The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 7819
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in a prayer. After finishing the prayer, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Did any of you recite with me? The people said: Yes, O Messenger of Allah! The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: That is why I was wondering why were you arguing with me in the Quran? After this, people stopped reciting behind the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in congregational prayers.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں کوئی نماز پڑھائی نماز سے فارغ ہونے کے بعد نبی کریم ﷺ نے پوچھا کہ کیا تم میں سے کسی نے میرے ساتھ قرأت کی ہے؟ لوگوں نے کہا جی یا رسول اللہ! نبی کریم ﷺ نے فرمایا تب ہی تو میں کہوں کہ میرے ساتھ قرآن میں جھگڑا کیوں کیا جا رہا تھا؟ اس کے بعد لوگ جہری نمازوں میں نبی کریم ﷺ کے پیچھے قرأت کرنے سے رک گئے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein koi namaz parhayi namaz se farigh hone ke bad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha ki kya tum mein se kisi ne mere sath qirat ki hai? Logon ne kaha ji ya Rasulullah! Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tab hi to main kahun ki mere sath quran mein jhagda kyun kiya ja raha tha? Iss ke bad log jahri namaazon mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peche qirat karne se ruk gaye.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered the Zuhr or Asr prayer and ended it after two rak'ahs. Some hasty people left, saying that the rak'ahs of the prayer had been reduced. Meanwhile, Dhu'l-Shamalayn bin 'Abd 'Amr, who was an ally of Banu Zuhrah, asked, "O Messenger of Allah! Have you forgotten or have the rak'ahs of the prayer been reduced?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked Abu Bakr (may Allah be pleased with him), "Is it as Dhu'l-Shamalayn is saying?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) confirmed. Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered the two rak'ahs he had missed. Then, after finishing the prayer with salam, he performed two prostrations of forgetfulness while sitting.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے ظہر یا عصر کی نماز پڑھائی اور دو رکعتیں پڑھا کر ہی سلام پھیر دیا اس پر جلد باز لوگ نکل گئے اور کہنے لگے کہ نماز کی رکعتیں کم ہوگئیں ادھر ذوالشمالین بن عبد عمرو جو بنی زہرہ کے حلیف تھے نے عرض کیا یا رسول اللہ! کیا آپ بھول گئے یا نماز کی رکعتیں کم ہوگئی ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے صحابہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کیا ایسا ہی ہے جیسے ذوالیدین کہہ رہے ہیں؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے ان کی تائید کی اس پر نبی کریم ﷺ نے جو دو رکعتیں چھوٹ گئی تھیں انہیں ادا کیا پھر سلام پھیر کر بیٹھے بیٹھے سہو کے دو سجدے کر لئے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Zuhar ya Asr ki namaz parhai aur do rakaten parh kar hi salaam pher diya is par jald baz log nikal gaye aur kehne lage ki namaz ki rakaten kam ho gayi idhar Zualshamaleen bin Abd Amro jo Bani Zahra ke halif thay ne arz kiya Ya Rasulullah kya aap bhul gaye ya namaz ki rakaten kam ho gayin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sahaba (رضي الله تعالى عنه) se pucha kya aisa hi hai jaise Zu'l yadayn keh rahe hain Sahaba Karam (رضي الله تعالى عنه) ne unki taiyd ki is par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jo do rakaten chhut gayi thin unhen ada kiya phir salaam pher kar baithe baithe sahu ke do sajde kar liye
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah, may the blessings and peace of Allah be upon him, said: “Do not make your houses like graves, for the Shaitan flees from the house in which Surat Al-Baqarah is recited.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اپنے گھروں کو قبرستان مت بناؤ کیونکہ شیطان اس گھر سے بھاگتا ہے جس میں سورت بقرہ کی تلاوت کی جاتی ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya apne gharon ko qabristan mat banao kyunki shaitan us ghar se bhaagta hai jis mein Surah Baqarah ki tilawat ki jati ho.
Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said, "When any one of you is praying, Satan comes to him and tries to confuse him to the extent that he does not know how much he has prayed. If anyone of you experiences this, he should perform two prostrations while sitting in the last sitting (i.e. between the two prostrations of the last Rak'ah)"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھ رہا ہوتا ہے تو شیطان اس کے پاس آ کر اسے اشتباہ میں ڈال دیتا ہے یہاں تک کہ اسے یاد نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں؟ جس شخص کے ساتھ ایسا معاملہ ہو تو اسے چاہئے کہ جب وہ قعدہ اخیرہ میں بیٹھے تو سہو کے دو سجدے کرلے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki jab tum mein se koi shakhs namaz parh raha hota hai to shaitan uske pas aa kar use ishtibah mein daal deta hai yahan tak ki use yaad nahin rehta ki usne kitni rakaten parhi hain Jis shakhs ke sath aisa mamla ho to use chahie ki jab wo qada akhira mein baithe to suho ke do sajde karle
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Holy Prophet (PBUH) said: "There is a time on Friday when, if a Muslim asks Allah for something good, He will definitely grant it to him."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جمعہ کے دن ایک ساعت ایسی بھی آتی ہے کہ اگر وہ کسی بندہ مسلم کو اس حال میں میسر آجائے کہ وہ اللہ سے خیر کا سوال کر رہا ہو تو اللہ اسے وہ چیز ضرور عطا فرما دیتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya juma ke din ek sa'at aisi bhi aati hai ki agar wo kisi banda muslim ko is hal mein misar aa jaye ki wo Allah se khair ka sawal kar raha ho to Allah use wo cheez zaroor ata farma deta hai.
The manuscript we have does not contain the hadith and its chain of narration here. It only mentions the word "Hadathana" (he narrated to us). The footnote clarifies that a mistake was made in some copies of Musnad Ahmad, where the scribes took the chain of narration of hadith number (7489) and mistakenly attached it to the text of hadith number (7491).
Grade: Sahih
ہمارے پاس دستیاب نسخے میں یہاں کوئی حدیث اور اس کی سند موجود نہیں ہے صرف لفظ حدثنا لکھا ہوا ہے اور حاشیے میں اس کی وضاحت یوں کی گئی ہے کہ مسنداحمد کے بعض نسخوں میں یہاں یہ غلطی ہوئی ہے کہ کاتبین نے حدیث نمبر (7489) کی سند کو لے کر اس پر حدیث نمبر (7491) کا متن چڑھا دیا۔
Humare pas dastyaab nusqay mein yahan koi hadees aur is ki sanad mojood nahi hai sirf lafz Had'dasana likha hua hai aur hashiye mein is ki wazahat yun ki gayi hai ke Musnad Ahmad ke baaz nusqon mein yahan yeh ghalti hui hai ke katebeen ne hadees number (7489) ki sanad ko le kar is par hadees number (7491) ka matan charha diya.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) forbade meeting traders on their way to the marketplace and buying from them before they reach it. He said: "If anyone buys something in this manner, then when the seller comes to the marketplace, he has the option (of adhering to the sale or canceling it)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے آنے والے تاجروں سے باہر باہر ہی مل کر خریداری کرنے سے منع فرمایا ہے جو شخص اس طرح کوئی چیز خریدے تو بیچنے والے کو بازار اور منڈی میں پہنچنے کے بعد اختیار ہوگا (کہ وہ اس بیع کو قائم رکھے یا فسخ کردے)
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aane wale tajiron se bahar bahar hi mil kar kharidari karne se mana farmaya hai jo shakhs is tarah koi cheez kharede to bechne wale ko bazaar aur mandi mein pahunchne ke baad ikhtiyar hoga (keh woh is bay ko qaim rakhe ya fasakh karde).
Narrated Abu Huraira (RA): I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "May Allah curse the Jews, for they took the graves of their Prophets as places of worship."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی مار ہو یہودیوں پر کہ انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ بنا لیا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki Allah Ta'ala ki maar ho yahudiyon par ki unhon ne apne anbiya ki kabron ko sijda gah bana liya.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Allah does not look at your appearances or your wealth, but He looks at your hearts and your deeds.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ تمہاری صورتوں اور مال و دولت کو نہیں دیکھتا بلکہ وہ تمہارے دلوں اور اعمال کو دیکھتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ta'ala tumhari suraton aur maal o daulat ko nahin dekhta balki woh tumhare dilon aur amal ko dekhta hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no Diyah (blood money) for (the killing of) a beast that has a fatal wound, or for one that falls down a well (and dies), or for one that is killed by a blow on the ear. And one-fifth is due on Rikaz (buried treasure)."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا چوپائے کا زخم رائیگاں ہے کنوئیں میں گر کر مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کان میں مرنے والے کا خون بھی رائیگاں ہے اور وہ دفینہ جو کسی کے ہاتھ لگ جائے اس میں خمس (پانچواں حصہ) واجب ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya chopaye ka zakhm raigan hai kuan mein gir kar marne wale ka khoon raigan hai kaan mein marne wale ka khoon bhi raigan hai aur wo dafina jo kisi ke hath lag jaye us mein khums (panchwan hissa) wajib hai.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The heat of the sun is a manifestation of the heat of Hellfire, so when the heat intensifies, delay the prayer and offer it when it is cooler."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا گرمی کی تپش شدت جہنم کی تپش کا اثر ہوتی ہے لہٰذا جب گرمی زیادہ ہو تو نماز کو ٹھنڈا کر کے پڑھا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya garmi ki tapish shiddat jahannam ki tapish ka asar hoti hai lihaza jab garmi zyada ho to namaz ko thanda kar ke parha karo.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once a person asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Can a person offer prayer in a single garment?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Does each one of you have two garments?"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ سے کسی شخص نے پوچھا کہ کیا کوئی شخص ایک کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا تم میں سے ہر ایک کو دو دو کپڑے میسر ہیں؟
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se kisi shakhs ne poocha ki kya koi shakhs ek kapre mein namaz parh sakta hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum mein se har ek ko do do kapre miasar hain?
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Allah's curse be on the Jews for they took the graves of their Prophets as places of worship."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ کی مار ہو یہودیوں پر کہ انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ بنا لیا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ta'ala ki maar ho yahudiyon par keh unhon ne apne anbiya ki qabron ko sijdagaah bana liya.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (SAW) said, "Allah has not granted permission for anything as He has granted me the permission to recite the Quran along with melodious voice."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ نے کسی چیز کی ایسی اجازت نہیں جی جیسی اپنے نبی کو قرآن کریم ترنم کے ساتھ پڑھنے کی اجازت دی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ne kisi cheez ki aisi ijazat nahi di jaisi apne Nabi ko Quran Kareem tarannum ke sath parhne ki ijazat di hai.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in a congregational prayer. After finishing the prayer with Salam, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Did any of you recite the Quran with me?" The people replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "That is why I was wondering why were you arguing with me in the Quran?".
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں کوئی جہری نماز پڑھائی پھر سلام پھیر کر نماز سے فارغ ہونے کے بعد نبی کریم ﷺ نے پوچھا کہ کیا تم میں سے کسی نے میرے ساتھ قرأت کی ہے؟ لوگوں نے کہا جی یا رسول اللہ! نبی کریم ﷺ نے فرمایا تب ہی تو میں کہوں کہ میرے ساتھ قرآن میں جھگڑا کیوں کیا جا رہا تھا؟
Hazrat Abu Hurairah Radi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen koi jahri namaz parhayi phir salam phir kar namaz se farigh hone ke bad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha ki kya tum mein se kisi ne mere sath qirat ki hai? Logon ne kaha ji ya Rasulullah! Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tab hi to main kahun ki mere sath Quran mein jhagda kyun kiya ja raha tha?
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the recitation (of the Quran) is done in every prayer. However, in the prayers in which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited aloud (so that we could hear him), we will also recite aloud to you. And in the prayers in which he recited silently, we will also recite silently.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہر نماز میں ہی قرأت کی جاتی ہے البتہ جس نماز میں نبی کریم ﷺ نے ہمیں (جہر کے ذریعے) قرأت سنائی ہے اس میں ہم بھی تمہیں سنائیں گے اور جس میں سراً قرأت فرمائی ہے اس میں ہم بھی سراً قرأت کریں گے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke har namaz mein hi qirat ki jati hai albatta jis namaz mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein (jahr ke zariye) qirat sunai hai us mein hum bhi tumhein sunayenge aur jis mein sirran qirat farmai hai us mein hum bhi sirran qirat karenge.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "May Allah's curse be on those who have taken the graves of their Prophets as places of worship."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ کی مار ہو ان لوگوں پر جنہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ بنا لیا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala ki maar ho un logon par jinhon ne apne ambiya ki qabron ko sajda gah bana liya.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The prayer in which Surah Fatiha is not recited is incomplete, incomplete, incomplete." Abu Sa'eed (may Allah be pleased with him) said to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): "O Abu Hurairah, sometimes I am behind the Imam." He (Abu Hurairah) pinched his (Abu Sa'eed's) arm and said, "O Persian! Recite Surah Fatiha in your heart, for I have heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'Allah, the Exalted, has said: I have divided the prayer into two halves between Myself and My servant, and My servant shall have what he asks for.' So when the servant says: 'All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds', Allah, the Exalted, says: 'My servant has praised Me.' When he says: 'The Most Gracious, the Most Merciful', Allah, the Exalted, says: 'My servant has extolled Me.' When he says: 'Master of the Day of Judgement', Allah, the Exalted, says: 'My servant has submitted himself to Me.' When he says: 'You alone we worship and You alone we ask for help', Allah, the Exalted, says: 'This is between Me and My servant, and My servant shall have what he asks for.' Then when the servant recites from 'Guide us to the Straight Path' till the end, Allah, the Exalted, says: 'This is for My servant, and My servant shall have what he asks for.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا کہ جس نماز میں سورت فاتحہ بھی نہ پڑھی جائے وہ نامکمل ہے نامکمل ہے نامکمل ہے ابوسائب نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ اے ابوہریرہ بعض اوقات میں امام کے پیچھے بھی تو ہوتا ہوں انہوں نے میرے بازو میں چٹکی بھر کر کہا کہ اے فارسی! اپنے دل میں سورت فاتحہ پڑھا کرو کیونکہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ارشادباری تعالیٰ ہے میں نے نماز کو اپنے اور اپنے بندے کے درمیان دو حصوں میں تقسیم کردیا ہے (اور میرا بندہ جو مانگے گا اسے وہ ملے گا) چنانچہ جب بندہ الحمد للہ رب العلمین کہتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میرے بندے نے میری تعریف بیان کی جب بندہ کہتا ہے الرحمن الرحیم۔ تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میرے بندے نے میری بزرگی یا ثناء بیان کی جب بندہ کہتا ہے مالک یوم الدین تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میرے بندے نے اپنے آپ کو میرے سپرد کر دیاجب بندہ ایاک نعبد وایاک نستعین کہتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اس کا اجر میرے بندے کے لئے اور میرا بندہ مجھ سے جو مانگے گا اسے وہ ملے گا پھر جب بندہ اھدنا الصراط المستقیم سے آخر تک پڑھتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں یہ میرے بندے کے لئے ہے اور جو اس نے مجھ سے مانگا وہ تجھے مل کر رہے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya keh jis namaz mein Surah Fatiha bhi na parhi jaye woh namukammal hai namukammal hai namukammal hai Abu Saib ne Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se arz kiya keh aye Abu Huraira baaz auqaat mein Imam ke peeche bhi to hota hun unhon ne mere bazu mein chutki bhar kar kaha keh aye Farsi apne dil mein Surah Fatiha parha karo kyunki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh Irshad Bari Ta'ala hai maine namaz ko apne aur apne bande ke darmiyaan do hisson mein taqseem kar diya hai (aur mera banda jo mangega usay woh milay ga) chunancha jab banda Alhamdulillah e Rabbil Aalameen kehta hai to Allah Ta'ala farmate hain mere bande ne meri tareef bayan ki jab banda kehta hai Ar Rahman ir Raheem to Allah Ta'ala farmate hain mere bande ne meri bazurgi ya sana bayan ki jab banda kehta hai Maalik e Yaumid Deen to Allah Ta'ala farmate hain mere bande ne apne aap ko mere supurd kar diya jab banda Iyyaka Na'budu Wa Iyyaka Nasta'een kehta hai to Allah Ta'ala farmate hain keh is ka ajr mere bande ke liye aur mera banda mujh se jo mangega usay woh milay ga phir jab banda Ihdinas Siratal Mustaqeem se akhir tak parhta hai to Allah Ta'ala farmate hain ye mere bande ke liye hai aur jo us ne mujh se manga woh tujhe mil kar rahe ga.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I have not prohibited fasting on Friday, but rather, by the Lord of this House (the Kaaba), Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) has prohibited it. And by the Lord of this House (the Kaaba), I have not said that a person who experiences a wet dream should not fast, but rather, by the Lord of this House (the Kaaba), Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) has said this.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے میں نے منع نہیں کیا بلکہ بیت اللہ کے رب کی قسم محمد ﷺ نے اس سے منع کیا ہے اس بیت اللہ کے رب کی قسم یہ بات میں نے نہیں کہی کہ جو آدمی حالت جنابت میں صبح کرے وہ روزہ نہ رکھے بلکہ بیت اللہ کے رب کی قسم! یہ بات محمد ﷺ نے فرمائی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jumma ke din roza rakhne se maine mana nahi kya balki Baitullah ke Rab ki qasam Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se mana kya hai is Baitullah ke Rab ki qasam ye baat maine nahi kahi ki jo aadmi haalat e janabat mein subah kare wo roza na rakhe balki Baitullah ke Rab ki qasam ye baat Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmai hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you is fasting on a day, he should not behave in an ignorant manner, and if somebody should fight with him or insult him, he should say: 'I am fasting, I am fasting.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کسی شخص کا کسی دن روزہ ہو تو اسے چاہئے کہ بےتکلف نہ ہو اور جہالت کا مظاہرہ بھی نہ کرے اگر کوئی شخص اس کے سامنے جہالت دکھائے تو اسے کہہ دے کہ میں روزے سے ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se kisi shakhs ka kisi din roza ho to usay chahiye ke betakaluf na ho aur jahalat ka muzahra bhi na kare agar koi shakhs uske samne jahalat dikhaye to usay keh de ke mein rozy se hun.
It is narrated, probably as a Marfu' narration, from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man removed a thorny branch from the path of Muslims. Due to this good deed, he was forgiven.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے غالباً مرفوعاً مروی ہے کہ ایک آدمی نے مسلمانوں کے راستے سے ایک کانٹے دار ٹہنی کو ہٹایا اس کی برکت سے اس کی بخشش ہوگئی۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se ghaliban marfooan marvi hai ki ek aadmi ne musalmanon ke raste se ek kante dar tehni ko hataya us ki barkat se us ki bakhshish hogayi.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man sent a marriage proposal to a woman. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the man, "Have a look at her, because the Ansar have some defect in their eyes."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے ایک عورت کے پاس پیغام نکاح بھیجا نبی کریم ﷺ نے مرد سے فرمایا کہ اسے ایک نظر دیکھ لو کیونکہ انصار کی آنکھوں میں کچھ عیب ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik aadmi ne aik aurat ke paas paigham nikah bheja Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mard se farmaya ki usay aik nazar dekh lo kyunki Ansar ki aankhon mein kuchh aib hota hai.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Holy Prophet (PBUH) prohibited the marriage of Misyar (a type of marriage where the specified dowry is not fixed and the exchange of relationships is considered as the dowry).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے وٹے سٹے کے نکاح سے (جس میں مہر مقرر کئے بغیر ایک دوسرے کے رشتے کے تبادلے ہی کو مہر سمجھ لیا جائے) منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wate sate ke nikah se (jis mein mehr muqarrar kiye baghair ek dusre ke rishte ke tabadale hi ko mehr samajh liya jaye) mana farmaya hai.
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The area between the two lava flows of Medina is a sanctuary." After a while, some people of Banu Harithah came. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them: "O Banu Harithah, I think that your dwellings are outside the sanctuary." Then after a little thought, he said: "No, you are within the sanctuary, you are within the sanctuary."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری زبانی مدینہ منورہ کے دونوں کناروں کا درمیانی علاقہ حرم قرار دیا گیا ہے تھوڑی دیر بعد بنوحارثہ کے کچھ لوگ آئے نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا اے بنوحارثہ میرا خیال ہے کہ تم لوگوں کی رہائش حرم سے باہر نکل رہی ہے پھر تھوڑی دیر غور کرنے کے بعد فرمایا نہیں تم حرم کے اندر ہی ہو تم حرم کے اندر ہی ہو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri zabaani Madina Munawwara ke donon kinaron ka darmiyani ilaqa haram qarar diya gaya hai thori dair baad Banu Haritha ke kuch log aaye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse farmaya aye Banu Haritha mera khayal hai ki tum logon ki rihayish haram se bahar nikal rahi hai phir thori dair ghour karne ke baad farmaya nahi tum haram ke andar hi ho tum haram ke andar hi ho.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): When I set out to join the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), I would recite these verses on the way: "Even though this night is difficult and long, it is beloved, for it has brought me deliverance from the land of disbelief." A slave of mine had run away from me, and when I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and had sworn allegiance to him at his right hand, my slave arrived. While I was still sitting there, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "O Abu Huraira! This is your slave." I said, "He is free for the sake of Allah. I have set him free."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہونے کے لئے روانہ ہوا تو راستے میں یہ شعر پڑھتا جاتا تھا اگرچہ یہ رات کٹھن اور لمبی ہے لیکن ہے پیاری۔ کیونکہ اسی نے مجھے دارالکفر سے نجات دلائی ہے۔ میرا ایک غلام راستے میں میرے پاس سے بھاگ گیا تھا جب میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ کے دست حق پرست پر بیعت کرلی ابھی میں وہاں بیٹھا ہی ہوا تھا کہ میرا غلام آگیا نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا ابوہریرہ! یہ تمہارا غلام ہے میں نے عرض کیا کہ یہ اللہ کے راستہ میں آزاد ہے چنانچہ میں نے اسے آزاد کردیا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jab main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hone ke liye rawana hua to raste mein ye sher parhta jata tha agarche ye raat kathan aur lambi hai lekin hai pyari kyunki isi ne mujhe darul kufr se nijaat dilai hai mera ek gulam raste mein mere pass se bhaag gaya tha jab main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke dast haq parast par bai't karli abhi main wahan baitha hi tha ki mera gulam aa gaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya Abu Huraira ye tumhara gulam hai maine arz kiya ke ye Allah ke raste mein azad hai chunancha maine use azad kar diya.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Close to the Day of Resurrection, faith will retreat to Madinah, just as a snake retreats into its hole."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قیامت کے قریب ایمان مدینہ منورہ کی طرف ایسے سمٹ آئے گا جیسے سانپ اپنے بل میں سمٹ آتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qayamat ke qareeb imaan Madina Munawwara ki taraf aise simat aye ga jaise saanp apne bil mein simat aata hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "A woman entered Hell because of a cat which she tied up, neither giving it food or drink nor setting it free to eat from the vermin of the earth."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک عورت جہنم میں صرف ایک بلی کی وجہ سے داخل ہوگئی جسے اس نے باندھ دیا تھا نہ خودا سے کھلایا پلایا اور نہ اسے کھلا چھوڑا کہ وہ خود ہی زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لیتی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek aurat jahannam mein sirf ek billi ki wajah se dakhil ho gayi jise usne bandh diya tha na khud use khilaya pilaya aur na use khula chhora ki woh khud hi zameen ke keeray makore kha leti.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace be upon him) said, "Arguing in the Quran is disbelief."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قرآن میں جھگڑنا کفر ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Quran mein jhagadna kufr hai.
It is narrated on the authority of Abu Malik Aslami (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) back three times, then when he came the fourth time, he (the Prophet) ordered him to be stoned to death.
Grade: Sahih
حضرت ابومالک اسلمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حضرت ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ کو تین مرتبہ واپس بھیجا تھا پھر جب وہ چوتھی مرتبہ آئے تو انہیں رجم کرنے کا حکم دیا تھا۔
Hazrat Abu Malik Aslami RA se marvi hai ki Nabi Kareem SAW ne Hazrat Maaz bin Malik RA ko teen martaba wapas bheja tha phir jab woh chouthi martaba aaye to unhen rajm karne ka hukum diya tha.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade profiting from the prostitution of slave girls.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے باندیوں کی جسم فروشی کی کمائی سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bandiyon ki jism faroshi ki kamai se mana farmaya hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When any one of you joins a gathering, let him greet them with Salam, and when he wants to get up and leave, then he should greet them with Salam too, for the former is not more deserving than the latter.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص کسی مجلس میں پہنچے تو اسے سلام کرنا چاہئے اور جب کسی مجلس سے جانے کے لئے کھڑا ہونا چاہے تب بھی سلام کرنا چاہئے اور پہلا موقع دوسرے موقع سے زیادہ حق نہیں رکھتا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jab tum mein se koi shakhs kisi majlis mein pahunche to use salam karna chahiye aur jab kisi majlis se jane ke liye khara hona chahe tab bhi salam karna chahiye aur pehla mauqa dusre mauqa se zyada haq nahi rakhta.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Were it not that I thought it difficult for my Ummah (nation), I would have commanded them to use the Miswak (tooth stick) at the time of every prayer.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar mujhe apni ummat par mushqkat ka andesha na hota to main unhen har namaz ke waqt miswak karne ka hukum deta.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed men who imitate women and women who imitate men, and those who travel alone in the wilderness.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے عورتوں کی مشابہت اختیار کرنے والے مردوں اور مردوں کی مشابہت اختیار کرنے والی عورتوں پر اور جنگل میں تنہا سفر کرنے والے پر لعنت فرمائی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne auraton ki mushabbat ikhtiyar karne wale mardon aur mardon ki mushabbat ikhtiyar karne wali auraton par aur jungle mein tanha safar karne wale par laanat farmai hai.
It is narrated by Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Once, in the realm of spirits, there was a debate between Hazrat Adam and Hazrat Musa (peace be upon them). Hazrat Musa (peace be upon him) said, "O Adam! You caused the people to be disgraced and expelled from Paradise because of your trivial mistake?" Hazrat Adam (peace be upon him) replied, "O Musa, Allah chose you for His Prophethood and to speak to Him directly, do you blame me for something that Allah had decreed about me even before my creation?" Thus, Hazrat Adam (peace be upon him) prevailed over Hazrat Musa (peace be upon him).
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ عالم ارواح میں حضرت آدم اور حضرت موسیٰ علیہ السلام میں مباحثہ ہوا۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کہنے لگے کہ اے آدم! آپ نے اپنی معمولی غلطی کی وجہ سے لوگوں کو شرمندہ کیا اور جنت سے نکلوا دیا؟ حضرت آدم علیہ السلام نے فرمایا اے موسیٰ اللہ نے تمہیں اپنی پیغمبری اور اپنے سے ہم کلام ہونے کے لئے منتخب کیا کیا تم مجھے اس بات پر ملامت کرتے ہو جس کا فیصلہ اللہ نے میرے متعلق میری پیدائش سے بھی پہلے کرلیا تھا؟ اس طرح حضرت آدم علیہ السلام حضرت موسیٰ علیہ السلام پر غالب آگئے۔
Hazrat Abu Huraira Raziallahu Anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek martaba aalam arwah mein Hazrat Adam aur Hazrat Musa Alaihissalam mein mubahila hua Hazrat Musa Alaihissalam kehne lage ke aye Adam aap ne apni mamuli ghalti ki wajah se logon ko sharminda kiya aur jannat se nikalwa diya Hazrat Adam Alaihissalam ne farmaya aye Musa Allah ne tumhein apni paighambari aur apne se hum kalam hone ke liye muntakhib kiya kya tum mujhe is baat per malamat karte ho jis ka faisla Allah ne mere mutalliq meri paidaish se bhi pehle kar liya tha is tarah Hazrat Adam Alaihissalam Hazrat Musa Alaihissalam per ghalib agaye
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The lower garment of a believer should be up to his mid-shin, or up to his ankles. Whatever is below the ankles will be in the Fire."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مومن کا تہبند پنڈلی کی مچھلی تک ہوتا ہے یا نصف پنڈلی تک یا ٹخنون تک پھر جو حصہ ٹخنوں کے نیچے رہے گا وہ جہنم میں ہوگا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya momin ka tehband pindi ki machhli tak hota hai ya nisf pindi tak ya takhnon tak phir jo hissa takhnon ke neeche rahega woh jahannam mein hoga.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Save yourselves from suspicion, for suspicion is the most untrue speech. Do not spy on one another, nor search out each other's faults, nor compete with one another, nor envy one another, nor hate one another, and O servants of Allah! Be as brothers.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا بدگمانی کرنے سے آپنے آپ کو بچاؤ کیونکہ یہ سب سے زیادہ جھوٹی بات ہوتی ہے کسی کی جاسوسی اور ٹوہ نہ لگاؤ باہم مقابلہ نہ کرو ایک دوسرے کو دھوکہ نہ دو قطع رحمی نہ کرو بغض نہ رکھو اور بندگان خدا! آپس میں بھائی بھائی بن کر رہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya badgumani karne se apne aap ko bachao kyunki yeh sab se zyada jhooti baat hoti hai kisi ki jasosi aur toah na lagao baham muqabla na karo ek dusre ko dhoka na do qata rehmi na karo bughz na rakho aur bandgan Khuda aapas mein bhai bhai ban kar raho.
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Trials will continue to befall the believing man or woman, with regard to themselves, their children, or their wealth, until they meet Allah with not a single sin remaining.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسلمان مرد و عورت پر جسمانی یا مالی یا اولاد کی طرف سے مستقل پریشانیاں آتی رہتیں ہیں یہاں تک کہ جب وہ اللہ سے ملتا ہے تو اس کا ایک گناہ بھی باقی نہیں ہوتا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya musalman mard o aurat par jismani ya mali ya aulad ki taraf se mustaqil pareshaniyan aati rehti hain yahan tak ke jab woh Allah se milta hai to us ka ek gunah bhi baqi nahi hota.
Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet (ﷺ) passed by a funeral procession and said, "Stand up, for there is a moment of terror (in death)."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گذرا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کھڑے ہوجاؤ کیونکہ موت کی ایک گھبراہٹ ہوتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas se ek janaza guzara Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya khare ho jao kyunki maut ki ek ghabrahat hoti hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever dies leaving wealth, it belongs to his family, and whoever dies leaving orphans, their needs are my responsibility.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص مال و دولت چھوڑ کر مرے وہ اس کے اہل خانہ کی ملیکت ہے اور جو شخص یتیم بچے چھوڑ جائے ان کی ضرویات میرے ذمے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah unhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs maal o daulat chhod kar mare wo uske ahl e khana ki milkiyat hai aur jo shakhs yateem bachche chhod jaye unki zaruriyat mere zimme hain.
Narrated Abu Huraira (RA): Once the Prophet (ﷺ) passed by a man who was lying on his belly. The Prophet (ﷺ) said, "This is a way of lying which Allah does not like."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کا گذر ایک ایسے آدمی پر ہوا جو پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لیٹنے کا یہ طریقہ ایسا ہے جو اللہ کو پسند نہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka guzar ek aise aadmi par hua jo pet ke bal leta hua tha. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya letne ka ye tarika aisa hai jo Allah ko pasand nahi.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that once a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Which deed is the most virtuous?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "To believe in Allah and His Messenger." The man asked, "Then which deed is the most virtuous?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Jihad in the way of Allah." The man asked, "And after that?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "An accepted Hajj (pilgrimage)."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کسی نے نبی کریم ﷺ سے یہ سوال پوچھا کہ کون سا عمل سب سے زیادہ افضل ہے؟ نبی کریم ﷺ اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانا سائل نے پوچھا کہ پھر کون سا عمل افضل ہے؟ فرمایا جہادفی سبیل اللہ عمل کا کوہان ہے سائل نے پوچھا کہ اس کے بعد؟ فرمایا حج مبرور۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba kisi ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh sawal poocha ki kaun sa amal sab se zyada afzal hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Allah aur uske rasool par iman lana sail ne poocha ki phir kaun sa amal afzal hai farmaya jihad fi sabilillah amal ka kohan hai sail ne poocha ki uske baad farmaya hajj mabroor
Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said about the crescent moon of Ramadan (month of fasting), "Fast on seeing it and break the fast on seeing it, and if the sky is cloudy for you, then complete thirty days of fasting."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے چاند کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا جب تم چاند دیکھ لو تو روزہ رکھ لو اور جب چاند دیکھ لو تو عید الفطر منا لو اگر ابر چھا جائے تو تیس دن روزے رکھو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chand ka zikar karte hue farmaya jab tum chand dekh lo to roza rakh lo aur jab chand dekh lo to Eid-ul-Fitr mana lo agar abr chha jaye to tees din roze rakho.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet (PBUH) said: "Whoever endures the hardships and difficulties of Medina Munawara, I will testify in his favor on the Day of Judgment and intercede for him as well."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص بھی مدینہ منورہ کی مشقتوں اور سختیوں پر صبر کرے گا میں قیامت کے دن اس کے حق میں گواہی بھی دوں گا اور سفارش بھی کروں گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs bhi Madina Munawwara ki mushkilat aur sakhtiyon par sabar karega main qayamat ke din uske haq mein gawahi bhi dun ga aur sifarish bhi karun ga.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The upper hand is better than the lower hand, and begin your charity with those who are under your care.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہوتا ہے اور تم صدقات و خیرات میں ان لوگوں سے ابتداء کرو جو تمہاری ذمہ داری میں آتے ہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya upar wala hath neeche wale hath se behtar hota hai aur tum sadqaat o khairat mein un logon se ibtida karo jo tumhari zimmedari mein aate hain.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Holy Prophet (PBUH) prohibited urinating in stagnant water and then performing ablution with it.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنے سے منع فرمایا ہے کہ پھر اس سے وضو کیا جائے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne thehre hue pani mein peshab karne se mana farmaya hai ki phir us se wuzu kiya jaye.