The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10219
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said: Do not hate each other, do not deceive each other, do not envy each other, and be as brothers, O slaves of Allah, as Allah has commanded you.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک دوسرے سے بغض نہ کیا کرو دھوکہ اور حسد نہ کیا کرو اور بندگان اللہ آپس میں بھائی بھائی بن کر رہا کرو جیسا کہ اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek dusre se bughz na kiya karo dhoka aur hasad na kiya karo aur bandgan Allah aapas mein bhai bhai ban kar raha karo jaisa ki Allah ne tumhein hukum diya hai.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is better for a man's stomach to be filled with pus until he is satisfied than to be filled with poetry.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کسی آدمی کا پیٹ پیپ سے اتنا بھر جائے کہ وہ سیراب ہوجائے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھرپور ہو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kisi aadmi ka pet paep se itna bhar jaaye keh woh serab hojaaye us se behtar hai keh woh shehar se bharpoor ho.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, may peace be upon him, said: When the strap of the shoe of any one of you is broken, he should not walk with a shoe on one foot and the other foot bare (either wear shoes or take both off). And when a dog licks the utensil of any one of you, he should wash that utensil seven times. The preceding hadith has also been narrated through this second chain of narration.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کسی کی جوتی کا تسمہ ٹوٹ جائے تو ایک پاؤں میں جوتی اور دوسراپاؤں خالی لے کر نہ چلے (جوتیاں پہنے یا دونوں اتار دے)۔ اور جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا منہ ماردے تو چاہئے کہ اس برتن کو سات مرتبہ دھوئے۔ گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se kisi ki jooti ka tasma toot jaye to ek paon mein jooti aur doosra paon khali lekar na chale (jootiyan pehne ya donon utar de). Aur jab tum mein se kisi ke bartan mein kutta munh mar de to chahiye ki us bartan ko saat martaba dhoye. Guzishta hadees is doosri sanad se bhi marvi hai.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said, "People from Yemen have come to you. They are gentle-hearted people and the people of Yemen have great wisdom, understanding, and knowledge. Arrogance and pride is found among the owners of camels, while tranquility and dignity is found among the owners of goats."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہارے پاس اہل یمن آئے ہیں یہ لوگ نرم دل ہیں اور ایمان حکمت اور فقہ اہل یمن میں بہت عمدہ ہے غروروتکبر اونٹوں کے مالکوں میں ہوتا ہے اور سکون و وقار بکریوں کے مالکوں میں ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhare pass ahle Yemen aye hain ye log narm dil hain aur imaan hikmat aur fiqh ahle Yemen mein bohat umdah hai gharoor o takabbur oonton ke malikon mein hota hai aur sakoon o waqar bakriyon ke malikon mein hota hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The best charity is that which leaves some wealth remaining (i.e., not spending all of one's wealth). And the upper hand is better than the lower hand. And begin your charity with those who are under your care."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سب سے افضل صدقہ وہ ہے جو کچھ نہ کچھ مالداری چھوڑ دے (سارا مال خرچ نہ کردے) اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہوتا ہے اور تم صدقہ کرنے میں ان لوگوں سے ابتداء کرو جو تمہاری ذمہ داری میں آتے ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sab se afzal sadqa woh hai jo kuch na kuch maldari chhor de (sara maal kharch na kare) upar wala hath neeche wale hath se behtar hota hai aur tum sadqa karne mein in logon se ibtida karo jo tumhari zimmedari mein aate hon.
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah the Exalted has said, “I am to my servant as he expects of Me. I am with him when he remembers Me. If he remembers Me to himself, I remember him to Myself, and if he remembers Me in an assembly, I mention him in an assembly better than his. If he draws near to Me a hand’s span, I draw near to him an arm’s length. If he draws near to Me an arm’s length, I draw near to him a fathom’s length. And if he comes to Me walking, I go to him running.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشاد باری تعالیٰ ہے میں اپنے بندے کے اپنے متعلق گمان کے مطابق معاملہ کرتا ہوں بندہ جب بھی مجھے یاد کرتا ہے میں اس کے پاس موجود ہوتا ہوں اگر وہ مجھے اپنے دل میں یاد کرتا ہے تو میں بھی اسے اپنے دل میں یاد کرتا ہوں اگر وہ مجھے کسی مجلس میں بیٹھ کر یاد کرتا ہے تو میں اس سے بہتر محفل میں اسے یاد کرتا ہوں اگر وہ ایک بالشت کے برابر میرے قریب آتا ہے تو میں ایک گز کے برابر اس کے قریب ہوجاتا ہوں اگر وہ ایک گز کے برابر میرے قریب آتا ہے تو میں پورے ہاتھ کے برابر اس کے قریب ہوجاتا ہوں اور اگر میرے پاس چل کر آتا ہے تو میں اس کے پاس دوڑ کر آتا ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad baari ta'ala hai mein apne bande ke apne mutalliq gumaan ke mutabiq mamla karta hun banda jab bhi mujhe yaad karta hai mein uske pass mojood hota hun agar wo mujhe apne dil mein yaad karta hai to mein bhi use apne dil mein yaad karta hun agar wo mujhe kisi majlis mein baith kar yaad karta hai to mein us se behtar mehfil mein use yaad karta hun agar wo ek balisht ke barabar mere qareeb aata hai to mein ek gaz ke barabar uske qareeb hojaata hun agar wo ek gaz ke barabar mere qareeb aata hai to mein poore haath ke barabar uske qareeb hojaata hun aur agar mere pass chal kar aata hai to mein uske pass dau'r kar aata hun.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (peace be upon him) said: If a woman spends the night deserting her husband's bed (in anger), the angels curse her till morning.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو عورت (کس ناراضگی کی بنا پر) اپنے شوہر کا بستر چھوڑ کر (دوسرے بستر پر) رات گذارتی ہے اس پر ساری رات فرشتے لعنت کرتے رہتے ہیں تاآنکہ صبح ہوجائے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo aurat (kisi narazgi ki bina par) apne shohar ka bistar chhor kar (dusre bistar par) raat guzarti hai us par sari raat farishte laanat karte rehte hain taan keh subah hojaye.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "There are three people with whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, nor will He look at them, nor will He purify them, and theirs will be a painful torment:
1. A man who had water in the desert and refused to give some to a traveler.
2. A man who swore allegiance to a ruler seeking only worldly benefit, so if he gets what he wants he remains loyal, and if he does not get what he wants he breaks his oath.
3. A man who sells something after ‘Asr (prayer) and swears a false oath by Allah, so as to make a profit.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تین قسم کے آدمیوں سے قیامت کے دن اللہ تعالیٰ ہم کلام ہوگا نہ ان پر نظر کرم فرمائے گا اور نہ ان کا تزکیہ فرمائے گا بلکہ ان کے لئے دردناک عذاب ہوگا ایک تو وہ آدمی جس کے پاس صحرائی علاقے میں زائد پانی موجود ہو اور وہ کسی مسافر کو دینے سے انکار کردے دوسرا وہ آدمی جو کسی حکمران سے بیعت کرے اور اس کا مقصد صرف دنیا ہو اگر مل جائے تو وہ اس حکمران کا وفادار رہے اور نہ ملے تو اپنی بیعت کا وعدہ پورا نہ کرے اور تیسرا وہ آدمی جو نماز عصر کے بعد جھوٹی قسم کھا کر کوئی سامان تجارت فروخت کرے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya teen qisam ke aadmiyon se qayamat ke din Allah Ta'ala hum kalam hoga na un per nazar karam farmayega aur na un ka tazkiya farmayega balke un ke liye dardnak azab hoga ek to woh aadmi jis ke pass sehrai ilaqe mein zayed pani maujood ho aur woh kisi musafir ko dene se inkar karde doosra woh aadmi jo kisi hukmaran se bai'at kare aur us ka maqsad sirf duniya ho agar mil jaye to woh us hukmaran ka wafadar rahe aur na mile to apni bai'at ka wada poora na kare aur teesra woh aadmi jo namaz asar ke baad jhooti qasam kha kar koi saman tijarat farokht kare.
Hazrat Abu Huraira (RA) reported that the Prophet (PBUH) said: "On the Day of Judgment, Allah will not speak to three types of people, nor will He look at them, nor will He purify them, and they will have a painful punishment. They are: a lying ruler, an adulterer, and a poor person who is arrogant."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تین قسم کے آدمیوں سے قیامت کے دن اللہ تعالیٰ ہم کلام ہوگا نہ ان پر نظر کرم فرمائے گا اور نہ ان کا تزکیہ فرمائے گا بلکہ ان کے لئے دردناک عذاب ہوگا جھوٹا حکمران بڈھا زانی شیخی خورا فقیر۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya teen qisam ke aadmiyon se qayamat ke din Allah Ta'ala hum kalam hoga na un par nazar karam farmaye ga aur na un ka tazkiya farmaye ga balki un ke liye dardnak azab hoga jhoota hukmaran budha zaani shekhi khora faqir.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace be upon him) prohibited buying and selling by touching or throwing a stone.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے چھو کر یا کنکری پھینک کر خریدوفروخت کرنے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chhu kar ya kankari phenk kar kharid o farokht karne se mana farmaya hai.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) prohibited earning through the sale of slaves.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے باندیوں کی جسم فروشی کی کمائی سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bandiyon ki jism faroshi ki kamai se mana farmaya hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “The truest poetry ever spoken by a poet is the poetry of Labid: ‘Remember that everything except Allah is vain.’”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کسی شاعر نے جو سب سے زیادہ سچا شعر کہا ہے وہ لبید کا یہ شعر ہے کہ یاد رکھو اللہ کے علاوہ ہر چیز باطل (فانی) ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kisi shayar ne jo sab se zyada sacha sher kaha hai wo Labid ka ye sher hai ki yaad rakho Allah ke ilawa har cheez batil (fani) hai.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace be upon him) said, "As the Day of Judgment approaches, there will be a widespread outbreak of trials and tribulations. There will be a lot of killing (bloodshed) and knowledge will be lifted up. When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) heard this Hadith being narrated by Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), he said, 'Knowledge will not be taken from the chests of scholars, but scholars will pass away, one by one.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قیامت کے قریب فتنوں کا دور دورہ ہوگا ہرج (قتل) کی کثرت ہوگی اور علم اٹھالیا جائے گا جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا تو فرمایا کہ علماء کے سینوں سے علم کو کھینچ نہیں لیا جائے گا بلکہ علماء کو اٹھا لیا جائے گا
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qayamat ke qareeb fitnon ka dor dora hoga harj ki kasrat hogi aur ilm utha liya jayega jab Hazrat Umar razi Allah anhu ne Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu ko ye hadees bayan karte huye suna to farmaya keh ulama ke seenon se ilm ko khench nahin liya jayega balkeh ulama ko utha liya jayega.
It is narrated in the previous Hadith that I heard Abu al-Qasim, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "The best of you are those who have good character and are knowledgeable in Islamic jurisprudence (Fiqh)."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے ابوالقاسم نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جن کے اخلاق اچھے ہوں اور وہ فقہیہ ہوں
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Abu al Qasim Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh tum mein se behtarin log woh hain jin ke akhlaq achhe hon aur woh faqeeh hon.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man driving a camel. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Ride it." He submitted, "This is an animal for sacrifice." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again said, "Ride it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک مرتبہ ایک شخص کو دیکھا کہ وہ ایک اونٹ کو ہانک کر لئے جارہا ہے نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے نبی کریم ﷺ نے پھر فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek martaba ek shakhs ko dekha ki woh ek unt ko hank kar liye jaraha hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya ki is par sawar hojao usne arz kiya ki yeh qurbani ka janwar hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir farmaya ki is par sawar hojao.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Abul-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On Friday there is an hour during which no Muslim stands and prays, asking something good from Allah, but He will grant him it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ابوالقاسم ﷺ نے ارشاد فرمایا جمعہ کے دن ایک ساعت ایسی بھی آتی ہے کہ اگر وہ کسی بندہ مسلم کو اس حال میں میسر آجائے کہ وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ سے خیر کا سوال کررہاہو تو اللہ اسے وہ چیز ضرور عطا فرما دیتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya juma ke din ek sa'at aisi bhi aati hai ki agar wo kisi banda muslim ko us hal mein muyassar aajae ki wo khara ho kar namaz parh raha ho aur Allah se khair ka sawal kar raha ho to Allah use wo cheez zaroor ata farma deta hai.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No city dweller should trade on behalf of a villager."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کوئی شہری کسی دیہاتی کے لئے تجارت نہ کرے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya koi shehri kisi dehati ke liye tijarat na kare.
Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) said, "When anyone of you sells his she-goat or she-camel (for milk), he should not tie up its udder."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص اپنی بکری یا اونٹنی کو بیچنا چاہے تو اس کے تھن نہ باندھے۔
Hazrat Abu Huraira Razi Allah Anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jab tum mein se koi shakhs apni bakri ya untni ko bechna chahe to uske than na bandhe.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once supplicated, “O Allah, make the sustenance of the family of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) sufficient for their needs.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک مرتبہ دعاء کرتے ہوئے فرمایا اے اللہ آل محمد ﷺ کا رزق اتنا مقرر فرما کہ گذارہ ہوجائے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek martaba dua karte huye farmaya aye Allah Aal Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ka rizq itna muqarrar farma keh guzara hojaye.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah has forgiven my Ummah for whatever crosses their minds, so long as they do not act upon it or speak of it.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے میری امت کو یہ چھوٹ دی ہے کہ اس کے ذہن میں جو وسوسے پیدا ہوتے ہیں ان پر کوئی مواخذہ نہ ہوگا بشرطیکہ وہ اس وسوسے پر عمل نہ کرے یا اپنی زبان سے اس کا اظہار نہ کرے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala ne meri ummat ko ye chhoot di hai ki iske zehn mein jo waswase paida hote hain un par koi muakhaza na hoga basharte ke woh is waswase par amal na kare ya apni zaban se iska izhaar na kare.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "If anyone buys a camel or a goat whose udder has been tied up (in order to deceive the buyer into thinking it contains more milk), he has the choice of either keeping it along with what is in its stomach, or returning it to its owner along with a Sa' of dates."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص (دھوکے کا شکار ہو کر) ایسی اونٹنی یا بکری خرید لے جس کے تھن باندھ دیئے گئے ہوں تو یا تو اس جانور کو اپنے پاس ہی رکھے (اور معاملہ رفع دفع کردے) یا پھر اس جانور کو مالک کے حوالے کردے اور ساتھ میں ایک صاع کھجور بھی دے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs (dhoke ka shikar ho kar) aisi untni ya bakri kharid le jis ke than bandh diye gaye hon to ya to is janwar ko apne pass hi rakhe (aur mamla rafa dafa karde) ya phir is janwar ko malik ke hawale karde aur sath mein ek saa kjoor bhi de.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The best of you are those who have the best manners."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جن کے اخلاق اچھے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se behtarin log woh hain jin ke akhlaq achhe hain.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Every child is born on the Fitra (natural instinct), then his parents make him a Jew, a Christian or a polytheist." Someone asked, "O Messenger of Allah! What is the ruling about the children who die before that?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah knows best what they would have done if they had lived."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہر بچہ فطرت سلیمہ پر پیدا ہوتا ہے بعد میں اس کے والدین یہودی عیسائی یا مشرک بنا دیتے ہیں کسی نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ یہ بتائیے کہ جو بچے پہلے ہی مرجائیں ان کا کیا حکم ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ زیادہ بہتر جانتا ہے کہ وہ بڑے ہو کر کیا کرتے؟
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya har bachcha fitrat salima par paida hota hai bad mein uske waldain yahodi esai ya mushrik bana dete hain kisi ne poocha Ya Rasulullah SAW yeh bataiye keh jo bache pehle hi marjain unka kya hukum hai Nabi Kareem SAW ne farmaya Allah zyada behtar janta hai keh woh bare ho kar kya karte.
Narrated by Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) never found fault with any food. If he liked it, he would eat it; and if he didn't, he would leave it without saying anything.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے کبھی کسی کھانے میں عیب نہیں نکالا اگر تمنا ہوتی تو کھالیتے اور اگر تمنانہ ہوتی تو سکوت فرمالیتے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi kisi khanay mein aib nahin nikala agar tamanna hoti to khalaytay aur agar tamanna na hoti to sukut farmalaytay.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If I were invited to a meal of just a foreleg, I would accept it, and if I were invited to a meal of just a foot, I would accept that too."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر مجھے صرف ایک دستی کی دعوت دی جائے تو میں قبول کرلوں گا اور اگر ایک پائے کی دعوت دی جائے تب بھی قبول کرلوں گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar mujhe sirf ek dasti ki dawat di jaye to main qubool kar loon ga aur agar ek paaye ki dawat di jaye tab bhi qubool kar loon ga.
Hazrat Abu Huraira (RA) se marwi hai ke Nabi Kareem (SAW) ne farmaya: "Jo log kisi jagah par majlis karein lekin us mein Allah ka zikr aur Nabi Kareem (SAW) par durood na karein aur juda ho jayein, wo un ke liye qayamat ke din ba'is-e-hasrat honge."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو لوگ کسی جگہ پر مجلس کریں لیکن اس میں اللہ کا ذکر اور نبی کریم ﷺ پر درود نہ کریں اور جدا ہوجائیں وہ ان کے لئے قیامت کے دن باعث حسرت ہوگی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo log kisi jaga par majlis karen lekin us mein Allah ka zikr aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) par durood na karen aur juda hojain wo un ke liye qayamat ke din baais hasrat hogi.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: "Quraish, Ansar, Juhainah, Muzainah, Aslam, Ghifar and Ashja are my Mawali (those who are close to me by virtue of having no other supporters except Allah and His Messenger). They have no other Mawla than Allah and His Messenger. "
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قریش ٫ انصار٫ حہینہ٫ مزینہ٫ اسلم٫ غفار اور اشجع نامی قبائل میرے موالی ہیں اللہ اور اس کے رسول کے علاوہ ان کا کوئی مولیٰ نہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Quresh, Ansar, Juhainah, Muzainah, Aslam, Ghaffar aur Ashja nami qabail mere mawali hain Allah aur uske Rasul ke ilawa inka koi maula nahi.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Look at those who are below you (in worldly matters) and do not look at those who are above you, for this is more likely to prevent you from belittling the blessings of Allah upon you."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا (دنیا کے معاملے میں) اپنے سے نیچے والے کو دیکھا کرو اپنے سے اوپر والے کو مت دیکھا کرو اس طرح تم اللہ کی نعمتوں کو حقیر سمجھنے سے بچ جاؤگے
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya (duniya ke mamle mein) apne se neeche wale ko dekha karo apne se upar wale ko mat dekha karo is tarah tum Allah ki naimaton ko haqeer samajhne se bach jaoge.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, a man set out to visit his religious brother in another town. Allah sent an angel on his way. When he passed by the angel, the angel asked him, "Where are you going?" He replied, "I am going to visit so-and-so." The angel asked, "Is there any blood relation between you two?" He replied, "No." The angel asked, "Has he done any favor to you which you are now reciprocating?" He said, "No." The angel asked, "Then why are you going to him?" He replied, "I love him for the sake of Allah." The angel said, "I have been sent to you by Allah as a messenger to inform you that Allah loves you for loving him."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک آدمی اپنے دینی بھائی سے ملاقات کے لئے جو دوسری بستی میں رہتا تھا روانہ ہوا اللہ نے اس کے راستے میں ایک فرشتے کو بٹھا دیا جب وہ فرشتے کے پاس سے گذرا تو فرشتے نے اس سے پوچھا کہ تم کہاں جا رہے ہو؟ اس نے کہا کہ فلاں آدمی سے ملاقات کے لئے جارہاہوں فرشتے نے پوچھا کیا تم دونوں کے درمیان کوئی رشتہ داری ہے؟ اس نے کہا نہیں فرشتے نے پوچھا کہ کیا اس کا تم پر کوئی احسان ہے جسے تم پال رہے ہو؟ اس نے کہا نہیں فرشتے نے پوچھا پھر تم اس کے پاس کیوں جا رہے ہو؟ اس نے کہا کہ میں اس سے اللہ کی رضا کے لئے محبت کرتا ہوں فرشتے نے کہا کہ میں اللہ کے پاس سے تیری طرف قاصد بن کر آیا ہوں کہ اس کے ساتھ محبت کرنے کی وجہ سے اللہ تجھ سے محبت کرتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek aadmi apne deeni bhai se mulaqat ke liye jo dusri basti mein rehta tha rawana hua Allah ne uske raaste mein ek farishte ko bitha diya jab woh farishte ke paas se guzara to farishte ne us se poocha keh tum kahan ja rahe ho usne kaha keh falan aadmi se mulaqat ke liye ja raha hun farishte ne poocha kya tum donon ke darmiyan koi rishtedari hai usne kaha nahin farishte ne poocha keh kya uska tum par koi ehsaan hai jise tum pal rahe ho usne kaha nahin farishte ne poocha phir tum uske paas kyun ja rahe ho usne kaha keh main us se Allah ki raza ke liye mohabbat karta hun farishte ne kaha keh main Allah ke paas se tumhari taraf qasid ban kar aaya hun keh uske sath mohabbat karne ki wajah se Allah tum se mohabbat karta hai.
It is narrated in the aforementioned Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sought refuge with Allah from the tribulation of the Dajjal (Antichrist) and from the trial of life and death.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ ، مسیح دجال کے فتنہ سے اور زندگی اور موت کی آزمائش سے آپ کی پناہ میں آتا ہوں۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) masih dajjal ke fitna se aur zindagi aur mout ki azmaish se aap ki panah mein aata hun.
It is narrated in the previous Hadith that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "The blood of the one who dies from an animal is in vain, the blood of the one who dies by falling into a well is in vain, the blood of the one who dies in a mine is also in vain, and the treasure that falls into someone's hand, its Khums (one-fifth) is obligatory."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جانور سے مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کنویں میں گر کر مرنے والے کا خون رائیگاں ہے کان میں مرنے والے کا خون بھی رائیگاں ہے اور وہ دفینہ جو کسی کے ہاتھ لگ جائے اس میں خمس (پانچواں حصہ) واجب ہے۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya janwar se marne wale ka khoon raigan hai kuen mein gir kar marne wale ka khoon raigan hai kaan mein marne wale ka khoon bhi raigan hai aur woh dafina jo kisi ke hath lag jaye us mein khums (panchwan hissa) wajib hai.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Beware of suspicion, for suspicion is the most lying of speech. Do not spy on one another, do not search out each other's faults, do not compete with one another, do not envy one another, do not hate one another, and do not sever ties with one another. Be, O slaves of Allah, as brothers."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا بدگمانی کرنے سے اپنے آپ کو بچاؤ کیونکہ یہ سب سے زیادہ جھوٹی بات ہوتی ہے کسی کی جاسوسی اور ٹوہ نہ لگاؤ باہم مقابلہ نہ کرو ایک دوسرے کو دھوکہ نہ دو قطع رحمی نہ کرو بغض نہ رکھو اور بندگان اللہ آپس میں بھائی بھائی بن کر رہو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya badgumani karne se apne aap ko bachao kyunki yeh sab se zyada jhooti baat hoti hai kisi ki jasoosi aur toh na lagao baham muqabla na karo ek doosre ko dhoka na do qat-e-rehmi na karo bughz na rakho aur bandgan Allah aapas mein bhai bhai ban kar raho.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "When anyone of you performs Istinja (cleansing) with stones, he should use an odd number of stones. And if a dog drinks in the utensil of anyone of you, he should wash it seven times and (none of you) should prevent others from using the surplus water, for you do not know when you might be in need of it (for your animals, etc.). And the camel has a right that when it is taken to water, it should be allowed to drink to its fill."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص پتھر سے استنجاء کرے تو طاق عدد میں پتھر استعمال کرے جب کوئی کتا تم میں سے کسی کے برتن میں منہ مار دے تو وہ اسے سات مرتبہ دھوئے اور زائد پانی استعمال کرنے سے کسی کو روکا نہ جائے کہ اس کے ذریعے زائد گھاس روکی جاسکے اور اونٹ کا حق ہے کہ جب اسے پانی کے گھاٹ پر لایا جائے تب اسے دوہا جائے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs pathar se istinja kare to taq adad mein pathar istemal kare jab koi kutta tum mein se kisi ke bartan mein munh mar de to wo use saat martaba dhoye aur zaid pani istemal karne se kisi ko roka na jaye ki uske zariye zaid ghas roki jasake aur unt ka haq hai ki jab use pani ke ghat par laya jaye tab use doha jaye.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (PBUH) said, "Allah the Exalted has said, 'I am to my servant as he expects of Me. I am with him when he remembers Me. If he remembers Me in his heart, I remember him to Myself. If he remembers Me in a gathering, I mention him in a gathering better than it. If he comes closer to Me by a hand span, I come closer to him by an arm's length. If he comes closer to Me by an arm's length, I come closer to him by a fathom's length. And if he comes to Me walking, I go to him running.'"
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ارشاد باری تعالیٰ ہے میں اپنے بندے کے اپنے متعلق گمان کے مطابق معاملہ کرتا ہوں بندہ جب بھی مجھے یاد کرتا ہے میں اس کے پاس موجود ہوتا ہوں اگر وہ مجھے اپنے دل میں یاد کرتا ہے تو میں بھی اسے اپنے دل میں یاد کرتا ہوں اگر وہ مجھے کسی مجلس میں بیٹھ کر یاد کرتا ہے تو میں اس سے بہتر محفل میں اسے یاد کرتا ہوں اگر وہ ایک بالشت کے برابر میرے قریب آتا ہے تو میں ایک گز کے برابر اس کے قریب ہوجاتا ہوں اگر وہ ایک گز کے برابر میرے قریب آتا ہے تو میں پورے ہاتھ کے برابر اس کے قریب ہوجاتا ہوں اور اگر میرے پاس چل کر آتا ہے تو میں اس کے پاس دوڑ کر آتا ہوں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya irshad baari ta'ala hai mein apne bande ke apne mutalliq gumaan ke mutabiq mamla karta hun banda jab bhi mujhe yaad karta hai mein uske paas mojood hota hun agar wo mujhe apne dil mein yaad karta hai to mein bhi use apne dil mein yaad karta hun agar wo mujhe kisi majlis mein baith kar yaad karta hai to mein us se behtar mehfil mein use yaad karta hun agar wo ek balisht ke barabar mere qareeb aata hai to mein ek gaz ke barabar uske qareeb hojaata hun agar wo ek gaz ke barabar mere qareeb aata hai to mein poore haath ke barabar uske qareeb hojaata hun aur agar mere paas chal kar aata hai to mein uske paas daud kar aata hun.
It is narrated in the previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I will keep fighting until they say 'There is no god but Allah'. When they say this phrase, their lives and wealth will be protected by me, except for the rights of this phrase (meaning the implications of believing in One God) and their reckoning will be with Allah Almighty.
Grade: Hasan
گزشتہ سند سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ میں اس وقت تک قتال کرتا رہوں گا جب تک وہ لاالہ الا اللہ نہ کہہ لیں جب وہ یہ کلمہ کہہ لیں تو انہوں نے اپنی جان مال کو مجھ سے محفوظ کرلیا الاّ یہ کہ اس کلمہ کا کوئی حق ہو اور ان کا حساب کتاب اللہ تعالیٰ کے ذمے ہے۔
Guzishta sanad se marvi hai keh Nabi Kareem sallallaho alaihi wasallam ne farmaya keh mein us waqt tak qatal karta rahun ga jab tak woh la ilaha illallah na keh lein jab woh yeh kalma keh lein to unhon ne apni jaan maal ko mujh se mehfooz kar liya illa yeh keh is kalma ka koi haq ho aur un ka hisab kitab Allah ta'ala ke zimme hai.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace be upon him) said: "Leave me (to do what I am doing) as long as I leave you (to do what you are doing). Those who were before you were ruined because of their questions and their differences with their prophets. So if I forbid you to do something, then keep away from it. And if I order you to do anything, then do as much of it as you can."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تک کسی مسئلے کو بیان کرنے میں تمہیں چھوڑے رکھوں اس وقت تک تم بھی مجھے چھوڑے رکھو اس لئے کہ تم سے پہلی امتیں بکثرت سوال کرنے اور اپنے انبیاء (علیہم السلام) سے اختلاف کرنے کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئی تھیں میں تمہیں جس چیز سے روکوں اس سے رک جاؤ اور جس چیز کا حکم دوں اسے اپنی طاقت کے مطابق پورا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tak kisi masle ko bayan karne mein tumhein chhode rakhoon us waqt tak tum bhi mujhe chhode rakho is liye ki tum se pehli ummaten bakasrat sawal karne aur apne ambiya Alayhimussalam se ikhtilaf karne ki wajah se hi halaak hui thi main tumhein jis cheez se rokoon us se ruk jao aur jis cheez ka hukum dun use apni taqat ke mutabiq poora karo.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ﷺ said: "The deeds of any one of you will not save you." The Companions asked: "Not even you, O Messenger of Allah?" He ﷺ said: "Not even me, unless my Lord covers me with His Mercy and Forgiveness. So adhere to the Straight Path, be moderate and receive the glad tidings."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل نجات نہیں دلاسکتا صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ آپ کو بھی نہیں فرمایا مجھے بھی نہیں الاّ یہ کہ میرا رب مجھے اپنی مغفرت اور رحمت سے ڈھانپ لے۔ لیکن صراط مستقیم کے قریب رہو راہ راست پر رہو اور خوشخبری قبول کرو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se kisi shakhs ko uska amal nijaat nahi dila sakta Sahaba kiram razi Allah anhum ne poocha Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aap ko bhi nahi farmaya mujhe bhi nahi illa yeh keh mera Rabb mujhe apni magfirat aur rehmat se dhaanp le Lekin sirat e mustaqeem ke qareeb raho raah e raast par raho aur khushkhabri qabool karo
It is narrated in the previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “By Allah! I do not give you anything nor do I withhold anything from you. I am only a distributor. Wherever I am commanded, I place it.”
Grade: Hasan
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا بخدا! میں تمہیں کچھ دیتا ہوں یا تم سے روکتا نہیں ہوں میں تو تقسیم کنندہ ہوں۔ جہاں حکم ہوتا ہے رکھ دیتا ہوں۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya bukhuda! mein tumhein kuch deta hun ya tum se rokta nahin hun mein to taqsim karne wala hun. Jahan hukum hota hai rakh deta hun.
It is narrated in the previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I am the closest to Jesus (peace be upon him) among all the Prophets (peace be upon them). All Prophets are paternal brothers, their mothers are different, and their religion is one.
Grade: Hasan
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا میں حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) کے سب سے زیادہ قریب ہوں تمام انبیاء (علیہم السلام) باپ شریک بھائی ہیں اور ان کی مائیں مختلف ہیں اور ان کا دین ایک ہی ہے
Guzishta sanad hi se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya mein Hazrat Isa alaihissalam ke sab se ziada qareeb hun tamam ambia alaihimussalam baap sharik bhai hain aur un ki mayen mukhtalif hain aur un ka deen ek hi hai.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace be upon him) said, "In Paradise, there is a tree (so large and huge that) a rider (on his mount) would travel in its shade for one hundred years and would not be able to cross it. If you wish, you may recite this Verse: 'And under the shade whereof (of the trees of Paradise) they shall be reclining' (56.30). And what is hidden (for them) in it (Paradise) is better than that, (i.e. the pleasures, blessings, etc. of Paradise are far superior to their desires and imaginations), if only they but knew! (32.17).
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جنت میں ایک درخت ایسا ہے کہ اگر کوئی سوار اس کے سائے میں سو سال تک چلتا رہے تب بھی اسے قطع نہ کرسکے۔ اگر تم چاہو تو یہ آیت پڑھ لو لمبے اور طویل سائے میں ہوں گے۔ اس کے آنکھوں کی ٹھنڈک کے لئے کیا چیزیں چھپائی گئی ہیں۔ "
Hazrat Abu Hurairah Razi Allahu Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Jannat mein ek darakht aisa hai ki agar koi sawvar uske saaye mein sau saal tak chalta rahe tab bhi use qata na karsake. Agar tum chaho to ye aayat parh lo lambe aur tawil saaye mein honge. Uske aankhon ki thandak ke liye kya cheezein chhupayi gayi hain.
It is narrated in the previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The space occupied by the bow or whip of one of you in Paradise will be better than all that on which the sun rises and sets."
Grade: Hasan
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کسی کی کمان یا کوڑا رکھنے کی جنت میں جو جگہ ہوگی وہ ان تمام چیزوں سے بہتر ہوگی جن پر سورج طلوع و غروب ہوتا ہے۔
Guzishta sanad hi se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se kisi ki kaman ya kora rakhne ki jannat mein jo jagah hogi woh in tamam cheezon se behtar hogi jin par suraj talo-o-ghuroob hota hai.
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: Jesus (peace be upon him), the just Imam and righteous ruler, will descend. He will break the cross, kill the swine, abolish Jizya (tax taken from non-Muslims), and swords will be turned into farming tools. Venom will be removed from all poisonous creatures. The sky will shower its blessings, and the earth will sprout its bounty, so much so that a child will play with a snake, and it will not harm him; a kid will tend to a lion, and it will not harm him; and a calf will graze with a leopard, and it will not harm him.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) عادل امام اور منصف حکمران بن کر نزول فرمائیں گے وہ صلیب کو توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کردیں گے جزیہ موقوف کردیں گے اور تلواریں درانتیاں بنالی جائیں گی ہر ڈنک والی چیز کا ڈنک ختم ہوجائے گا آسمان اپنارزق اتارے گا زمین اپنی برکت اگلے گی حتیٰ کے بچے سانپوں سے کھلیتے ہوں گے اور وہ سانپ انہیں نقصان نہ پہنچائیں گے بھیڑ یا بکری کی حفاظت کرے گا اور اسے نقصان نہ پہنچائے گا اور شیر گائے کی دیکھ بھال کرے گا اور اسے نقصان نہ پہنچائے گا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Hazrat Isa Alaihis Salam Adil Imam aur munsif hukmaran bankar nuzool farmaenge woh salib ko tod denge khazir ko qatal kar denge jizya moquf kar denge aur talwaren daratiyan bana li jayengi har dank wali cheez ka dank khatam ho jayega aasman apna rizq utaraega zameen apni barkat uglegi hatta ke bache sanpon se khelte honge aur woh saanp unhen nuqsan na pahunchayenge bhirr ya bakri ki hifazat karega aur use nuqsan na pahunchayega aur sher gaye ki dekh bhal karega aur use nuqsan na pahunchayega.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (R.A.), the Prophet (peace be upon him) said: "The best charity is that given by a person who has a milch she-goat, which gives milk in the morning and evening, as it becomes a means of reward. Giving charity from a milch camel is like freeing a slave of a different complexion, and giving charity from a milch cow is like freeing a black slave."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سب سے بہترین صدقہ وہ دودھ دینے والی بکری ہے جو صبح و شام اجر کا سبب بنتی ہے دودھ دینے والی اونٹنی کا صدقہ کسی رنگت والے کو آزاد کرنے کی طرح ہے اور دودھ دینے والی بکری کا صدقہ کسی سیاہ فام کو آزاد کرنے کی طرح ہے
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sab se behtarin sadqa woh doodh dene wali bakri hai jo subah o sham ajr ka sabab banti hai doodh dene wali untni ka sadqa kisi rangat wale ko azad karne ki tarah hai aur doodh dene wali bakri ka sadqa kisi siyah faam ko azad karne ki tarah hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (PBUH) said, "When the Adhan (call to prayer) is pronounced, Satan takes to his heels, passing wind loudly so that he may not hear the Adhan. When the Adhan is completed, he comes back and starts whispering to the person (in order to divert his attention from the prayer) till he forgets (how much he has prayed). When any one of you is in doubt about his prayer, he should perform two prostrations while sitting."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب نماز کے لئے اذان دی جاتی ہے تو شیطان زور زور سے ہوا خارج کرتے ہوئے بھاگ جاتا ہے تاکہ اذان نہ سن سکے جب اذان ختم ہوجاتی ہے تو پھر واپس آجاتا ہے اور انسان کے دل میں وسوسے ڈالتا ہے تاکہ وہ بھول جائے اس لئے جب تم میں سے کسی کو اپنی نماز میں شک ہوجائے تو سلام پھیر کر بیٹھے بیٹھے سہو کے دو سجدے کرلے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab namaz ke liye azan di jati hai to shaitan zor zor se hawa kharij karte hue bhaag jata hai takay azan na sun sakay jab azan khatam hojati hai to phir wapas aata hai aur insan ke dil mein waswase dalta hai takay wo bhul jaye is liye jab tum mein se kisi ko apni namaz mein shak hojae to salam phir kar baithe baithe suh ke do sajde karle.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a person gets up from his place and then returns, he is most deserving of that place.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب کوئی شخص اپنی جگہ سے اٹھ کر جائے تو واپس آنے کے بعد اس جگہ کا سب سے زیادہ حقدار وہی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab koi shakhs apni jaga se uth kar jaye to wapas aane ke baad us jaga ka sab se zyada haqdar wahi hai.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Medina and Mecca are under the protection of angels, and angels guard all their entrances, therefore, neither the Dajjal (Antichrist) nor the plague can enter them.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مدینہ منورہ اور مکہ مکرمہ فرشتوں کی حفاظت میں ہیں اور ان کے تمام سوراخوں پر فرشتوں کا پہرہ ہے اس لئے یہاں دجال یا طاعون داخل نہیں ہوسکتا۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Madina Munawwara aur Makkah Mukarramah farishton ki hifazat mein hain aur un ke tamam suraakhun par farishton ka pahra hai is liye yahan dajjal ya taun dakhil nahin ho sakta.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "None of you should make another person get up from his place and then sit in it, but rather spread out and make room. And Allah will make room for you. And when one of you whose servant prepares his food, having endured its heat and hardship, he should let him sit down and eat with him, and if he cannot do that, then he should give him a mouthful or two to eat."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کوئی شخص دوسرے کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے بلکہ کشادگی پیدا کرلیا کرو اللہ تمہارے لئے کشادگی فرمائے گا۔ اور جو جب تم میں سے کسی کا خادم کھانا پکانے میں اس کی گرمی اور مشقت سے اس کی کفایت کرے تو اسے چاہئے کہ وہ اسے بھی اپنے ساتھ بٹھا کر کھانا کھلائے اگر ایسا نہیں کرسکتا تو ایک لقمہ ہی اسے دے دے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya koi shakhs doosre ko uski jaga se na uthaye balkay kushadagi peda kar liya karo Allah tumhare liye kushadagi farmaye ga aur jo jab tum mein se kisi ka khadim khana pakane mein uski garmi aur mushqit se uski kifayat kare to use chahiye keh woh use bhi apne sath bitha kar khana khilaye agar aisa nahi kar sakta to ek luqma hi use de de.
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever recites after every prayer: Allahu Akbar 33 times, Subhana Allah 33 times, Alhamdulillah 33 times, and at the end recites: La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli shai'in qadir - then his sins will be forgiven, even if they are more than the foam of the sea."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص ہر نماز کے بعد ٣٣ مرتبہ اللہ اکبر ٣٣ مرتبہ سبحان اللہ ٣٣ مرتبہ الحمد اللہ پڑھ لیا کرے اور آخر میں یہ کہہ لیا کرے لاالہ اللہ وحدہ لاشریک لہ لہ الملک ولہ الحمد وہو علی کل شیء قدیر۔ تو اس کے سارے گناہ معاف ہوجائیں گے اگرچہ سمندر کی جھاگ سے بھی زیادہ ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs har namaz ke baad 33 martaba Allahu Akbar 33 martaba Subhan Allah 33 martaba Alhamdulillah parh liya kare aur akhir mein yeh keh liya kare La Ilaha Illallah Wahdahu La Sharika Lahu Lahul Mulku Wa Lahul Hamdu Wa Huwa Ala Kulli Shai'in Qadir to uske sare gunah maaf hojayenge agarche samundar ki jhaag se bhi zyada hon.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when Thamama bin Athal Hanfi embraced Islam, he was taken to the garden of Abu Talha (may Allah be pleased with him) for a bath on the order of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Excellent is the Islam of your companion."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ثمامہ بن اثال حنفی نے اسلام قبول کرلیا تو نبی کریم ﷺ کے حکم پر انہیں حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے باغ میں غسل کے لئے لے جایا گیا اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہارے ساتھی کا اسلام خوب عمدہ ہوگیا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Thamama bin Asal Hanfi ne Islam qubool kar liya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hukum par unhen Hazrat Abu Talha razi Allah anhu ke bagh mein gusl ke liye le jaya gaya aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhare sathi ka Islam khoob umda ho gaya.