The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8019
Whoever does not thank people does not thank Allah.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص لوگوں کا شکریہ ادا نہیں کرتا وہ اللہ کا شکر بھی نہیں ادا کرتا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs logon ka shukriya ada nahin karta woh Allah ka shukar bhi nahin ada karta.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a believing servant performs ablution and washes his face, every sin that he has seen with his eyes comes out with the water of the ablution. When he washes his hands, every sin that he has committed with his hands comes out with the water, until he emerges pure and cleansed from sins.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب بندہ مومن وضو کرتا ہے اور اپناچہرہ دھوتا ہے تو وضو کے پانی کے ساتھ اس کے چہرے سے ہر وہ گناہ نکل جاتا ہے جس کی طرف اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہو جب ہاتھ دھوتا ہے تو پانی کے ساتھ اس کے ہاتھ کے وہ سارے گناہ نکل جاتے ہیں جو اس نے ہاتھ سے پکڑ کر کیے ہوں یہاں تک کہ وہ گناہوں سے پاک صاف ہو کر نکل آتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab banda momin wazu karta hai aur apna chehra dhota hai to wazu ke pani ke sath uske chehre se har woh gunah nikal jata hai jis ki taraf usne apni aankhon se dekha ho jab hath dhota hai to pani ke sath uske hath ke woh sare gunah nikal jate hain jo usne hath se pakar kar kiye hon yahan tak keh woh gunahon se pak saaf ho kar nikal aata hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Shall I not tell you what will elevate you in your ranks and expiate your sins?” They said: “Of course, O Messenger of Allah!” He said: “Performing ablution well despite its difficulty, frequently taking steps to the mosques, and waiting for the next prayer after a prayer. This is like guarding the frontiers (for the sake of Allah).” (He said this thrice).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں ایسی چیز نہبتاوں جس کے ذریعے اللہ درجات بلند فرماتا ہے اور گناہوں کا کفارہ بناتا ہے؟ طبعی ناپسندیدگی کے باوجود (خاص طور پر سردی کے موسم میں) خوب اچھی طرح وضو کرنا کثرت سے مسجدوں کی طرف قدم اٹھنا اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا یہی چیزسرحدوں کی حفاظت کرنے کی طرح ہے (تین مرتبہ فرمایا)
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya main tumhen aisi cheez na bataun jis ke zariye Allah darjaat buland farmata hai aur gunahon ka kaffara banata hai? Tabiy napasanddgi ke bawajood (khaas tor par sardi ke mausam mein) khoob achhi tarah wuzu karna, kasrat se masjidon ki taraf kadam uthana aur ek namaz ke baad dusri namaz ka intzaar karna yahi cheez sarhadon ki hifazat karne ki tarah hai (teen martaba farmaya).
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (PBUH) said, "If the people knew what (reward) there is for the call to prayer (Adhan) and for being in the first row (in congregational prayers) and they could get this only by drawing lots, they would draw lots for it. And if they knew the reward for coming early to the prayer, they would race for it. And if they knew (the reward for) the Isha' prayer and the Fajr prayer in congregation, they would come to offer them even if they had to crawl."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر لوگوں کو پتہ چل جائے کہ اذان اور صف اول میں نماز کا کیا ثواب ہے اور پھر انہیں یہ چیزیں قرعہ اندازی کے بغیر حاصل نہ ہو سکیں تو وہ ان دونوں کا ثواب حاصل کرنے کے لئے قرعہ اندازی کرنے لگیں اور اگر لوگوں کو یہ پتہ چل جائے کہ جلدی نماز میں آنے کا کتناثواب ہے تو وہ اس کی طرف سبقت کرنے لگیں اور اگر انہیں یہ معلوم ہوجائے کہ نماز عشاء اور نماز فجر کا ثواب ہے تو وہ ان دونوں نمازوں میں ضرورت شرکت کریں خواہ انہیں گھسٹ گھسٹ کر ہی آناپڑے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar logon ko pata chal jae keh azan aur saf e awwal mein namaz ka kya sawab hai aur phir unhen ye cheezen qurrah andazi ke baghair hasil na ho saken to wo in donon ka sawab hasil karne ke liye qurrah andazi karne lagein aur agar logon ko ye pata chal jae keh jaldi namaz mein aane ka kitna sawab hai to wo uski taraf sabaqat karne lagein aur agar unhen ye maloom ho jae keh namaz isha aur namaz fajr ka sawab hai to wo in donon namaazon mein zaror shirkat karein chahe unhen ghisat ghisat kar hi aana pare
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "There are many occasions of swearing in which man's oath does not even ascend from this piece of land to reach Allah." Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that later, "I saw at this place people trading slaves and animals."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قسم کے بہت سے مواقع ایسے ہیں جن میں انسان کی قسم زمین کے اس تکڑے سے بھی اوپر چڑھ کر اللہ کے پاس نہیں پہنچتی حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ بعد میں میں نے اس جگہ غلاموں اور جانوروں کی تجارت کرنے والوں کو دیکھا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmate hue suna hai ke qasam ke bahut se mauqe aise hain jin mein insan ki qasam zameen ke us takre se bhi upar chadh kar Allah ke paas nahi pahunchti Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ke baad mein maine us jagah gulamon aur janwaron ki tijarat karne walon ko dekha.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "Do you think that I do not see your Qibla here (in this Masjid)? By Allah, your bowing and your humility are not hidden from me, and I see you from behind my back (in prayer) as well.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا تم میرا قبلہ یہاں سمجھتے ہو؟ واللہ مجھ پر تمہارا خشوع مخفی ہوتا ہے اور نہ رکوع میں تمہیں اپنی پشت کے پیچھے سے دیکھتاہوں۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum mera qibla yahan samajhte ho? Wallahu mujh par tumhara khushu makfi hota hai aur na ruku mein tumhen apni pusht ke peechhe se dekhta hun.
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I heard him saying that the day of Friday is a day of Eid (festival), so do not fast on the day of Eid unless you fast a day before it or a day after it."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جمعہ کا دن عید کا دن ہوتا ہے اس لئے عید کے دن روزہ نہ رکھا کرو الاّ یہ کہ اس کے ساتھ جمعرات یا ہفتہ کا روزہ بھی رکھو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ko ye farmate hue suna hai ki Jumma ka din Eid ka din hota hai isliye Eid ke din roza na rakha karo illa ye ki iske sath Jumerat ya hafta ka roza bhi rakho.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that someone asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “Which prayer is most virtuous after the obligatory prayers?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Prayer in the depths of the night.” He was asked: “Which fast is most virtuous after the fasts of Ramadan?” He said: “The month of Allah that you call Muharram (fasting in this month is most virtuous).”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ سے کسی نے پوچھا فرض نمازوں کے بعد کون سی نماز سب سے زیادہ افضل ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا رات کے درمیانی حصے میں پڑھی جانے والی نماز پوچھا گیا کہ ماہ رمضان کے روزوں کے بعد کس دن کا روزہ سب سے زیادہ افضل ہے؟ فرمایا اللہ کا مہینہ جسے تم محرم کہتے ہو (اس کے روزے افضل ہیں)
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se kisi ne poocha farz namaazon ke baad kaun si namaz sab se ziada afzal hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya raat ke darmiyani hisse mein parha jane wali namaz poocha gaya ki mah e Ramzan ke roozon ke baad kis din ka roza sab se ziada afzal hai farmaya Allah ka mahina jise tum muharram kahte ho iske roze afzal hain
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah and Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with them) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "No fatigue, nor disease, nor sorrow, nor sadness, nor hurt, nor distress befalls a Muslim, even if it were the prick of a thorn, but that Allah expiates some of his sins for that."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کسی مسلمان کو جو پریشانی اور تکلیف دکھ اور غم مشکل اور ایذا پہنچتی ہے حتی کہ جو کانٹا بھی چبھتا ہے اللہ اس کے بدلے اس کے گناہوں کا کفارہ فرما دیتے ہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) aur Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kisi musalman ko jo pareshani aur takleef dukh aur ghum mushkil aur eza pahunchti hai hatta ke jo kanta bhi chubhta hai Allah uske badle uske gunahon ka kaffara farma dete hain.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A man is upon the religion of his friend, so let one of you look to whom he takes as his friend."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا انسان اپنے دوست کے دین پر ہوتا ہے اس لئے تمہیں غور کرلینا چاہئے کہ تم کسے اپنا دوست بنا رہے ہو؟
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya insan apne dost ke deen par hota hai isliye tumhein gौर karlena chahie ki tum kise apna dost bana rahe ho?
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace be upon him) said, "Do you know who is considered destitute?" The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Among us, a destitute person is one who has no money, possessions, or provisions." The Noble Prophet (peace be upon him) then said, "The destitute person of my Ummah will be one who comes on the Day of Judgment with prayers, fasting, and charity, but has cursed someone, accused someone falsely, or consumed someone's wealth. They will be given their due rights by taking away their good deeds and giving them to those who were wronged. If their sins are not fully compensated for before their good deeds are exhausted, the sins of others will be taken from them and placed upon them, and then they will be thrown into Hell."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ مفلس کون ہوتا ہے؟ صحابہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ! ہمارے درمیان تو مفلس وہ ہوتا ہے جس کے پاس کوئی روپیہ پیسہ اور ساز و سامان نہ ہو نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری امت کا مفلس وہ آدمی ہوگا جو قیامت کے دن نماز روزہ اور زکوٰۃ لے کر آئے گا لیکن کسی کو گالی دی ہوگی اور کسی پر تہمت لگائی ہوگی اور کسی کا مال کھایا ہوگا اسے بٹھا لیا جائے گا اور ہر ایک کو اس کی نیکیاں دے کر ان کا بدلہ دلوایا جائے گا اگر اس کے گناہوں کا فیصلہ مکمل ہونے سے پہلے اس کی نیکیاں ختم ہوگئیں تو حقداروں کے گناہ لے کر اس پر لاد دئیے جائیں گے پھر اسے جہنم میں دھکیل دیا جائے گا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum jante ho ki muflis kaun hota hai? Sahaba (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya. Ya Rasul Allah! Humare darmiyan to muflis wo hota hai jis ke pass koi rupaya paisa aur saz o saman na ho. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri ummat ka muflis wo aadmi hoga jo qayamat ke din namaz roza aur zakat lekar ayega lekin kisi ko gali di hogi aur kisi par tohmat lagai hogi aur kisi ka maal khaya hoga use bitha liya jayega aur har ek ko uski nekiyan dekar unka badla dilwaya jayega agar uske gunahon ka faisla mukammal hone se pehle uski nekiyan khatam hogayi to haqdaron ke gunah lekar us par laad diye jayenge phir use jahannam mein dhakil diya jayega.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Hasten to do good deeds before there come tribulations that will be like fragments of a dark night. At that time a man will be a believer in the morning and a disbeliever by evening, or a believer in the evening and a disbeliever by the morning, selling his religion for a small amount of worldly gain."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ان فتنوں کے آنے سے پہلے جو تاریک رات کے حصوں کی طرح ہوں گے اعمال صالحہ کی طرف سبقت کرلو اس زمانے میں ایک آدمی صبح کو مومن اور شام کو کافر ہوگا یا شام کو مومن اور صبح کو کافر ہوگا اور اپنے دین کو دنیا کے تھوڑے سے ساز و سامان کے عوض فروخت کردیا جائے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya in fitnon ke aane se pehle jo tareek raat ke hisson ki tarah honge amal salihe ki taraf sabaqat karlo is zamane mein ek aadmi subah ko momin aur sham ko kafir hoga ya sham ko momin aur subah ko kafir hoga aur apne deen ko duniya ke thore se saz o saman ke awaz farokht kar diya jayega.
'Ikrama (may Allah have mercy on him) said: I went to visit Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in his house and asked him about fasting on the day of 'Arafah in the plain of 'Arafah. He said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade fasting on the day of 'Arafah in the plain of 'Arafah.
Grade: Da'if
عکرمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے گھر ان کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے ان سے میدان عرفات میں عرفہ کے دن روزہ رکھنے کا مسئلہ پوچھا انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے میدان عرفات میں یوم عرفہ کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔
Akrama rahmatullah alaih kahte hain ke ek martaba main Hazrat Abu Huraira razi Allah tala anhu ke ghar unki khidmat mein hazir hua mainne unse maidan Arafat mein Arafah ke din roza rakhne ka masla poocha unhonne farmaya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne maidan Arafat mein Youm e Arafah ka roza rakhne se mana farmaya hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (PBUH) said, "If it were not for Bani Israel, food would not go bad and meat would not be stored. And if Eve had not been tempted, no woman would have deceived her husband."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر بنی اسرائیل نہ ہوتے تو کوئی شخص گوشت کو ذخیرہ نہ کرتا اور کھانا خراب نہ ہوتا اور اگر حضرت حواء نہ ہوتیں تو کوئی عورت اپنے شوہر سے خیانت نہ کرتی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar Bani Israeel na hote to koi shakhs gosht ko zakhira na karta aur khana kharab na hota aur agar Hazrat Hawwa na hoti to koi aurat apne shohar se khyanat na karti.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard my beloved Abu Al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The destruction of my Ummah will be at the hands of some foolish boys from Quraysh."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے اپنے محبوب ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میری امت کی تباہی قریش کے چند بیوقوف لونڈوں کے ہاتھوں ہوگی۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki maine apne mehboob Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki meri ummat ki tabahi Quresh ke chand bewakoof laundon ke hathon hogi.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Holy Prophet (PBUH) recited Surah Najm and upon reaching the verse of prostration, he (PBUH) also prostrated, except for two men who wanted to achieve fame.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سورت نجم کی تلاوت فرمائی آیت سجدہ پر پہنچ کر آپ ﷺ نے بھی کیا۔ سوائے دو آدمیوں کے جو شہرت حاصل کرنا چاہتے تھے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Surah Najm ki tilawat farmaai aayat Sajda par pahunch kar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhi kiya siwae do admiyon ke jo shohrat hasil karna chahte the.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The woman who applies perfume should not attend the Isha prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو عورت خوشبو لگائے وہ نماز عشاء میں شریک نہ ہو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo aurat khushboo lagaye wo namaz isha mein shareek na ho.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Good opinion (of Allah) is a part of good worship."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حسن ظن بھی حسن عبادت کا ایک حصہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya husn zan bhi husn ibadat ka aik hissa hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when Thamamah bin Athal embraced Islam, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Take him to the garden of so-and-so and order him to perform Ghusl." The complete incident is mentioned in detail in Hadith No. 7355. Please refer to it there.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ثمامہ بن اثال نے اسلام قبول کرلیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا انہیں فلاں آدمی کے باغ میں لے جاؤ اور انہیں غسل کرنے کا حکم دو۔ فائدہ ان کا مکمل واقعہ حدیث نمبر ٧٣٥٥ میں مفصل گذر چکا ہے وہاں ملاحظہ کیجئے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Sammamah bin Asal ne Islam qubool karliya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya inhen falan aadmi ke bagh mein le jao aur inhen ghusl karne ka hukum do. Faida inka mukammal waqea hadees number 7355 mein mufassal guzar chuka hai wahan mulahiza kijiye.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Once, Allah, the Exalted, showered locusts made of gold upon Prophet Ayub (peace be upon him). Prophet Ayub (peace be upon him) started gathering them in his clothes. At that moment, a voice came, “O Ayub! Is what We have already given you not sufficient for you?” He replied, “My Lord, who can ever be independent of Your grace or mercy?”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ اللہ تعالیٰ نے حضرت ایوب علیہ السلام پر سونے کی ٹڈیاں برسائیں حضرت ایوب علیہ السلام انہیں اپنے کپڑے میں سمیٹنے لگے اتنی دیر میں آواز آئی کہ اے ایوب! کیا ہم نے تمہیں جتنا دے رکھا ہے وہ تمہارے لئے کافی نہیں ہے؟ انہوں نے عرض کیا کہ پروردگار آپ کے فضل یا رحمت سے کون مستغنی رہ سکتا ہے؟
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik martaba Allah Ta'ala ne Hazrat Ayub Alaihissalam par sone ki tiddiyan barsayein Hazrat Ayub Alaihissalam unhen apne kapre mein sametne lage itni dair mein aawaz aayi ki aye Ayub kya hum ne tumhen jitna de rakha hai wo tumhare liye kafi nahi hai Unhon ne arz kiya ke Parvardigaar aap ke fazl ya rehmat se kaun mustaghni reh sakta hai
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There was a tree that was causing inconvenience to passersby on a road. A man cut it down and removed it from the road. Due to the blessing of this deed, he was granted entry into Paradise.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک درخت کی وجہ سے راستے میں گذرنے والوں کو تکلیف ہوتی تھی ایک آدمی نے اسے کاٹ کر راستے سے ہٹا کر ایک طرف کردیا اور اس کی برکت سے اسے جنت میں داخلہ نصیب ہوگیا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek darakht ki wajah se raaste mein guzarne walon ko takleef hoti thi ek aadmi ne use kaat kar raaste se hata kar ek taraf kar diya aur uski barkat se use Jannat mein daakhila naseeb hogaya.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "There was a man in the early times who never did any good deed except Tawheed (belief in the Oneness of Allah). When his death approached, he called his sons and advised them, 'When I die, burn me, then crush me finely, and scatter me into the sea.' After his death, his sons did exactly as he had instructed. At that moment, the man was in the grip of Allah. Allah asked him, 'O son of Adam, what prompted you to do such a thing?' He replied, 'My Lord, it was Your fear that compelled me.' Allah forgave him even though he had not performed any good deed other than Tawheed."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا پہلے زمانے میں ایک آدمی تھا جس نے توحید کے علاوہ کوئی نیک عمل کبھی نہیں کیا تھا جب اس کی موت کا وقت قریب آیا تو اس نے اپنے بیٹوں کو بلا کر یہ وصیت کی کہ جب میں مرجاؤں تو مجھے آگ میں جلانا یہاں تک وہ کوئلہ بن جائے پھر اسے خوب باریک کر کے پیسنا اور سمندری ہواؤں میں مجھے بکھیر دینا اس کے مرنے کے بعد اس کے بیٹوں نے ایسا ہی کیا اسی لمحے وہ بندہ اللہ کے قبضہ میں تھا اللہ نے اس سے پوچھا کہ اے ابن آدم تجھے اس حرکت پر کس چیز نے بر انگیختہ کیا؟ اس نے عرض کیا کہ پروردگار تیرے خوف نے اللہ نے اس پر اس کی بخشش فرما دی۔ حالانکہ اس نے توحید کے علاوہ کوئی نیک عمل کبھی نہیں کیا تھا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya pehle zamane mein ek aadmi tha jis ne tauheed ke ilawa koi nek amal kabhi nahi kiya tha jab uski maut ka waqt qareeb aaya to usne apne beton ko bula kar ye vasiyat ki ki jab mein mar jao to mujhe aag mein jalana yahan tak woh koyla ban jaye phir use khoob bareek kar ke peesna aur samundari hawaon mein mujhe bikher dena uske marne ke baad uske beton ne aisa hi kiya isi lamhe woh bandah Allah ke qabza mein tha Allah ne us se pucha ki aye ibn e adam tujhe is harkat par kis cheez ne bar angikhta kiya usne arz kiya ki parvardigaar tere khauf ne Allah ne us par uski bakhshish farma di halanki usne tauheed ke ilawa koi nek amal kabhi nahi kiya tha.
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man lying on his stomach and said, "This is a way of lying which Allah does not like."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک آدمی کو دیکھا جو پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا نبی کریم ﷺ نے فرمایا لیٹنے کا یہ طریقہ ایسا ہے جو اللہ کو پسند نہیں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aadmi ko dekha jo pet ke bal leta hua tha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya letne ka yeh tareeqa aisa hai jo Allah ko pasand nahin.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Both sons of As bin Wail, Hisham and Amr, are believers."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا عاص بن وائل کے دونوں بیٹے ہشام اور عمرو مومن ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Aas bin Wail ke donon bete Hisham aur Amro momin hain.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that once we said in the court of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah, when we visit you, our hearts soften and we become like the people of the Hereafter. But when we leave you, we find the world appealing, and we long for our wives and children." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you were to remain in the same state that you experience in my presence, the angels would shake hands with you and visit you in your homes. And if you were not to commit sins, Allah would bring forth a nation that would sin so that Allah could forgive them." We said, "O Messenger of Allah, tell us about Paradise, how it is built." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "One brick is of gold, one brick is of silver, its mortar is of pure musk, its pebbles are pearls and rubies, and its soil is saffron. Whoever enters it will live in comfort and luxury, never in hardship, always remaining there, never to face death. His clothes will never wear out, and his youth will never fade." There are three people whose prayers are never rejected: a just ruler, a fasting person until they break their fast, and the supplication of the oppressed. It ascends upon the clouds, the gates of heaven are opened for it, and Allah Almighty says, "By My Might, I will surely help you, even if it is after a while."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگوں نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ جب ہم آپ کی زیارت کرتے ہیں تو ہمارے دل نرم ہوجاتے ہیں اور ہم اہل آخرت میں سے ہوجاتے ہیں اور جب آپ سے جدا ہوتے ہیں تو ہمیں دنیا اچھی لگتی ہے اور ہم اپنی عورتوں اور بچوں کو سونگھتے ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تم ہر وقت اسی کیفیت پر رہنے لگو جو تمہیں میرے پاس حاصل ہوتی ہے تو فرشتے اپنے ہاتھوں سے تمہارے ساتھ مصافحہ کرنے لگیں اور تمہارے گھروں میں تمہاری زیارت کو آنے لگیں اور اگر تم گناہ نہ کرو گے تو اللہ ایک ایسی قوم کو لے کر آئے گا جو گناہ کرے گی تاکہ اللہ انہیں معاف فرمائے۔ ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ہمیں جنت کے بارے میں کچھ بتائیے کہ اس کی تعمیر کیسی ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک اینٹ سونے کی ایک اینٹ چاندی کی اس کا گارا خالص مشک ہے اس کی کنکریاں موتی اور یاقوت ہیں اور اس کی مٹی زعفران ہے جو شخص اس میں داخل ہوگا وہ ہمیشہ ناز و نعم میں رہے گا کبھی تنگ نہ ہوگا ہمیشہ رہے گا اسے کبھی موت نہ آئے گی اس کے کپڑے پرانے نہ ہوں گے اور اس کی جوانی ختم نہ ہوگی۔ تین آدمی ایسے ہیں جن کی دعا کبھی رد نہیں ہوتی عادل حکمران روزہ دار تاآنکہ روزہ کھول لے اور مظلوم کی بد دعا وہ بادلوں پر سوار ہو کر جاتی ہے اور اس کے لئے آسمانوں کے دروازے کھل جاتے ہیں اور اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں مجھے اپنی عزت کی قسم میں تیری مدد ضرور کروں گا خواہ کچھ دیر بعد ہی کروں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba hum logon ne bargaah risalat mein arz kiya Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab hum aap ki ziyarat karte hain to hamare dil narm ho jate hain aur hum ahl aakhirat mein se ho jate hain aur jab aap se juda hote hain to hamein duniya achchhi lagti hai aur hum apni auraton aur bachchon ko sunghte hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum har waqt isi kefiyat par rahne lago jo tumhein mere pass hasil hoti hai to farishte apne hathon se tumhare sath musafaha karne lagein aur tumhare gharon mein tumhari ziyarat ko aane lagein aur agar tum gunah na karoge to Allah ek aisi qaum ko lekar aayega jo gunah karegi taake Allah unhen maaf farmaye Hum ne arz kiya Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamein jannat ke bare mein kuch bataiye ki uski tameer kaisi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek eent sone ki ek eent chandi ki uska gara khalis mushk hai uski kankriyan moti aur yaqut hain aur uski mitti zaffran hai jo shaks usme dakhil hoga wo hamesha nazo niamat mein rahega kabhi tang na hoga hamesha rahega use kabhi mout na aayegi uske kapde purane na honge aur uski jawani khatam na hogi Teen aadmi aise hain jin ki dua kabhi rad nahin hoti aadil hakim rozedar taankih roza khol le aur mazloom ki bad dua wo badalon par sawar ho kar jati hai aur uske liye aasmanon ke darwaze khul jate hain aur Allah Ta'ala farmate hain mujhe apni izzat ki qasam main teri madad zaroor karunga chahe kuch der baad hi karun
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Once, Gabriel (peace be upon him) came to me and said, "I came to you last night, but something prevented me from entering your house. There was a picture of a man in your house." Actually, there was a curtain in the house with a picture of a man on it. "Now order the head of that picture to be cut off so that it becomes like a tree, and order the curtain to be cut and two pillows be made of it which should be laid down and not leaned on, and order the dog to be taken out." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did so. It turned out that there was a puppy belonging to one of the grandsons (Hasan or Hussain, may Allah be pleased with them) under their bed. And he (the Prophet) said, "Gabriel (peace be upon him) kept on recommending me to treat neighbors well so much so that I thought he would soon make them heirs."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ حضرت جبرائیل علیہ السلام میرے پاس آئے اور کہنے لگے کہ میں رات کو آپ کے پاس آیا تھا اور تو کسی چیز نے مجھے آپ کے گھر میں داخل ہونے سے نہ رو کا البتہ گھر میں ایک آدمی کی تصویر تھی۔ دراصل گھر میں ایک پردہ تھا جس پر انسانی تصویر بنی ہوئی تھی اب آپ حکم دیجئے کہ اس تصویر کا سر کاٹ دیا جائے تاکہ وہ درخت کی طرح ہوجائے اور پردے کو کاٹنے کا حکم دیجئے جس کے دو تکیے بنا لئے جائیں جو پڑے رہیں اور انہیں روندا جائے اور گھر سے کتے کو نکالنے کا حکم دے دیجئے نبی ﷺ نے ایسا ہی کیا پتہ چلا کہ ایک کتے کا پلہ تھا جو حضرات حسنین رضی اللہ عنہ کی چارپائی کے نیچے گھسا ہوا تھا۔ اور فرمایا حضرت جبرائیل علیہ السلام مجھے پڑوسی کے ساتھ حسن سلوک کی وصیت اتنے تسلسل کے ساتھ کرتے رہے کہ مجھے یہ خیال ہونے لگا کہ عنقریب وہ اسے وارث قرار دے دیں گے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek martaba Hazrat Jibraeel Alaihissalam mere pass aaye aur kehne lage ki main raat ko aapke pass aaya tha aur to kisi cheez ne mujhe aapke ghar mein dakhil hone se na roka albatta ghar mein ek aadmi ki tasveer thi. Darasal ghar mein ek parda tha jis par insani tasveer bani hui thi ab aap hukm dijiye ki is tasveer ka sar kaat diya jaye taaki woh darakht ki tarah ho jaye aur parde ko kaatne ka hukm dijiye jiske do takiye bana liye jayen jo bichhaye rahen aur unhen ronda jaye aur ghar se kutte ko nikalne ka hukm de dijiye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aisa hi kiya pata chala ki ek kutte ka pilla tha jo Hazrat-e-Hasnain ( (رضي الله تعالى عنه) a ki charpai ke neeche ghusa hua tha. Aur farmaya Hazrat Jibraeel Alaihissalam mujhe padosi ke sath husn-e-sulook ki wasiyat itne tasalsul ke sath karte rahe ki mujhe ye khayal hone laga ki anqareeb wo use waris qarar de denge.
It is narrated on the authority of Abdullah Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Gabriel (peace be upon him) advised me so persistently about the rights of a neighbor that I thought he would make him (the neighbor) an heir (of the deceased).
Grade: Hasan
حضرت ابن عمرو (رض) سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا پڑوسی کے متعلق حضرت جبرائیل (علیہ السلام) مجھے مسلسل وصیت کرتے رہے حتیٰ کہ مجھے یہ گمان ہونے لگا کہ وہ پڑوسی کو وارث قرار دے دیں گے۔
Hazrat Ibn Amr (RA) se marvi hai keh Nabi Kareem (SAW) ne irshad farmaya padosi ke mutalliq Hazrat Jibrail (AS) mujhe musalsal wasiyat karte rahe hatta keh mujhe yeh gumaan hone laga keh woh padosi ko waris qarar de denge.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah, the Exalted, boasts of the people of 'Arafat to His angels, and He says: 'Look at My slaves who have come disheveled and dusty.'"
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ اہل عرفات کو دیکھ کر اپنے فرشتوں کے سامنے فخر فرماتے ہیں اور کہتے ہیں کہ میرے ان بندوں کو دیکھو جو بکھرے ہوئے بالوں اور گرد و غبار کے ساتھ آئے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala ahle Arafat ko dekh kar apne farishton ke samne fakhr farmate hain aur kahte hain ki mere in bandon ko dekho jo bikhre hue baalon aur gard o ghubar ke sath aaye hain.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the use of unlawful medicines.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حرام ادویات کے استعمال سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne haram adwiyat ke istemal se mana farmaya hai.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (PBUH) said: "Whoever is asked about knowledge and conceals it, then on the Day of Judgment, a bridle of fire will be placed on his mouth."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس شخص سے علم کی کوئی بات پوچھی جائے اور وہ اسے خواہ مخواہ ہی چھپائے تو قیامت کے دن اس کے منہ میں آگ کی لگام دی جائے گی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs se ilm ki koi baat poochi jaye aur woh usay khawah makwah hi chhupaye to qayamat ke din uske munh mein aag ki lagaam di jayegi.
Narrated Abu Huraira (RA): Whenever food was brought to the Prophet (ﷺ) from outside his house, he (ﷺ) would ask about it. If it was said that it was a gift, he (ﷺ) would eat from it. And if it was said that it was Sadaqah (charity), he (ﷺ) would tell the people to eat it and would not eat from it.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں جب آپ کے گھر کے علاوہ کہیں اور سے کھانا آتا تو آپ ﷺ اس کے متعلق دریافت فرماتے اگر بتایا جاتا کہ یہ ہدیہ ہے تو آپ ﷺ اسے تناول فرما لیتے اور بتایا جاتا کہ یہ صدقہ ہے تو لوگوں سے فرما دیتے کہ تم کھالو اور خود نہ کھاتے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein jab aap ke ghar ke ilawa kahin aur se khana aata to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) is ke mutalliq daryaft farmate agar bataya jata keh yeh hadiya hai to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ise تناول farma lete aur bataya jata keh yeh sadqah hai to logon se farmate keh tum khao aur khud na khate.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to his companions while they were expressing their opinions about a tree that emerges from the surface of the earth and does not have stability. So some people said that we think it is a mushroom. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the mushroom is a part of Mann (which was revealed to the Israelites) and its water is a cure for the eyes, and the Ajuah date is a date of Paradise and a cure for poison.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ اپنے صحابہ کے پاس تشریف لائے تو وہ اس درخت کے بارے اپنی اپنی رائے کا اظہار کر رہے تھے جو سطح زمین سے ابھرتا ہے اور اسے قرار نہیں ہوتا چنانچہ کچھ لوگوں کا کہنا تھا کہ ہمارے خیال میں وہ کھنبی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا کھنبی تو من (جو بنی اسرائیل پر نازل ہوا تھا) کا حصہ ہے اور اس کا پانی آنکھوں کے لئے شفا ہے اور عجوہ کھجور جنت کی کھجور ہے اور زہر کی شفا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai keh ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) apne sahaba ke pass tashreef laye to woh iss darakht ke bare apni apni rai ka izhar kar rahe the jo satah zameen se ubharta hai aur usay qarar nahi hota chunancha kuch logon ka kehna tha keh hamare khayal mein woh khanbi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya khanbi to mun (jo Bani Israel par nazil hua tha) ka hissa hai aur uska pani aankhon ke liye shifa hai aur ajooba khajoor jannat ki khajoor hai aur zahr ki shifa hai.
Narrated Abu Huraira: When the delegation of Bani Abdul Qais departed, the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Every person is responsible for himself, and every nation may prepare wine in the vessels which they deem suitable."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب بنو عبدالقیس کا وفد چلا گیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہر شخص اپنے اپنے نفس کا خود محاسب ہے اور ہر قوم ان برتنوں میں نبیذ بنا سکتی ہے جو انہیں مناسب معلوم ہوں۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki jab Banu Abdal Qais ka wafad chala gaya to Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya har shakhs apne apne nafs ka khud muhasib hai aur har qaum un bartanom mein nabiz bana sakti hai jo unhen munasib maloom hon.
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would pray, “O Allah, I seek refuge in You from poverty, destitution, and humiliation. I seek refuge in You from oppressing anyone or from being oppressed.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ یہ دعا کیا کرتے تھے کہ اے اللہ میں فقر و فاقہ قلت اور ذلت سے آپ کی پناہ میں آتا ہوں اور اس کی بات سے کہ میں کسی پر ظلم کروں یا کوئی مجھ پر ظلم کرے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh dua kiya karte thay ki aye Allah main faqr o faqah qillat aur zillat se aap ki panaah mein aata hun aur us ki baat se ki main kisi par zulm karun ya koi mujh par zulm kare.
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is an angel appointed at a gate of the sky who says, 'Who is it that will lend to Allah, a goodly loan so that He may multiply it manifold for him?' And at another gate, an angel says, 'O Allah! Grant increase to the spender and destroy the wealth of the withholder.'
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا آسمان کے ایک دروازے پر ایک فرشتہ مقرر ہے جو یہ کہتا ہے کہ کون ہے جو قرض دے اور کل اسے اس کا بدلہ عطا کیا جائے؟ اور دوسرے دروازے پر ایک فرشتہ یہ کہتا ہے کہ اے اللہ خرچ کرنے والے کو اس کا بدل عطا فرما اور روک کر رکھنے والے کا مال جلد ہلاک فرما۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aasman ke aik darwaze par aik farishta muqarrar hai jo ye kehta hai ki kaun hai jo qarz de aur kal use uska badla ata kiya jaye? Aur dusre darwaze par aik farishta ye kehta hai ki aye Allah kharch karne wale ko uska badla ata farma aur rok kar rakhne wale ka maal jald halaak farma.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man boarded a ship to trade wine. He also had a monkey with him. When the man sold the wine, he would first mix water in it and then sell it. One day, the monkey grabbed his bag of money and climbed up a tree. It then started throwing the Dinars, one into the sea and one into his owner’s ship, until he had divided them equally. (This is where the saying "Separate the milk from the water" comes from).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک آدمی تجارت کے سلسلے میں شراب لے کر کشتی پر سوار ہوا اس کے ساتھ ایک بندر بھی تھا وہ آدمی جب شراب بیچتا تو پہلے اس میں پانی کی ملاوٹ کرتا پھر اسے فروخت کرتا ایک دن بندرنے اس کے پیسوں کا بٹوہ پکڑا اور ایک درخت پر چڑھ گیا اور ایک ایک دینار سمندر میں اور دوسرا اپنے مالک کی کشتی میں پھینکنے لگا حتی کہ اس نے برابر برابر تقسیم کردیا (یہیں سے مثال مشہور ہوگئی کہ دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی ہوگیا)
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik aadmi tijarat ke silsile mein sharaab lekar kashti par sawar hua uske saath aik bandar bhi tha woh aadmi jab sharaab bechta to pehle us mein pani ki milawat karta phir use farokht karta aik din bandar ne uske paison ka batua pakra aur aik darakht par chadh gaya aur aik aik dinar samandar mein aur dusra apne malik ki kashti mein phenkne laga hatta keh usne barabar barabar taqseem kar diya (yaheen se misaal mash'hoor hogayi keh doodh ka doodh aur pani ka pani hogaya).
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: If anyone of you catches one rak'ah of the Fajr prayer before the sun rises, he should complete his prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس شخص نے فجر کی ایک رکعت یہ پڑھی تھی کہ سورج نکل آیا تو اسے اپنی نماز مکمل کرلینی چاہئے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs ne fajar ki aik rakat ye padhi thi ki sooraj nikal aaya to usay apni namaz mukammal kar leni chahiye.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: "The bad breath of a fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rozadar ke munh ki bubak Allah ke nazdeeq mushk ki khushbu se ziada umda hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, said, the smell of the mouth of a fasting person is better than the fragrance of musk in the sight of Allah.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai ki Nabi Kareem SAW ne farmaya rozaydaar ke munh ki bhoonk Allah ke nazdeek mushk ki khushbu se ziada umdah hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Fasting is a shield. When any one of you is fasting on a day, he should neither indulge in obscene language, nor should he raise his voice; and if anyone reviles him or tries to quarrel with him, he should say: 'I am fasting, I am fasting."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزہ ڈھال ہے جب تم میں سے کوئی شخص روزہ دار ہونے کی حالت میں صبح کرے تو اسے کوئی بیہودگی یا جہالت کی بات نہیں کرنی چاہئے بلکہ اگر کوئی آدمی اس سے لڑنا یا گالی گلوچ کرنا چاہے تو اسے یوں کہہ دینا چاہئے کہ میں روزہ سے ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya roza dhaal hai jab tum mein se koi shakhs rozadar hone ki halat mein subah kare to usay koi behoodagi ya jahalat ki baat nahin karni chahie balkay agar koi aadmi us se larna ya gali galoch karna chahe to usay yun keh dena chahie keh mein roza se hun.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): We were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the occasion of Hajj or Umrah when we saw a swarm of locusts on the way. We started hitting them with our whips and sticks, and they started falling one by one in front of us. We wondered, we are in the state of Ihram, what should we do with them? Then we inquired from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: There is no harm in the hunt of the sea.
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ حج یا عمرے کے موقع پر نبی کریم ﷺ کے ساتھ تھے کہ راستے میں ٹڈی دل کا ایک غول نظر آیا ہم نے اپنے کوڑوں اور لاٹھیوں سے مارنے لگے اور وہ ایک ایک کر کے ہمارے سامنے گرنے لگے ہم نے سوچا کہ ہم تو محرم ہیں ان کا کیا کریں؟ پھر ہم نے نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا سمندر کے شکار میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allah Anhu se marvi hai ki hum log Hajj ya Umre ke mauke par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the ki raste me tiddi dal ka ek ghol nazar aya humne apne koodon aur lathiyon se marne lage aur wo ek ek kar ke humare samne girne lage humne socha ki hum to muhrim hain inka kya karen phir humne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se daryaft kiya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya samandar ke shikar me koi harj nahi.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, “He who separates himself from obedience (to the Amir) and separates from the Jama’ah (main body of the Muslims) and then dies in that state, his death is a death of Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance). And he who rebels against my Ummah (nation) and fights against the good and the bad amongst them, and does not respect the believing ones and does not fulfill the rights of those who have been granted a covenant, he is not from me. And he who fights under the banner of blind nationalism or tribalism, or supports others in the fit of anger or to fan the flames of his own prejudice and is killed in this state, his death is a death of Jahiliyyah.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص امیر کی اطاعت سے نکل گیا اور جماعت کو چھوڑ گیا اور اسی حال میں مرگیا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہوئی اور جو شخص میری امت پر خروج کرے نیک و بدسب کو مارے مومن سے حیاء کرے اور عہد والے سے عہد پورا نہ کرے وہ میرا امتی نہیں ہے اور جو شخص کسی جھنڈے کے نیچے بےمقصد لڑتا ہے (قومی یا لسانی) تعصب کی بناء پر غصہ کا اظہار کرتا ہے اسی کی خاطر لڑتا ہے اور اسی کے پیش نظر مدد کرتا ہے اور مارا جاتا ہے تو اس کا مرنا بھی جاہلیت کے مرنے کی طرح ہوا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai ki jo shakhs ameer ki itaat se nikal gaya aur jamaat ko chhor gaya aur isi hal mein mar gaya to uski maut jahiliyat ki maut hui aur jo shakhs meri ummat par khurooj karey naik o bad sab ko marey momin se haya karey aur ahd waley se ahd pora na karey woh mera ummati nahin hai aur jo shakhs kisi jhandey ke neechay be maqsad larta hai (qaumi ya lisani) taasub ki bina par ghussa ka izhaar karta hai usi ki khatir larta hai aur usi ke pesh nazar madad karta hai aur mara jata hai to uska marna bhi jahiliyat ke marne ki tarah hua.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said, "Near the Day of Judgment, the water of the Euphrates River will recede, and a mountain of gold will emerge from it. People will start fighting for it, to the extent that every hundred out of ninety-nine individuals will be killed, and each one of them will think that he will survive."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا (قیامت کے قریب) دریائے فرات کا پانی ہٹ کر اس میں سے سونے کا ایک پہاڑ برآمد ہوگا لوگ اس کی خاطر آپس میں لڑنا شروع کردیں حتی کہ ہر سو میں سے نوے (یا ننانوے) آدمی مارے جائیں گے اور ان میں سے ہر ایک کا خیال یہی ہوگا کہ وہ بچ جائے گا۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya (Qayamat ke qareeb) darya-e-Furat ka pani hat kar us mein se sone ka ek pahad bar amad hoga log us ki khatir aapas mein ladna shuru kar denge hatta keh har sau mein se navve (ya ninanve) aadmi mare jayenge aur un mein se har ek ka khayal yahi hoga keh woh bach jayega.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a wolf came to a flock of sheep and ran away with a goat. The shepherd chased it and snatched the goat from it. The wolf climbed on a mound and said with astonishment, "You have taken away the sustenance that Allah had provided me!" The man was astonished and said, "By Allah, I have never seen a day like this before, where a wolf is talking!" Hearing this, the wolf said, "There is something even more astonishing than this: between two rocky areas, in the trees, there is a man who is telling you the news of the past and the events of the future." The shepherd was a Jew. He went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and accepted Islam. Then he narrated the whole incident to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) declared him truthful and said, "This is one of the signs of the approaching Day of Judgment. Soon a man will leave his house, and when he returns, his shoes and his whip will tell him what his family did behind his back."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک بھیڑیا بکریوں کے ایک ریوڑ کے پاس آیا اور وہاں سے ایک بکری لے کر بھاگ گیا چرواہے نے اس کا پیچھا کیا اور بکری کو اس سے چھڑا لیا وہ بھیڑیا ایک ٹیلے پر چڑھ گیا اور لوٹ پوٹ ہو کر کہنے لگا کہ اللہ نے مجھے جو رزق دیا تھا تو نے وہ مجھ سے چھین لیا؟ وہ آدمی حیران ہو کر کہنے لگا واللہ میں نے آج جیسا دن پہلے کبھی نہیں دیکھا کہ ایک بھیڑیا بات کر رہا ہے یہ سن کر وہ بھیڑیا کہنے لگا کہ اس سے زیادہ تعجب کی بات یہ ہے کہ دو پتھریلے علاقوں کے درمیان درختوں میں ایک آدمی ہے جو تمہیں ماضی کی خبریں اور آئندہ کے واقعات بتارہا ہے۔ وہ چرواہا یہودی تھا وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اسلام قبول کرلیا پھر اس نے نبی کریم ﷺ کو سارا واقعہ سنایا۔ نبی کریم ﷺ نے اسے سچا قرار دیا اور فرمایا کہ یہ قرب قیامت کی علامات میں سے ایک علامت ہے عنقریب ایک آدمی اپنے گھر سے نکلے گا اور جب واپس آئے گا تو اس کے جوتے اور کوڑے اسے یہ بتائیں گے کہ اس کے پیچھے اس کے اہل خانہ نے کیا کیا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek bhediya bakriyon ke ek rewar ke pass aaya aur wahan se ek bakri lekar bhaag gaya charwahe ne iska picha kiya aur bakri ko is se chhuda liya woh bhediya ek teile par chadh gaya aur laut pot ho kar kahne laga ki Allah ne mujhe jo rizq diya tha to ne woh mujh se chheen liya? woh aadmi hairan ho kar kahne laga Wallahi maine aaj jaisa din pehle kabhi nahi dekha ki ek bhediya baat kar raha hai yeh sun kar woh bhediya kahne laga ki is se ziada taajjub ki baat yeh hai ki do pathrile ilaqon ke darmiyaan darakhton mein ek aadmi hai jo tumhein mazi ki khabrain aur aayinda ke waqeat bata raha hai. woh charwaha yahudi tha woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur Islam qubool kar liya phir usne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko sara waqea sunaya. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use sachcha qarar diya aur farmaya ki yeh qurb qayamat ki alamat mein se ek alamat hai anqareeb ek aadmi apne ghar se niklega aur jab wapas aayega to uske joote aur kode use yeh bataenge ki uske peeche uske ahle khana ne kya kya.
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “When you hear the rooster crowing at night, then know that he has seen an angel. So ask Allah for His bounty. When you hear a donkey braying, then know that he has seen Satan. So seek refuge in Allah from the evil of Satan.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم رات کے وقت مرغ کی بانگ سنو تو یاد رکھو کہ اس نے کسی فرشتے کو دیکھا ہوگا اس لئے اس وقت اللہ سے اس کے فضل کا سوال کرو اور جب رات کے وقت گدھے کی آواز سنو تو اس نے شیطان کو دیکھا ہوگا اس لئے اللہ سے شیطان کے شر سے پناہ مانگا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum raat ke waqt murgh ki baang suno to yaad rakho ki usne kisi farishtey ko dekha hoga isliye us waqt Allah se uske fazl ka sawal karo aur jab raat ke waqt gadhey ki aawaz suno to usne shaitan ko dekha hoga isliye Allah se shaitan ke shar se panah manga karo.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever performs ablution and does it well and with due care, then comes to the mosque with the sole intention of praying, Allah rejoices over him as the family of a traveler rejoices upon his arrival."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص وضو کرے اور خوب اچھی طرح اور مکمل احتیاط سے کرے پھر مسجد میں آئے اور اس کا مقصد صرف نماز پڑھنا ہی ہو تو اللہ تعالیٰ اس سے ایسے خوش ہوتے ہیں جیسے کسی مسافر کے اپنے گھر پہنچنے پر اس کے اہل خانہ خوش ہوتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs wuzu kare aur khoob acchi tarah aur mukammal ehtiyat se kare phir masjid mein aaye aur uska maqsad sirf namaz parhna hi ho to Allah Ta'ala usse aise khush hote hain jaise kisi musafir ke apne ghar pahunchne par uske ahle khana khush hote hain.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said: A Muslim woman should not consider insignificant even a sheep's trotter (to give in charity) to her neighbor.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کرتے تھے خواتین اسلام کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن کی بھیجی ہوئی چیز کو حقیر نہ سمجھے خواہ وہ بکری کا ایک کھر ہی ہو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya karte the khawateen Islam koi padosan apni padosan ki bheji hui cheez ko haqeer na samjhe chahe wo bakri ka aik khur hi ho.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) used to say, "There is no deity except Allah, He is alone. He defeated His army, helped His servant, and all the armies were defeated, and then there was nothing left."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کرتے تھے کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اسی نے اپنے لشکر کو غالب کیا اپنے بندے کی مدد کی اور تمام لشکروں پر تنہا غالب آگیا اس کے بعد کوئی چیز نہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya karte thy ke Allah ke ilawa koi mabood nahin wo akela hai usi ne apne lashkar ko ghalib kiya apne bande ki madad ki aur tamam lashkaron par tanha ghalib aa gaya is ke baad koi cheez nahin.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once sent us with an army and mentioned the names of two men from the Quraysh, saying, "If you find these two, burn them in fire." Then, when we were about to leave, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I had ordered you regarding so-and-so to burn them in fire, but the punishment of fire is only for Allah to give. So if you find them, kill them."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک مرتبہ ہمیں ایک لشکرکے ساتھ بھیجا اور قریش کے دو آدمیوں کا نام لے کر فرمایا اگر تم ان دونوں کو پاؤ انہیں آگ میں جلا دینا پھر جب ہم لوگ روانہ ہونے کے ارادے سے نکلنے لگے تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا میں نے تمہیں فلاں فلاں آدمیوں کے متعلق یہ حکم دیا تھا کہ انہیں آگ میں جلا دینا لیکن آگ کا عذاب صرف اللہ ہی دے سکتا ہے اس لئے اگر تم انہیں پاؤ تو انہیں قتل کردینا۔
Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek martaba hamen ek lashkar ke sath bheja aur Quresh ke do aadmiyon ka naam lekar farmaya agar tum in donon ko pao inhen aag mein jala dena phir jab hum log rawana hone ke irade se nikalne lage to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya maine tumhen falan falan aadmiyon ke mutalliq yeh hukum diya tha ke inhen aag mein jala dena lekin aag ka azab sirf Allah hi de sakta hai is liye agar tum inhen pao to inhen qatal kar dena.