The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10519
Abu Salama (may Allah have mercy on him) said: Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to say Takbir in every rising and bowing while leading us in prayer, and when he finished, he would say: "I am the most resembling of you all to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in prayer."
Grade: Hasan
ابوسلمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ انہیں نماز پڑھاتے ہوئے ہر رفع و خفض میں تکبیر کہتے تھے اور جب فارغ ہوتے تو فرماتے کہ میں نماز کے اعتبار سے تم سب سے زیادہ نبی کریم ﷺ کے مشابہہ ہوں۔
Abu Salma Rahmatullah Alaih kehte hain ki Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) unhen namaz parhate hue har rafu aur khafz mein takbeer kehte thay aur jab farigh hote to farmate ke mein namaz ke aitbaar se tum sab se zyada Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke mushabahah hun.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: When anyone of you prays, he should stick to his praying place, for the angels keep on asking for Allah's forgiveness for him, so long as he remains there and does not pass wind or leave that place for some necessity.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھتا ہے پھر اپنے مصلی پر ہی بیٹھا رہتا ہے تو فرشتے مسلسل کہتے رہتے ہیں کہ اے اللہ اس کی بخشش فرما اے اللہ! اس پر رحم فرما بشرطیکہ وہ بےوضو نہ ہوجائے یا وہاں سے اٹھ نہ جائے۔
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jab tum mein se koi shakhs namaz parhta hai phir apne musalle par hi baitha rehta hai to farishtey musalsal kehte rehte hain ke aye Allah is ki bakhshish farma aye Allah is par reham farma basharte ke woh bewazu na ho jaaye ya wahan se uth na jaaye.
Abu Huraira reported: When the Prophet, peace and blessings be upon him, raised his head from the bowing of the second rak'ah of Fajr prayer, he would say, “O Allah, save Al-Walid ibn Al-Walid, Salamah ibn Hisham, Ayyash ibn Abi Rabiah, and the weak and oppressed believers in Mecca from the persecution of Quraysh. O Allah, seize the tribe of Mudar with a mighty seizure and afflict them with a drought like the drought of the time of Joseph.” Then, he would say Allahu akbar and prostrate.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ جب نماز فجر کی دوسری رکعت کے رکوع سے سر اٹھاتے تو یہ دعا فرماتے کہ اے اللہ! ولید بن ولید۔ سلمہ بن ہشام۔ عیاش بن ابی ربیعہ۔ اور مکہ مکرمہ کے دیگر کمزوروں کو قریش کے ظلم و ستم سے نجات عطا فرما۔ اے اللہ! قبیلہ مضر کی سخت پکڑ فرما اور ان پر حضرت یوسف (علیہ السلام) کے زمانے جیسی قحط سالی مسلط فرما۔ پھر اللہ اکبر کہہ کر سجدے میں چلے جاتے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab namaz Fajr ki dusri rakat ke ruku se sar uthate to yeh dua farmate keh aye Allah! Waleed bin Waleed. Salma bin Hisham. Ayash bin Abi Rabee'ah. Aur Makkah Mukarramah ke deegar kamzoron ko Quresh ke zulm o sitam se nijaat ata farma. Aye Allah! Qabeela Mudar ki sakht pakad farma aur un per Hazrat Yusuf Alaihissalam ke zamane jaisi qaht saali musallat farma. Phir Allahu Akbar keh kar sajde mein chale jate.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace be upon him) said: When one of you leads the people in prayer, he should shorten it, because among them are the sick, the weak and the elderly. And when one prays alone, one may pray as long as one wishes.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم امام بن کر نماز پڑھایا کرو تو ہلکی نماز پڑھایا کرو کیونکہ نمازیوں میں عمر رسیدہ کمزور اور بیمار سب ہی ہوتے ہیں۔ البتہ جب تنہا نماز پڑھے تو جتنی مرضی لمبی پڑھے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum Imam bankar namaz parhaaya karo to halki namaz parhaaya karo kyunki namazion mein umar raseedah kamzor aur beemar sab hi hote hain. Albatta jab tanha namaz parhe to jitni marzi lambi parhe.
Translation:
Hazrat Abu Hurairah (RA) narrates that the Prophet (SAW) said, "I desire to strive in the way of Allah, to be martyred, then be brought back to life, and then strive in the way of Allah and be martyred again. If it were not for the hardship on the Muslims, I would never stay behind from joining any army marching in the cause of Allah. But I am unable to provide everyone with conveyance and they do not have the capacity to follow me, lest they become displeased and stop participating in Jihad after my departure."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے مجھے اس بات کی تمنا ہے کہ اللہ کے راستہ میں جہاد کروں اور جام شہادت نوش کرلوں پھر زندگی عطا ہو اور جہاد میں شرکت کروں اور شہید ہوجاؤں پھر جہاد میں شرکت کروں اور شہید ہوجاؤں۔ اور اگر مسلمانوں پر مشقت نہ ہوتی تو میں اللہ کے راستہ میں نکلنے والے کسی لشکر سے کبھی پیچھے نہ رہتا لیکن میں اتنی وسعت نہیں پاتا کہ سب کو سواری مہیا کردوں اور ان کے پاس اتنی گنجائش نہیں ہے کہ وہ میری پیروی کرسکیں کہیں ایسا نہ ہو کہ ان کی دلی رضامندی نہ ہو اور وہ میرے بعد جہاد میں شرکت کرنے سے رک جائیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya is zaat ki qasam jis ke dast e qudrat mein meri jaan hai mujhe is baat ki tamanna hai ki Allah ke raaste mein jihad karun aur jaam e shahadat nosh karlun phir zindagi ata ho aur jihad mein shirkat karun aur shaheed hojaun phir jihad mein shirkat karun aur shaheed hojaun. Aur agar Musalmano par mushkil na hoti to mein Allah ke raaste mein nikalne wale kisi lashkar se kabhi peeche na rehta lekin mein itni wusat nahi pata ki sab ko sawari muhayya kar dun aur un ke pass itni gunjaish nahi hai ki woh meri pairavi kar saken kahin aisa na ho ki un ki dili raza mandi na ho aur woh mere baad jihad mein shirkat karne se ruk jayen.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet (PBUH) said, "Seventy thousand people from my Ummah will enter Jannah whose faces will shine like the full moon of the 14th night. Hazrat Akasha bin Mohsin (RA) stood up, raised his cloak and said, 'O Messenger of Allah! Please make dua to Allah to include me among them.' The Prophet (PBUH) made dua, 'O Allah, include him among them.' Then another Ansari man stood up and made the same request, but the Prophet (PBUH) said, 'Akasha, you have preceded them.'"
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری امت میں سے ستر ہزار آدمی جنت میں داخل ہوں گے جن کے چہرے چودہویں رات کے چاند کی طرح چمکتے ہوں گے حضرت عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ اپنی چادر اٹھاتے ہوئے کھڑے ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہ! اللہ سے دعاء کردیجئے کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل فرما دے نبی کریم ﷺ نے دعاء کردی کہ اے اللہ اسے بھی ان میں شامل فرما پھر ایک انصاری آدمی نے کھڑے ہو کر بھی یہی عرض کیا لیکن نبی کریم ﷺ نے فرمایا عکاشہ تم پر سبقت لے گئے۔
Hazrat Abu Huraira RA se marvi hai ki Nabi Kareem SAW ne farmaya meri ummat mein se sattar hazaar aadmi jannat mein dakhil honge jin ke chehre chaudhvin raat ke chand ki tarah chamakte honge Hazrat Ukasha bin Mohsin RA apni chadar uthate hue khade hue aur arz kiya Ya Rasulullah Allah se dua kar dijiye ki woh mujhe bhi un mein shamil farma de Nabi Kareem SAW ne dua kardi ki aye Allah ise bhi un mein shamil farma phir ek ansari aadmi ne khade ho kar bhi yehi arz kiya lekin Nabi Kareem SAW ne farmaya Ukasha tum par sabqat le gaye.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best of women among camel riders are the women of Quraysh. They are most affectionate to their children in their childhood and are the greatest protectors of their husbands' belongings.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اونٹ پر سواری کرنے والی عورتوں میں سب سے بہترین عورتیں قریش کی ہیں جو بچپن میں اپنی اولاد پر شفیق اور اپنے شوہر کی اپنی ذات میں سب سے بڑی محافظ ہوتی ہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya unt par sawari karne wali auraton mein sab se behtarin auraten Quresh ki hain jo bachpan mein apni aulad par shafeeq aur apne shohar ki apni zaat mein sab se badi muhafiz hoti hain.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that once, Tufail bin Amr Dausi (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "The people of the tribe of Daus persist in disobedience and denial; therefore, please invoke Allah against them." So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards the Qiblah, raised both his hands, and the people thought that the tribe of Daus was surely doomed. However, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed three times: "O Allah! Guide the tribe of Daus and bring them here."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ طفیل بن عمرودوسی رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہنے لگے کہ قبیلہ دوس کے لوگ نافرمانی اور انکار پر ڈٹے ہوئے ہیں اس لئے آپ ان کے خلاف بددعا کیجئے چنانچہ نبی کریم ﷺ نے قبلہ کی جانب رخ کرکے دونوں ہاتھ اٹھالیے لوگ کہنے لگے کہ قبیلہ دوس کے لوگ تو ہلاک ہوگئے لیکن نبی کریم ﷺ نے تین مرتبہ یہ دعا فرمائی کہ اے اللہ! قبیلہ دوس کو ہدایت عطا فرما اور انہیں یہاں پہنچا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba Tufail bin Amr Dausi (رضي الله تعالى عنه) Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur kehne lage ki qabeela Daus ke log nafarmani aur inkar per date hue hain is liye aap un ke khilaf bad dua kijiye chunancha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qibla ki janib rukh kar ke dono hath utha liye log kehne lage ki qabeela Daus ke log to halak ho gaye lekin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen martaba ye dua farmai ki Aye Allah! qabeela Daus ko hidayat ata farma aur unhen yahan pahuncha.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said, “The people of Yemen have come to you. They are tender-hearted. Faith and wisdom – or he said, “Understanding” – are of the Yemen.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہارے پاس اہل یمن آئے ہیں یہ لوگ نرم دل ہیں اور ایمان، حکمت اور فقہ اہل یمن میں بہت عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhare pass ahle Yemen aye hain yeh log narm dil hain aur eman, hikmat aur fiqh ahle Yemen mein bohat umdah hai.
Narrated Abu Huraira (RA): Abu'l-Qasim (may Allah exalt his mention and grant him peace) said: "By the One in Whose Hand of Power is the soul of Muhammad, if you knew what I know, you would weep much and laugh little."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ابوالقاسم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے جو کچھ میں جانتا ہوں اگر وہ تمہیں پتہ چل جائے تو تم آہ وبکاء کی کثرت کرنا شروع کردو اور ہنسنے میں کمی کردو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss zaat ki qasam jiske dast e qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai jo kuch main janta hun agar wo tumhen pata chal jaye to tum aahein o buka ki kasrat karna shuru kar do aur hansne mein kami kar do.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “You may narrate traditions from the Children of Israel, for there is no harm in that.” And a man was driving a cow, and he rode on it, and he beat it… Then the narrator mentioned the complete Hadith.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم بنی اسرائیل سے روایات بیان کرسکتے ہو اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ اور ایک آدمی ایک بیل کو ہانک کرلیے جا رہا تھا راستے میں وہ اس پر سوار ہوگیا اور اسے مارنے لگا پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum Bani Israel se rivayat bayan kar sakte ho isme koi harj nahi hai. Aur ek aadmi ek bail ko hankar liye ja raha tha raste me wo is par sawar hogaya aur ise marne laga phir ravi ne mukammal hadees zikar ki.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: We are the last to come but will be the first on the Day of Judgment. The only difference is that every nation was given the Book before us, while we were given the Book later. Then this day of Friday was prescribed for them, but they differed about it, so Allah guided us to it. Now people follow us in this regard. Saturday is for the Jews and Sunday is for the Christians.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہم یوں تو سب سے آخر میں آئے ہیں لیکن قیامت کے دن سب پر سبقت لے جائیں گے فرق صرف اتنا ہے کہ ہر امت کو ہم سے پہلے کتاب دی گئی جب کہ ہمیں بعد میں کتاب ملی پھر یہ جمعہ کا دن اللہ نے ان پر مقرر فرمایا تھا لیکن وہ اس میں اختلافات کا شکار ہوگئے چنانچہ اللہ نے ہماری اس کی طرف رہنمائی فرما دی اب اس میں لوگ ہمارے تابع ہیں اور یہودیوں کا اگلا دن (ہفتہ) ہے اور عیسائیوں کا پر سوں کا دن (ا تو ار) ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hum yun to sab se akhir mein aye hain lekin qayamat ke din sab per subqat le jayenge farq sirf itna hai ki har ummat ko hum se pehle kitab di gai jab keh hamen baad mein kitab mili phir ye jumma ka din Allah ne un per muqarrar farmaya tha lekin wo is mein ikhtilafath ka shikar hogaye chunancha Allah ne hamari is ki taraf rehnumai farma di ab is mein log humare tabi hain aur yahudiyon ka agla din (hafta) hai aur eesaiyon ka parson ka din (itwar) hai.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said, "Before you, people used to perish due to excessive questioning and disputing with the prophets (peace be upon them). Therefore, do not ask me too many questions except that I may inform you of something." At that moment, Hazrat Abdullah bin Hazafa (may Allah be pleased with him) asked, "O Messenger of Allah, who is my father?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Your father is Hazafa bin Qais." Upon hearing this, he went to his mother and asked her, "Why did you need to ask me this question? We used to live in the era of ignorance and commit immoral acts." She replied, "I wanted to know who my father is and who a common man is."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا تم سے پہلے لوگ کثرت سوال اور انبیاء (علیہم السلام) کے سامنے اختلاف کرنے کی وجہ سے ہی ہلاک ہوتے تھے اس لئے تم لوگ مجھ سے زیادہ سوال مت کیا کرو الاّ یہ کہ میں خود ہی تمہیں کچھ بتادوں حضرت عبداللہ بن حذافہ رضی اللہ عنہ نے اسی اثناء میں پوچھا یا رسول اللہ! میرا باپ کون ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہارا باپ حذافہ بن قیس ہے یہ سن کر وہ ماں کے پاس آئے وہ کہنے لگی کہ تمہیں یہ سوال پوچھنے کی کیا ضرورت تھی؟ ہم زمانہ جاہلیت میں رہتے اور اعمال قبیحہ کے مرتکب ہوتے تھے انہوں نے کہا کہ میری خواہش تھی کہ مجھے یہ معلوم ہو کہ میرا باپ کون ہے اور عام آدمی کون ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya tum se pehle log kasrat sawal aur Anbiya Alaihimussalam ke samne ikhtilaf karne ki wajah se hi halaak hote thay is liye tum log mujh se ziada sawal mat kiya karo illa ye ki main khud hi tumhen kuch bata dun Hazrat Abdullah bin Huzayfah (رضي الله تعالى عنه) ne isi asna mein pucha Ya Rasulullah mera baap kaun hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhara baap Huzayfah bin Qais hai ye sun kar wo maan ke pass aaye wo kehne lagi ki tumhen ye sawal puchne ki kya zaroorat thi hum zamanah jahiliyat mein rehte aur aamaal qabiha ke murtakib hote thay unhon ne kaha ki meri khwahish thi ki mujhe ye maloom ho ki mera baap kaun hai aur aam aadmi kaun hai.
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, Allah has ninety-nine names, one hundred less one. Whoever enumerates them will enter Paradise.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ کے ایک کم سو یعنی ننانوے اسماء گرامی ہیں جو شخص ان کا احصاء کرلے وہ جنت میں داخل ہوگا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala ke ek kam so yani ninanuwe asma e girami hain jo shakhs in ka ihsa karle woh jannat mein dakhil hoga.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once a villager came to Masjid-e-Nabawi while the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was present there. He started praying, "O Allah! Have mercy on me and on Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and include no one else in it with us." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) smiled and turned towards him and said, "You have restricted Allah, Who is All-Encompassing." A little while later, the villager started urinating in the mosque. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) got up and went to him and said, "These mosques are built for the remembrance of Allah and for prayer, they are not to be urinated in." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked for a bucket of water and poured it over the urine. After that, when the villager understood, he used to say, "May my parents be sacrificed for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He came to me, he did not curse me, he did not rebuke me, and he did not hit me."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک دیہاتی مسجد نبوی میں آیا نبی کریم ﷺ وہیں تشریف فرما تھے وہ یہ دعا کرنے لگا کہ اے اللہ! مجھ پر اور محمد ﷺ پر رحم فرما اور اس میں کسی کو ہمارے ساتھ شامل نہ فرما نبی کریم ﷺ نے مسکرا کر اس کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا تو نے وسعت والے اللہ کو پابند کردیا تھوڑی ہی دیرگذری تھی کہ اس دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کرنا شروع کردیا نبی کریم ﷺ کھڑے ہو کر اس کے پاس گئے اور فرمایا یہ مساجد اللہ کے ذکر اور نماز کے لئے بنائی جاتی ہیں ان میں پیشاب نہیں کیا جاتا پھر نبی کریم ﷺ نے پانی کا ایک ڈول منگوایا اور اسے پانی پر بہادیا اس کے بعدجب اس دیہاتی کو سمجھ آئی تو وہ کہا کرتا تھا کہ نبی کریم ﷺ پر میرے ماں باپ قربان ہوں وہ کھڑے ہو کر میرے پاس آئے انہوں نے مجھے گالی نہیں دی ڈانٹ ڈپٹ نہیں کی اور مارا پیٹا نہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba aik dehati Masjid Nabvi mein aaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) wahin tashreef farma thay woh yeh dua karne laga ki aye Allah mujh par aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) par rahem farma aur is mein kisi ko humare sath shamil na farma Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne muskura kar us ki taraf mutawajjah ho kar farmaya tu ne wusat wale Allah ko paband kar diya thori hi dair guzri thi ki us dehati ne masjid mein peshab karna shuru kar diya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) kharay ho kar uske pass gaye aur farmaya yeh masajid Allah ke zikar aur namaz ke liye banai jati hain in mein peshab nahin kiya jata phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pani ka aik dol manguwaya aur use pani par baha diya is ke baad jab us dehati ko samajh aai to woh kaha karta tha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) par mere maan baap qurban hon woh kharay ho kar mere pass aaye unhon ne mujhe gaali nahin di daant dapt nahin ki aur mara peeta nahin.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said: “The deeds of anyone of you will not save you.” Someone asked, “Even yours, O Messenger of Allah?” He said, “Even mine, unless Allah grants me His Mercy from Himself. But you must strive hard (to do right).”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل نجات نہیں دلاسکتا ایک آدمی نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ آپ کو بھی نہیں؟ فرمایا مجھے بھی نہیں الاّ یہ کہ میرا رب مجھے اپنی مغفرت اور رحمت سے ڈھانپ لے البتہ تم سیدھی راہ اختیار کئے رہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se kisi shakhs ko uska amal nijaat nahi dila sakta ek aadmi ne poocha ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aap ko bhi nahi farmaya mujhe bhi nahi illa yeh ki mera Rab mujhe apni magfirat aur rehmat se dhaanp le albatta tum seedhi raah ikhtiyar kiye raho.
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace be upon him) said, "Engaging in two transactions in one transaction and wearing two types of clothing is prohibited." This means that a person should not sit in one garment and not even have a small piece of cloth on their private parts, and that a person should wrap themselves in their lower garment while offering prayers.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک سودے میں دو سودے کرنے اور دو قسم کے لباس سے منع فرمایا ہے اور وہ یہ کہ انسان ایک کپڑے میں گوٹ مار کر بیٹھے اور اس کی شرمگاہ پر ذرہ سا بھی کپڑا نہ ہو اور یہ کہ نماز پڑھتے وقت انسان اپنے ازار میں لپٹ کر نماز پڑھے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik soday mein do soday karne aur do qisam ke libas se mana farmaya hai aur wo ye k insan aik kapray mein ghut maar kar baithe aur uski sharamgah par zara sa bhi kapda na ho aur ye k namaz parhte waqt insan apne izar mein lipat kar namaz parhay.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (RA) that Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever offers the funeral prayer of a Muslim with faith and seeking reward, will receive a reward equal to one Qirat, and whoever remains with the deceased until the burial is completed, will receive a reward equal to two Qirats, each Qirat being equivalent to the size of Mount Uhud."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص کسی مسلمان کی نماز جنازہ ایمان اور ثواب کی نیت سے پڑھے اسے ایک قیراط کے برابر ثواب ملے گا اور جو شخص دفن سے فراغت ہونے تک انتظار کرتا رہے اسے دو قیراط کے برابر ثواب ملے گا جن میں سے ہر قیراط احد پہاڑ کے برابر ہوگا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs kisi musalman ki namaz janaza imaan aur sawab ki niyat se parhe use ek qirat ke barabar sawab milega aur jo shakhs dafan se faraght hone tak intezar karta rahe use do qirat ke barabar sawab milega jin mein se har qirat uhud pahar ke barabar hoga.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (RA) that the Holy Prophet (PBUH) said: "Whoever stands in prayer during Ramadan with faith and seeking reward, all his previous sins will be forgiven. Similarly, whoever stands in prayer on the Night of Decree with faith and seeking reward, all his previous sins will be forgiven."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص ایمان کی حالت میں اور ثواب کی نیت سے رمضان میں قیام کرے، اس کے گزشتہ سارے گناہ معاف ہوجائیں گے، اسی طرح جو شخص ایمان کی حالت میں اور ثواب کی نیت سے شب قدر میں قیام کرے اس کے گزشتہ گناہ معاف ہوجائیں گے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs iman ki halat mein aur sawab ki niyat se Ramzan mein qayam kare, uske guzishta sare gunah maaf hojayen ge, isi tarah jo shakhs iman ki halat mein aur sawab ki niyat se Shab e Qadr mein qayam kare uske guzishta gunah maaf hojayen ge.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, Once, the fire of Hell asked its Lord for permission. Allah gave it permission to breathe twice a year (once in winter and once in summer). Thus, the most intense heat is the result of the heat of Hell, and the most intense cold is the result of the cold of Hell.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ جہنم کی آگ نے اپنے پروردگار سے اجازت چاہی اللہ نے اسے سال میں دو مرتبہ سانس لینے کی اجازت دے دی (ایک مرتبہ سردی میں اور ایک مرتبہ گرمی میں) چنانچہ شدید ترین گرمی جہنم کی تپش کا ہی اثر ہوتی ہے اور شدید ترین سردی بھی جہنم کی ٹھنڈک کا اثر ہوتی ہے
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik martaba jahannum ki aag ne apne parwardigaar se ijazat chahi Allah ne use saal mein do martaba saans lene ki ijazat de di (aik martaba sardi mein aur aik martaba garmi mein) chunancha shadid tareen garmi jahannum ki tapash ka hi asar hoti hai aur shadid tareen sardi bhi jahannum ki thandak ka asar hoti hai.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace be upon him) said, "Every good deed of Adam's son is rewarded by ten times to seven hundred times, except fasting, regarding which Allah تعالى said: 'Fasting is for Me, and I will reward it.' The fasting person abandons his desires and food for My sake. The fasting person will have two occasions of joy, one when breaking the fast, and the other when he will meet his Lord. And the breath (coming from the mouth due to hunger) of a fasting person is better than the fragrance of musk to Allah."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ابن آدم کی ہر نیکی کو اس کے لئے دس گنا سے سات سو گنا تک بڑھا دیا جاتا ہے سوائے روزے کے (جس کے متعلق اللہ تعالیٰ فرماتا ہے) روزہ خاص میرے لئے ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا روزہ دار میری وجہ سے اپنی خواہشات اور کھانے کو ترک کرتا ہے روزہ دار کو دو موقعوں پر فرحت اور خوشی حاصل ہوتی ہے جب وہ روزہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور جب اللہ تعالیٰ سے ملاقات کرے گا تب بھی وہ خوش ہوگا روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Ibn e Adam ki har neki ko uske liye das guna se saat so guna tak badha diya jata hai siwaye rozey ke (jiske mutalliq Allah Ta'ala farmata hai) roza khas mere liye hai aur mein khud uska badla dun ga rozah dar meri wajah se apni khwahishat aur khane ko tark karta hai rozah dar ko do mauqon par farhat aur khushi hasil hoti hai jab woh roza iftar karta hai to khush hota hai aur jab Allah Ta'ala se mulaqat kare ga tab bhi woh khush hoga rozah dar ke munh ki bhabhak Allah ke qareeb musk ki khushbu se zyada umda hai.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Allah, the Mighty and Sublime, does not look at him who lets his lower garment hang down out of pride."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص تکبر کی وجہ سے اپنے ازار کو زمین پر کھینچتے ہوئے چلتا ہے اللہ اس پر نظر کرم نہیں فرماتا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs takabbur ki wajah se apne izaar ko zameen par khenchte hue chalta hai Allah us par nazar karam nahin farmata.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Perform ablution after eating something cooked on fire, even if it is just a piece of cheese.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے سے وضو کیا کرو اگرچہ وہ پنیر کے ٹکڑے ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aag par paki hui cheez khane se wuzu kiya karo agarcheh woh paneer ke tukde hon.
Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the Adhan (call for prayer) is pronounced, Satan takes to his heels and breaks wind with such a noise that he may not hear the Adhan. When the Adhan is completed, he comes back and again whispers away until one is about to start the prayer. He again runs away when the Iqama is pronounced and after its completion, he (Satan) comes back again to interfere with the worshiper and makes him remember things which he does not remember, to the extent that one (sometimes) does not know how many Rakat he has offered. If anyone of you has such an experience, he should perform two prostrations while sitting."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب نماز کے لئے اذان دی جاتی ہے تو شیطان زور زور سے ہوا خارج کرتے ہوئے بھاگ جاتا ہے تاکہ اذان نہ سن سکے جب اذان ختم ہوجاتی ہے تو پھر واپس آجاتا ہے اور انسان کے دل میں وسوسے ڈالتا ہے تاکہ وہ بھول جائے اس لئے جب تم میں سے کسی کو اپنی نماز میں شک ہوجائے تو سلام پھیر کر بیٹھے بیٹھے سہو کے دو سجدے کرلے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab namaz ke liye azan di jati hai to shaitan zor zor se hawa kharij karte huye bhaag jata hai takih azan na sun sake jab azan khatam ho jati hai to phir wapas aata hai aur insan ke dil mein waswase dalta hai takih wo bhul jaye is liye jab tum mein se kisi ko apni namaz mein shak ho jaye to salaam phir kar baithe baithe suh ke do sajde kar le.
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, when one third of the night remains, Allah Almighty descends to the lowest heaven and proclaims: Is there anyone who supplicates to Me so that I may answer him? Is there anyone who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him? Is there anyone who asks of Me so that I may grant him? (This proclamation continues) till the break of dawn, or he said: till the reciter of Fajr prayer returns (home).
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب رات کا ایک تہائی حصہ باقی بچتا ہے تو اللہ تعالیٰ آسمان دنیا پر نزول فرماتے ہیں اور اعلان کرتے ہیں کہ کون ہے جو مجھ سے دعا کرے کہ میں اسے قبول کرلوں؟ کون ہے جو مجھ سے بخشش طلب کرے کہ میں اسے بخش دوں؟ کون ہے جو مجھ سے طلب کرے کہ میں اسے عطا کروں؟ یہ اعلان طلوع فجر تک ہوتا رہتا ہے۔ یا یہ کہ قاری نماز فجر سے واپس ہوجائے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab raat ka ek tihai hissa baqi bachta hai to Allah Ta'ala aasman duniya par nuzul farmate hain aur elaan karte hain ke kon hai jo mujhse dua kare ke main usey qubool kar loon? Kon hai jo mujhse bakhshish talab kare ke main usey bakhsh doon? Kon hai jo mujhse talab kare ke main usey ata karoon? Ye elaan tala-e-fajar tak hota rehta hai. Ya ye ke qari namaz fajar se wapas ho jae.
It was narrated from Abu Huraira that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “The best day the sun rises over is Friday. On it Adam was created, on it he was entered into Paradise, on it he was expelled from it, and the Last Hour will not be established except on Friday.” And there is a time on this day (a very short period) in which a Muslim, if he happens to be offering prayer and asks Allah for something, He will surely grant him it.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کا ارشاد ہے سب سے بہترین دن جس پر سورج طلوع ہوتا ہے، جمعہ کا دن ہے اسی میں حضرت آدم (علیہ السلام) کی تخلیق ہوئی، اسی دن وہ جنت میں داخل اور اتارے گئے اور قیامت بھی جمعہ کے دن ہی قائم ہوگی۔ اور اس دن ایک گھڑی (بہت مختصر) ایسی بھی آتی ہے جو اگر کسی نماز پڑھتے ہوئے بندہ مسلم کو مل جائے اور وہ اس میں اللہ سے کچھ مانگ لے اللہ اسے وہ ضرور عطاء فرماتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka irshad hai sab se behtarin din jis par sooraj talu hota hai, Jumma ka din hai isi mein Hazrat Adam Alaihis Salam ki takhleeq hui, isi din woh jannat mein dakhil aur utaare gaye aur qayamat bhi Jumma ke din hi qaem hogi. Aur is din ek ghari (bohat mukhtasir) aisi bhi aati hai jo agar kisi namaz parhte hue banda muslim ko mil jaye aur woh is mein Allah se kuchh mang le Allah use woh zaroor ataa farmata hai.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Doesn't the person who raises his head (from ruku) before the Imam while the Imam is still in prostration fear that Allah might transform his head into the head of a donkey or transform him into the shape of a donkey?"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا وہ آدمی جو امام سے پہلے سر اٹھائے اور امام سجدہ ہی میں ہو اس بات سے نہیں ڈرتا کہ اللہ اس کا سر یا اس کی شکل گدھے جیسی بنادے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya woh aadmi jo Imam se pehle sar uthaye aur Imam Sajda hi mein ho us baat se nahi darta ki Allah us ka sar ya us ki shakal gadhe jaisi banade.
Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said, "If somebody drinks wine, flog him. If he drinks it again, flog him. If he drinks it for the third time, flog him. And if he drinks it for the fourth time, kill him."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص شراب نوشی کرے اسے کوڑے مارو دوبارہ پئے تو پھر کوڑے مارو سہ بارہ پئیے تو پھر کوڑے مارو اور چوتھی مرتبہ پئیے تو اس کی گردن اڑادو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs sharab noshi kare use kore maro dobara piye to phir kore maro seh baara piye to phir kore maro aur chauthi martaba piye to us ki gardan urao.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "We are the last to come, but on the Day of Judgment, we will be the first to enter Paradise. The group from my Ummah that will enter Paradise first will have faces as bright as the full moon on a clear night. After them, the next group to enter will shine like the brightest star in the sky. Then, others will enter according to their ranks."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا یوں تو ہم سب سے آخر میں آئے ہیں لیکن قیامت کے دن سب سے پہلے جنت میں جائیں گے جنت میں میری امت کا جو گروہ سب سے پہلے داخل ہوگا ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے ان کے بعد داخل ہونے والا گروہ آسمان کے سب سے زیادہ روشن ستارے کی طرح ہوگا۔ اس کے بعد درجہ بدرجہ لوگ ہوں گے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yun to hum sab se akhir mein aye hain lekin qayamat ke din sab se pehle jannat mein jayenge jannat mein meri ummat ka jo group sab se pehle dakhil hoga un ke chehre chaudhvin raat ke chand ki tarah roshan honge un ke baad dakhil hone wala group aasman ke sab se ziada roshan sitare ki tarah hoga Iss ke baad darja badarja log honge.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever makes an image will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to him, 'Give life to what you have created.' But he will not be able to give it life." And he said, "Whoever listens secretly to people's conversation when they dislike that, molten lead will be poured into his ears." And he said, "Whoever tells a lie about a dream he did not have will be ordered to tie two barley grains together but he will not be able to do so."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص تصویر بناتا ہے اسے قیامت کے دن عذاب دیا جائے گا (اور اس سے کہا جائے گا کہ) اس میں روح پھونکے لیکن وہ اس میں روح پھونک نہ سکے گا جو شخص لوگوں کی بات چوری چھپے سنے اور انہیں اس کا سننا اچھا نہ لگتا ہو تو اس کے کانوں میں سیسہ پگھلا کر ڈالا جائے گا اور جو شخص جھوٹا خواب بیان کرے اسے اس طرح عذاب میں مبتلا کیا جائے گا کہ اسے جو کا دانہ جائے گا اور اس میں گرہ لگانے کا حکم دیا جائے گا لیکن وہ اس میں گرہ لگا نہیں سکے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs tasveer banata hai use qayamat ke din azab diya jaye ga (aur us se kaha jaye ga ki) is mein rooh phoonk lekin woh is mein rooh phoonk na sake ga jo shakhs logon ki baat chori chhupe sune aur unhen is ka sun na achha na lagta ho to us ke kaano mein seesa pighla kar dala jaye ga aur jo shakhs jhoota khwab bayan kare use is tarah azab mein mubtala kiya jaye ga ki use jau ka dana jaya jaye ga aur is mein girah lagane ka hukm diya jaye ga lekin woh is mein girah laga nahi sake ga.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “In black seed is healing for every disease except death.” The people asked, “O Messenger of Allah, what is death?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “It is Sam.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کلونجی میں سام کے علاوہ ہر بیماری کی شفاء ہے لوگوں نے پوچھا یا رسول اللہ! سام سے کیا مراد ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا موت۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iss kalonji mein saam ke ilawa har bimari ki shifa hai logon ne poocha Ya Rasulullah saam se kya murad hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya maut.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By Him in Whose Hand is the life of Muhammad, a time will come upon you, and one of you will find that seeing me is dearer to him than his family, his wealth and his children."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے تم میں سے کسی پر ایک دن ایسا بھی آئے گا جب اس کے نزدیک مجھے دیکھنا اپنے اہل خانہ اور اپنے مال و دولت سے زیادہ محبوب ہوگا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai tum mein se kisi par ek din aisa bhi aayega jab us ke nazdeek mujhe dekhna apne ahl khana aur apne mal o daulat se ziada mahboob hoga.
It was narrated from Abu Huraira that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “Fasting is a shield. When one of you is fasting and morning comes, let him not behave obscenely or ignorantly. If a man argues with him or insults him, let him say, ‘I am fasting, I am fasting.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزہ ڈھال ہے جب تم میں سے کوئی شخص روزہ دار ہونے کی حالت میں صبح کرے تو اسے کوئی بیہودگی یا جہالت کی بات نہیں کرنی چاہئے بلکہ اگر کوئی آدمی اس سے لڑنا یا گالی گلوچ کرنا چاہے تو اسے یوں کہہ دینا چاہئے کہ میں روزہ سے ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya roza dhaal hai jab tum mein se koi shakhs rozedar hone ki halat mein subah kare to usay koi behudgi ya jahalat ki baat nahi karni chahiye balkeh agar koi aadmi us se ladna ya gaali galoch karna chahe to usay yun keh dena chahiye keh mein roza se hun.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: "Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا بدگمانی کرنے سے اپنے آپ کو بچاؤ کیونکہ یہ سب سے زیادہ جھوٹی بات ہوتی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya badgumani karne se apne aap ko bachao kyunki yeh sab se zyada jhooti baat hoti hai.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said: "Allah said, 'Every deed of the son of Adam is for him except fasting, for it is for Me and I shall reward for it.' The fast of a fasting person is a shield for him, and the smell coming from the mouth of a fasting person is better with Allah than the smell of musk."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشاد باری تعالیٰ ہے روزہ کے علاوہ ہر عمل کا کفارہ ہے روزہ خاص میرے لئے ہیں اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا، روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad bari ta'ala hai roza ke ilawa har amal ka kaffara hai roza khas mere liye hain aur mein khud iska badla dun ga, rozedar ke munh ki bhubak Allah ke qareeb mushk ki khushbu se zyada umda hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The lower garment of the believer should be up to mid-calf, or up to the ankles, but whatever is below the ankles will be in the Fire."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مومن کا تہبند پنڈلی کی مچھلی تک ہوتا ہے یا نصف پنڈلی تک یا ٹخنوں تک پھر جو حصہ ٹخنوں کے نیچے رہے گا وہ جہنم میں ہوگا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya momin ka tehband pindi ki machhli tak hota hai ya nisf pindi tak ya takhno tak phir jo hissa takhno ke neeche rahe ga woh jahannam mein hoga.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Whoever introduces an innovation into this matter of ours that is not part of it will have it rejected." In another narration, he, may Allah bless him and grant him peace, said: "Whoever introduces an innovation into this matter of ours that is not part of it will have it rejected." [Sahih Muslim]
Whoever sets up a way for people to go astray, and they follow him, will have a sin recorded for him like the sins of all those who follow him, without that detracting from their sins in the slightest. And whoever sets up a way for people to follow the guidance, and they follow him, will have a reward recorded for him like the rewards of all those who follow him, without that detracting from their rewards in the slightest.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص لوگوں کے لئے گمراہی کا طریقہ رائج کرے گا لوگ اس کی پیروی کریں تو اسے اتنا ہی گناہ ملے گا جتنا اس کی پیروی کرنے والوں کو ملے گا اور ان کے گناہ میں کسی قسم کی کمی نہ کی جائے گی اور جو شخص لوگوں کے لئے ہدایت کا طریقہ رائج کرے لوگ اس کی پیروی کریں تو اسے اتنا ہی اجر ملے گا جتنا اس کی پیروی کرنے والوں کو ملے گا اور ان کے ثواب میں کسی قسم کی کمی نہ کی جائے گی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs logon ke liye gumrahi ka tareeqa raij karega log us ki pairavi karen to use itna hi gunah milega jitna us ki pairavi karne walon ko milega aur un ke gunah mein kisi qisam ki kami na ki jayegi aur jo shakhs logon ke liye hidayat ka tareeqa raij kare log us ki pairavi karen to use itna hi ajr milega jitna us ki pairavi karne walon ko milega aur un ke sawab mein kisi qisam ki kami na ki jayegi.
Hazrat Abu Huraira (RA) se marwi hai ke Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya jo shakhs do ghodon ke darmiyan rees mein aisa ghora shamil kar de jis ke bare mein yeh yaqeen na ho ke woh aage barh jayega to is mein koi haraj nahi aur jo shakhs aisa ghora shamil kar de jis ke aage barh jane (aur jeet jane) ka yaqeen ho to yeh jua hai.
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جو شخص دو گھوڑوں کے درمیان ریس میں ایسا گھوڑا شامل کردے جس کے بارے میں یہ یقین نہ ہو کہ وہ آگے بڑھ جائے گا تو اس میں کوئی حرج نہیں اور جو شخص ایسا گھوڑا شامل کردے جس کے آگے بڑھ جانے (اور جیت جانے) کا یقین ہو تو یہ جوا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jo shakhs do ghoron ke darmiyan race mein aisa ghora shamil karde jis ke baare mein yeh yaqeen na ho ki woh aage badh jayega to is mein koi harj nahin aur jo shakhs aisa ghora shamil karde jis ke aage badh jaane (aur jeet jaane) ka yaqeen ho to yeh juwa hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If any one of you points towards his brother with something sharp, even if it is only a straw, the angels will curse him."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کی طرف " خواہ وہ حقیقی بھائی ہی کیوں نہ ہو " کسی تیز دھار چیز سے اشارہ کرے تو فرشتے اس پر لعنت کرتے ہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum mein se koi shakhs apne bhai ki taraf "chahe wo haqeeqi bhai hi kyun na ho" kisi tez dhaar cheez se ishara kare to farishte us par laanat karte hain.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): My close friend (the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him) advised me to observe three things and I will never leave them till I die: (1) to observe witr prayer before sleeping; (2) to fast three days a month; (3) and to offer two rak'ahs of Duha prayer, for it is the prayer of those who turn to Allah for forgiveness.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ مجھے میرے خلیل ﷺ نے تین چیزوں کی وصیت کی ہے میں انہیں مرتے دم تک نہ چھوڑوں گا۔ (١) سونے سے پہلے نماز وتر پڑھنے کی (٢) ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھنے کی (٣) چاشت کی دو رکعتیں ترک نہ کرنے کی کیونکہ یہ رجوع کرنے والوں کی نماز ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki mujhe merey khalil (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen cheezon ki wasiyat ki hai mein unhen marte dum tak na chhorun ga. (1) Soney se pehle namaz witr parhne ki (2) Har mahine mein teen din roza rakhne ki (3) Chast ki do rakaten tark na karne ki kyunki yeh ruju karne walon ki namaz hai.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Holy Prophet (PBUH) said, "The person who sees a dream out of fear of Allah, will never enter Hell. To the extent that milk returns to the udder and dust from the battlefield and smoke from Hell will never gather in the nostrils of a Muslim."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص اللہ کے خوف سے رویاہو وہ جہنم میں کبھی داخل نہ ہوگا یہاں تک کہ دودھ تھنوں میں واپس چلا جائے اور کسی مسلمان کے نتھنوں میں کبھی بھی میدان جہاد کا غبار اور جہنم کا دھواں جمع نہیں ہوسکتے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs Allah ke khauf se roya ho woh jahannam mein kabhi dakhil na hoga yahan tak ki doodh thanon mein wapas chala jaye aur kisi musalman ke nathnon mein kabhi bhi maidan e jihad ka ghubaar aur jahannam ka dhuan jama nahi ho sakte.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "There is no reward for the person who offers the funeral prayer in the mosque."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص نماز جنازہ مسجد میں پڑھے اس کے لئے کوئی ثواب نہیں ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs namaze janaza masjid mein padhe us ke liye koi sawab nahi hai.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever does not give up forged speech and acting upon it (falsehood) and ignorance, then Allah has no need of him giving up his food and drink."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص روزہ رکھ کر بھی جھوٹی بات اور کام اور جہالت نہ چھوڑے تو اللہ کو اس کے کھانا پینا چھوڑنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs roza rakh kar bhi jhooti baat aur kaam aur jahalat na chhore to Allah ko uske khana peena chhorne ki koi zaroorat nahi hai.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A time will come upon the people when a man will not care how he gets his money, whether it be lawfully or unlawfully."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگوں پر ایک زمانہ ایسا بھی آئے گا جس میں آدمی کو اس چیز کی کوئی پرواہ نہ ہوگی کہ وہ حلال طریقے سے مال حاصل کررہا ہے یا حرام طریقے سے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya logon per ek zamana aisa bhi aaega jis mein aadmi ko us cheez ki koi parwah na hogi ki woh halal tareeqay se maal hasil kar raha hai ya haram tareeqay se.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said: “Do not argue with one another while fasting, but if someone should argue with you, then say: ‘I am fasting.’ And if someone insults you or fights you, then say twice: ‘I am fasting.’ And if you are standing, then sit down. By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, the bad breath of the fasting person is better to Allah than the fragrance of musk.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزے کی حالت میں گالی گلوچ نہ کرو اگر کوئی تم میں سے کرے تو اسے کہہ دو کہ میں روزے کی حالت میں ہوں اور اگر کوئی تم سے کرے تو اسے کہہ دو کہ میں روزے سے ہوں اور اگر کھڑے ہو تو بیٹھ جاؤ اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rozey ki halat mein gaali galauch na karo agar koi tum mein se kare to usay keh do ki mein rozey ki halat mein hun aur agar koi tum se kare to usay keh do ki mein rozey se hun aur agar kharay ho to baith jao is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai rozedaar ke munh ki bhubak Allah ke qareeb mushk ki khushbu se ziada umda hai.
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “By the One in whose hand is my soul, I see behind me just as I see in front of me. Therefore, straighten your rows, perfect your bowing and prostrations…”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے میں اپنے پیچھے بھی اسی طرح دیکھتا ہوں جیسے اپنے آگے اور سامنے کی چیزیں دیکھ رہا ہوتا ہوں اس لئے تم اپنی صفیں سیدھی رکھا کرو اور اپنے رکوع و سجود کو خوب اچھی طرح ادا کیا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai main apne peeche bhi usi tarah dekhta hun jaise apne aage aur samne ki cheezain dekh raha hota hun is liye tum apni safain seedhi rakha karo aur apne ruku o sujud ko khoob achchi tarah ada kiya karo.
It was narrated from Abu Hurairah that a man asked the Prophet (ﷺ) about riding an animal that was to be sacrificed (when a person is going for Hajj and has no other means of transport). The Prophet (ﷺ) said: "Ride on it." He said: "But it is an animal for sacrifice." The Prophet (ﷺ) said again: "Ride on it."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ سے کسی نے قربانی کے جانور پر سوار ہونے کا حکم پوچھا (جبکہ انسان حج کے لئے جارہاہو اور اس کے پاس کوئی دوسری سواری نہ ہو) نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے نبی کریم ﷺ نے پھر فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se kisi ne qurbani ke janwar par sawar hone ka hukum poocha (jabkeh insan Hajj ke liye ja raha ho aur uske pass koi dusri sawari na ho) Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya keh us par sawar ho jao us ne arz kia keh yeh qurbani ka janwar hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir farmaya keh us par sawar ho jao.
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the slave of anyone of you prepares food for him and has conveyed to him whatever he has got ready, he should allow him to eat with him, and if he does not do that, then he should give him a mouthful or two to eat, for he has undertaken the toil and labor of preparing the food." (And in another narration) 'Abdullah said: Allah's Messenger (ﷺ) forbade beating on the face and branding on the face.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کسی کا خادم کھانا پکانے میں اس کی کفایت کرے تو اسے چاہئے کہ وہ اسے بھی اپنے ساتھ بٹھا کر کھانا کھلائے اگر ایسا نہیں کرسکتا تو ایک دو لقمے ہی اسے دے دے اور اگر تم اپنے غلاموں کو مارو تو چہروں پر مارنے سے اجتناب کیا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se kisi ka khadim khana pakaane mein us ki kifayat kare to use chahiye keh woh use bhi apne sath bitha kar khana khilaye agar aisa nahin kar sakta to ek do luqme hi use de de aur agar tum apne ghulamon ko maro to chehron par marne se ijtinab kya karo.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “When it is Jumu’ah (Friday), the angels stand at every gate of the mosques and keep on writing the names of the people chronologically (in the order) they come to the mosque. So whoever comes first will get the reward of sacrificing a camel in the path of Allah, whoever comes next will get the reward of sacrificing a cow, whoever comes next will get the reward of sacrificing a ram, whoever comes next will get the reward of sacrificing a chicken and whoever comes last will get the reward of presenting an egg as charity in the path of Allah. And when the Imam comes out and ascends the pulpit, they (i.e. angels) close their books and sit down to listen to the Khutbah (sermon).”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب جمعہ کا دن آتا ہے تو مسجد کے ہر دروازے پر فرشتے آجاتے ہیں اور پہلے دوسرے نمبر پر آنے والے نمازی کا ثواب لکھتے رہتے ہیں چنانچہ جمعہ کی نماز میں سب سے پہلے آنے والا اونٹ قربان کرنے والے کی طرح ثواب پاتا ہے دوسرے نمبر پر آنے والا گائے ذبح کرنے والے کی طرح تیسرے نمبر پر آنے والا مینڈھا قربان کرنے والے کی طرح ثواب پاتا ہے پھر مرغی پھر انڈہ صدقہ کرنے والے کی طرح ثواب پاتا ہے اور جب امام نکل آتا ہے اور منبر پر بیٹھ جاتا ہے تو وہ اپنے صحیفے لپیٹ کر ذکر سننے کے لئے بیٹھ جاتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab Jumma ka din aata hai to masjid ke har darwaze par farishtey ajate hain aur pehle dusre number par aane wale namazi ka sawab likhte rehte hain chunancha Jumma ki namaz mein sab se pehle aane wala unt qurban karne wale ki tarah sawab pata hai dusre number par aane wala gaaye zibah karne wale ki tarah teesre number par aane wala mendha qurban karne wale ki tarah sawab pata hai phir murgi phir anda sadqa karne wale ki tarah sawab pata hai aur jab imam nikal aata hai aur mimbar par baith jata hai to wo apne sahife lapet kar zikr sunne ke liye baith jate hain.