٢) چاشت کی نماز کی (٣) سونے سے پہلے نماز وتر پڑھنے کی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh mujhe merey Khalil (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen cheezon ki wasiyat ki hai (mein unhein marte dum tak na choroon ga). (1) Har maheene mein teen din roza rakhne ki (2) Chast ki namaz ki (3) Soney se pehle namaz witr parhne ki.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If I had not feared hardship for my Ummah (nation), I would have ordered them to use Miswak (toothbrush) at the time of every prayer and to delay the Isha prayer until one-third or half of the night has passed."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے اور نماز عشاء کو تہائی یا نصف رات تک مؤخر کرنے کا حکم دیتا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar mujhe apni ummat par mushqat ka andesha na hota to main unhen har namaz ke waqt miswak karne aur namaz isha ko tehrai ya nisf raat tak moakhir karne ka hukm deta.
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said, "When one of you prepares food and it is sufficient for both hot and cold weather, then he should invite his servant to eat with him. If he cannot do so, then he should at least give him a morsel."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کسی کا خادم کھانا پکائے اور گرمی سردی سے اس کی کفایت کرے تو اسے چاہئے کہ وہ اسے بھی اپنے ساتھ بٹھا کر کھانا کھلائے اگر ایسا نہیں کرسکتا تو ایک لقمہ لے کر ہی اسے دے دے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se kisi ka khadim khana pakaye aur garmi sardi se us ki kifayat kare to use chahiye keh woh use bhi apne sath bitha kar khana khilaye agar aisa nahi kar sakta to ek lukma lekar hi use de de.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Iqamah (call to prayer) was announced and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and stood in his place. After a while, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remembered that he had not performed Ghusl (ritual bath), so he gestured to the Companions (may Allah be pleased with them) with his hand, saying, "Stay here," and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left. When he returned, drops of water were dripping from his head, and then you (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نماز کی اقامت ہونے لگی نبی کریم ﷺ بھی تشریف لے آئے اور اپنے مقام پر کھڑے ہوگئے تھوڑی دیر بعد نبی کریم ﷺ کو یاد آیا کہ انہوں نے غسل نہیں کیا چنانچہ انہوں نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہ کو ہاتھ کے اشارے سے فرمایا کہ تم لوگ یہیں ٹھہرو اور نبی کریم ﷺ تشریف لے گئے جب واپس آئے تو سر سے پانی کے قطرات ٹپک رہے تھے پھر آپ ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba namaz ki aqamat hone lagi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi tashreef le aaye aur apne maqam par kharay hogaye thori dair baad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yaad aaya ki unhon ne ghusl nahin kiya chunancha unhon ne sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ko hath ke ishare se farmaya ki tum log yahin thehro aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef le gaye jab wapas aaye to sar se pani ke qatrat tapak rahe the phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen namaz parhayi.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you see the new moon (of Shawwal), observe the fast (of Shawwal), and when you see the new moon (of Dhul-Hijjah), celebrate Eid al-Fitr. If the sky is cloudy, then complete thirty days of fasting (for Ramadan).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم چاند دیکھ لو تو روزہ رکھ لو اور جب چاند دیکھ لو تو عید الفطر منا لو اگر ابر چھا جائے تو تیس دن روزے رکھو۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya jab tum chand dekh lo to roza rakh lo aur jab chand dekh lo to Eid-ul-Fitr mana lo agar abr chha jaye to tees din roze rakho.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "When anyone of you gets up from sleep, he should not put his hand in the utensil till he washes it thrice, for he does not know where his hand lay during the night."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص اپنی نیند سے بیدار ہو تو اپنا ہاتھ کسی بھی برتن میں اس وقت تک نہ ڈالے جب تک اسے تین مرتبہ دھونہ لے کیونکہ اسے خبر نہیں کہ رات پھر اس کا ہاتھ کہاں رہا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs apni neend se bedaar ho to apna hath kisi bhi bartan mein us waqt tak na dale jab tak use teen martaba dho na le kyunki use khabar nahi keh raat phir us ka hath kahan raha.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not say "May time be cursed," for Allah is the One Who created time. And do not call a grape "worm-infested."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ مت کہا کرو کہ زمانے کی تباہی ہو کیونکہ زمانے کا خالق بھی تو اللہ ہی ہے اور انگور کو کرم نہ کہا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ye mat kaha karo ki zamane ki tabahi ho kyunki zamane ka khalik bhi to Allah hi hai aur angoor ko karam na kaha karo.