The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10269
Translation:
Narrated by Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace be upon him) said: "I do not want to hear anything about a person among you that someone narrates a Hadith in my presence, and that person is sitting with a stick in his hand saying, 'Recite the Quran in front of me (instead of Hadith). Whatever good reaches you from me, whether I have said it or not, it is from me. And if any incorrect information reaches you from me, then remember that I do not say anything wrong."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میں تم میں سے کسی ایسے آدمی کے متعلق نہ سنوں کہ اس کے سامنے میری کوئی حدیث بیان کی جائے اور وہ مسہری پر ٹیک لگا کر بیٹھا ہو اور کہے کہ میرے سامنے تو قرآن پڑھو (حدیث نہ پڑھو) تمہارے پاس میرے حوالے سے خیر کی جو بات بھی پہنچے خواہ میں نے کہی ہو یا نہ کہی ہو وہ میری ہی کہی ہوئی ہے اور میرے حوالے سے جو غلط بات تم تک پہنچے تو یاد رکھو کہ میں غلط بات نہیں کہتا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mein tum mein se kisi aise aadmi ke mutalliq na sunun kah uske samne meri koi hadees bayaan ki jaye aur wo musahri par tek laga kar baitha ho aur kahe ke mere samne to Quran padho (hadees na padho) tumhare pass mere hawale se khair ki jo baat bhi pahunche chahe mein ne kahi ho ya na kahi ho wo meri hi kahi hui hai aur mere hawale se jo galat baat tum tak pahunche to yaad rakho ke mein galat baat nahi kehta.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The space occupied by one of your whips or your bows in Paradise is better than this world and all that it contains. And the kerchief of a woman of Paradise is better than this world and all that it contains.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کسی کے کمان یا کوڑا رکھنے کی جنت میں جو جگہ ہوگی وہ دنیا اور اس جیسی تمام چیزوں سے بہتر ہوگی اس طرح جنتی عورت کا دوپٹہ دنیا اور اس جیسی تمام چیزوں سے بہتر ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se kisi ke kaman ya kora rakhne ki jannat mein jo jagah hogi woh duniya aur is jaisi tamam cheezon se behtar hogi is tarah jannati aurat ka dopatta duniya aur is jaisi tamam cheezon se behtar hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “On Friday, angels sit at the gates of the mosque and write down the ranks of the people, so-and-so came first, second, and third. Abu Ayyub said: “Once on a Friday, I entered the mosque with Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him). He saw a boy and said, ‘O boy! Go out and play.’ The boy said, ‘I have come to the mosque.’ This question and answer were repeated twice. Then Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said to him, ‘Sit until the Imam comes.’ He said, ‘Very well.’ Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said, ‘I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: ‘…until the Imam comes out, after which the registers are closed.’”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جمعہ کے دن مسجد کے دروازے پر فرشتے لوگوں کے مراتب لکھتے ہیں فلاں پہلے، دوسرے اور تیسرے، نمبر پر آیا، ابوایوب کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ جمعہ کے دن میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد میں داخل ہوا انہوں نے ایک لڑکے کو دیکھا تو فرمایا اے لڑکے! باہر جا کر کھیلو وہ کہنے لگا کہ میں تو مسجد میں آیا ہوں دو مرتبہ یہی سوال جواب ہوئے پھر حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا کہ امام کے آنے تک بیٹھے رہو اس نے کہا بہت اچھا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ یہاں تک کہ امام نکل آئے اس کے بعد صحیفے لپیٹ دیئے جاتے ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allaho Anho se marvi hai keh Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya Juma ke din masjid ke darwaze par farishtay logon ke maratib likhte hain Fala pehle, doosre aur teesre, number par aaya, Abu Ayyub kehte hain keh ek martaba Juma ke din mein Hazrat Abu Hurairah Razi Allaho Anho ke sath masjid mein dakhil hua unhon ne ek larkay ko dekha to farmaya aye larkay! Bahar ja kar khelo woh kehne laga keh main to masjid mein aaya hun do martaba yahi sawal jawab huye phir Hazrat Abu Hurairah Razi Allaho Anho ne us se farmaya keh Imam ke aane tak baithe raho us ne kaha bahut achcha Hazrat Abu Hurairah Razi Allaho Anho ne farmaya keh main ne Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ko yeh farmate huye suna hai keh yahan tak keh Imam nikal aaye us ke baad sahife lapet diye jate hain.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "The deeds of the children of Adam are presented (before Allah) every Thursday, and the deeds of one who severs ties of kinship are not accepted.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے بنی آدم کے اعمال ہر جمعرات کو پیش کئے جاتے ہیں اور کسی قطع رحمی کرنے والے کے اعمال قبول نہیں کئے جاتے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai Bani Adam ke amal har Jumairaat ko pesh kiye jate hain aur kisi qata rahmi karne wale ke amal qabool nahi kiye jate.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that my beloved Abu'l Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) advised me on three things that I should not leave until I die: (1) To take a bath on Friday, (2) To fast for three days every month, (3) To offer the Witr prayer before going to sleep.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ مجھے میرے خلیل ابوالقاسم ﷺ نے تین چیزوں کی وصیت کی ہے میں انہیں مرتے دم تک نہ چھوڑوں گا (١) جمعہ کے دن غسل کرنے کی (٢) ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھنے کی (٣) سونے سے پہلے نماز وتر پڑھنے کی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki mujhe mere khalil Abu alqasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen cheezon ki wasiyat ki hai main unhen marte dam tak nah chhodunga (1) jumma ke din ghusl karne ki (2) har mahine mein teen din roza rakhne ki (3) sone se pehle namaz witr parhne ki.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever performs Hajj for Allah, and does not have sexual relations (with his wife), nor commits sin, he will return (free from sin) as on the day his mother bore him."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص اس طرح حج کرے کہ اس میں اپنی عورتوں سے بےحجاب بھی نہ ہو اور کوئی گناہ کا کام بھی نہ کرے وہ اس دن کی کیفیت لے کر اپنے گھر لوٹے گا جس دن اس کی ماں نے اسے
دیا تھا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs is tarah Hajj kare ki usme apni auraton se behijab bhi na ho aur koi gunah ka kaam bhi na kare woh us din ki kefiyat le kar apne ghar lote ga jis din uski maa ne use diya tha.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "A prayer in my mosque is better than one thousand prayers in any other mosque except al-Masjid al-Haram."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری مسجد میں نماز پڑھنے کا ثواب دوسری تمام مسجدوں سے سوائے مسجد حرام کے ایک ہزار گنا زیادہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri masjid mein namaz parhne ka sawab dusri tamam masajid se siwaye Masjid-ul-Haram ke ek hazar guna ziada hai.
It is narrated by Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that a city dweller should not trade on behalf of a villager.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کے لئے تجارت نہ کرے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is baat se mana farmaya hai ki koi shehri kisi dehati ke liye tijarat na kare.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (PBUH) said: "Those who gather at a place for a meeting but do not engage in the remembrance of Allah and sending blessings upon the Prophet (PBUH), and then disperse, they will regret on the Day of Judgment."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو لوگ کسی جگہ پر مجلس کریں لیکن اس میں اللہ کا ذکر اور نبی کریم ﷺ پر دورد نہ بھیجیں اور جدا ہوجائیں وہ ان کے لئے قیامت کے دن باعث حسرت ہو گی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo log kisi jaga per majlis karen lekin us mein Allah ka zikar aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) per durood na bhejen aur juda hojaen wo un ke liye qayamat ke din baais hasrat ho gi.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace be upon him) prohibited the selling of Muhayqilah and Mazabinah. (Explanation has been omitted)
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے محاقلہ اور مزابنہ کی بیع سے منع فرمایا ہے۔ (وضاحت گذر چکی ہے)
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne muhaqala aur muzabanah ki ba'i se mana farmaya hai.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a believer knew of the punishments that Allah has prepared, none would ever hope for Paradise (rather they would only pray to be saved from Hell). And if a disbeliever knew the extent of Allah's mercy, none would lose hope in Paradise. Allah has created one hundred portions of mercy. One portion of mercy is in the hearts of His slaves, through which they show mercy to each other, and the remaining ninety-nine portions of mercy are with Allah.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر بندہ مومن کو وہ سزائیں معلوم ہوجائیں جو اللہ نے تیار کر رکھی ہیں تو کوئی بھی جنت کی طمع نہ کرے (صرف جہنم سے بچنے کی دعا کرتے رہیں) اور اگر کافر کو اللہ کی رحمت کا اندازہ ہوجائے تو کوئی بھی جنت سے ناامید نہ ہو اللہ نے سو رحمتیں پیدا فرمائی ہیں ایک رحمت اپنے بندوں کے دل میں ڈال دی ہے جس سے وہ ایک دوسرے پر رحم کرتے ہیں اور باقی ننانوے رحمتیں اللہ کے پاس ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar banda momin ko woh sazain maloom hojain jo Allah ne taiyar kar rakhi hain to koi bhi jannat ki tamanna na kare (sirf jahannam se bachne ki dua karte rahen) aur agar kafir ko Allah ki rehmat ka andaza hojaye to koi bhi jannat se na umeed na ho Allah ne so rehmaten paida farmaai hain ek rehmat apne bandon ke dil mein daal di hai jisse woh ek dusre par reham karte hain aur baqi ninanve rehmaten Allah ke pass hain.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "None of you should say: 'My slave-boy, my slave-girl,' but say, 'My boy, my girl, my servant."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کوئی شخص اپنے غلام کے متعلق یہ نہ کہے عبدی امتی کیونکہ تم سب اللہ کے بندے ہو اور تمہاری عورتیں اس کی بندیاں ہیں بلکہ یوں کہے میرا جوان میری جوان میرا غلام۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya tum mein se koi shakhs apne ghulam ke mutalliq yeh na kahe abdi amati kyunki tum sab Allah ke bande ho aur tumhari auratain us ki bandiyan hain balkeh yun kahe mera jawan meri jawan mera ghulam.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "In black seed is healing for every disease except death."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کلونجی میں موت کے علاوہ ہر بیماری کی شفاء ہے۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allaho Anho se marvi hai keh Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya iss kalonji mein mout ke ilawa har bimari ki shifa hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Faith is Yemenite, disbelief is in the east, tranquility is with the shepherds of sheep and goats, and arrogance is in the owners of horses and camels."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایمان یمن والوں کا بہت عمدہ ہے کفر مشرق کی جانب ہے سکون و اطمینان بکری والوں میں ہوتا ہے فخروریاکاری گھوڑوں اور اونٹوں کے مالکوں میں ہوتی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya eman yaman walon ka bahut umdah hai kufr mashriq ki jaanib hai sukoon o itminan bakri walon mein hota hai fakhr o akaari ghoron aur oonton ke malikon mein hoti hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have some relatives, I maintain ties with them, but they cut me off. I treat them kindly, but they treat me badly. I am forbearing with them, but they are ignorant towards me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If what you say is true, then it is as if you are feeding them hot ashes. And as long as you continue on your path, Allah will be your Helper."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا یا رسول اللہ میرے کچھ رشتے دار ہیں میں ان سے صلہ رحمی کرتا ہوں لیکن وہ مجھ سے قطع رحمی کرتے ہیں میں ان کے ساتھ حسن سلوک کرتا ہوں لیکن وہ میرے ساتھ برا سلوک کرتے ہیں میں ان سے درگذر کرتا ہوں لیکن وہ میرے ساتھ جہالت سے پیش آتے ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر واقعۃ حقیقت اسی طرح ہے جیسے تم نے بیان کی تو گویا تم انہیں جلتی ہوئی راکھ کھلا رہے ہو اور جب تک تم اپنی روش پر قائم رہوگے اللہ کی طرف سے تمہارے ساتھ ایک مددگار رہے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik aadmi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya Ya Rasul Allah mere kuch rishtedar hain main unse sila rehmi karta hun lekin woh mujhse qata rehmi karte hain main unke saath husn salook karta hun lekin woh mere saath bura salook karte hain main unse darguzar karta hun lekin woh mere saath jahalat se pesh aate hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar waqea haqeeqat isi tarah hai jaise tumne bayan ki to goya tum unhen jalti hui raakh khila rahe ho aur jab tak tum apni ravish par qaim rahoge Allah ki taraf se tumhare saath ek madadgar rahega.
It is narrated in the previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Five prayers and one Friday prayer until the next Friday prayer are expiation for the sins committed in between, provided that one avoids major sins."
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا پانچ نمازیں اور ایک جمعہ دوسرے جمعہ تک درمیان میں ہونے والے گناہوں کا کفارہ ہو بشرطیکہ کبیرہ گناہوں سے اجتناب کرے۔
guzishta sanad hi se marvi hai keh nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya panch namazain aur ek jumma dusre jumma tak darmiyaan mein hone wale gunahon ka kaffara ho basharte keh kabira gunahon se ijtinab kare.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace be upon him) said: "A person may continue to perform good deeds for a long time, but his fate may be sealed by an evil deed, leading him to Hell. On the other hand, another person may continue to commit sins for a long time, but his fate may be sealed by a good deed, leading him to Paradise."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا انسان طویل عرصے تک نیکوکاروں والے اعمال سرانجام دیتا ہے لیکن اس کا خاتمہ جہنمیوں والے عمل پر ہوتا ہے اور وہ جہنم میں داخل ہوجاتا ہے جبکہ دوسرا آدمی طویل عرصے تک گناہگاروں والے اعمال سرانجام دیتا رہتا ہے لیکن اس کا خاتمہ جنتیوں والے عمل پر ہوتا ہے اور وہ جنت میں داخل ہوجاتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya insan tawil arse tak nekukaron wale amal saranjam deta hai lakin uska khatma jahannumiyon wale amal par hota hai aur wo jahannam mein dakhil hojata hai jabke dusra aadmi tawil arse tak gunahgaron wale amal saranjam deta rehta hai lakin uska khatma jannatiyon wale amal par hota hai aur wo jannat mein dakhil hojata hai.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever supplicates for me once, Allah will bestow His Mercy upon him ten times."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص مجھ پر ایک مرتبہ درود بھیجتا ہے اللہ تعالیٰ اس کی برکت سے اس پر دس رحمتیں بھیجتے ہیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs mujh par ek martaba durood bhejta hai Allah Ta'ala uski barkat se us par das rehmaten bhejte hain.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا دنیا مومن کے لئے قیدخانہ اور کافر کے لئے جنت ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya duniya momin ke liye qaidkhana aur kafir ke liye jannat hai.
It has been narrated in a previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man found a thorny branch in the way of the Muslims, so he thought that I should remove it, maybe Allah Almighty will forgive me because of it. So he removed it, and because of it, he was forgiven and entered Paradise.
Grade: Sahih
گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک آدمی مسلمانوں کے راستے میں ایک کانٹے دار ٹہنی کو پایا تو اس نے سوچا کہ اسے ہٹا دوں شاید اللہ تعالیٰ اس کی برکت سے میری بخشش فرمادے چنانچہ اس نے اسے ہٹادیا اس کی برکت سے اس کی بخشش ہوگئی اور وہ جنت میں داخل ہوگیا۔
Guzishta sanad hi se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek aadmi musalmanon ke raste mein ek kaante daar tehni ko paya to usne socha ke use hata doon shayad Allah Ta'ala uski barkat se meri bakhshish farma de chunanche usne use hata diya uski barkat se uski bakhshish hogayi aur woh jannat mein dakhil hogaya.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace be upon him) said, "Straighten your rows in prayer, for the best rows for men are the first rows and the worst rows are the last, and the best rows for women are the last rows and the worst rows are the first."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا نماز میں صفیں اچھی طرح سیدھی کیا کرو دوران نماز مردوں کی صفوں میں پہلی صف سب سے بہترین اور آخری صف سب سے زیادہ شر کے قریب ہوتی ہے اور عورتوں کی صفوں میں آخری صف سے بہترین اور پہلی صف سب سے زیادہ شر کے قریب ہوتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya namaz mein safein achhi tarah seedhi kiya karo doran namaz mardon ki safo mein pehli saf sab se behtarin aur aakhri saf sab se zyada shar ke qareeb hoti hai aur aurton ki safo mein aakhri saf se behtarin aur pehli saf sab se zyada shar ke qareeb hoti hai.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The smell of the mouth of a fasting person is better than the fragrance of musk in the sight of Allah."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rozah daar ke munh ki bhabak Allah ke nazdeeq mushk ki khushbu se zyada umdah hai.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once while narrating Hadith to Marwan bin Hakam, he said that I heard this Hadith from Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) who is my beloved, that the destruction of my Ummah will be at the hands of some foolish boys of Quraysh.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ مروان بن حکم کو حدیث سناتے ہوئے فرمایا کہ میں نے ابوالقاسم جو کہ میرے محبوب تھے ﷺ نے یہ حدیث سنائی ہے کہ میری امت کی تباہی قریش کے چند بیوقوف لونڈوں کے ہاتھوں ہوگی۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Marwan bin Hakam ko hadees sunate hue farmaya ki maine Abu al Qasim jo ki mere mahboob the (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye hadees sunaayi hai ki meri ummat ki tabahi Quraish ke chand bewakoof laundon ke hathon hogi.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "One Dinar for one Dinar, and one Dirham for one Dirham, and there should be no increase between them." This hadith was also read by 'Abdur-Rahman, the teacher of Imam Ahmad, to Imam Malik.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک دینار ایک دینار کے بدلے میں ایک درہم ایک درہم کے بدلے میں ہوگا اور ان کے درمیان کمی بیشی نہیں ہوگی۔ یہ حدیث امام احمد رحمہ اللہ کے استاذ عبد الرحمن نے امام مالک رحمہ اللہ سے بھی پڑھی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya aik dinar aik dinar ke badle mein aik dirham aik dirham ke badle mein hoga aur un ke darmiyan kami beshi nahi hogi. Ye hadees Imam Ahmad RA ke ustaad Abdul Rahman ne Imam Malik RA se bhi parhi hai.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: Prophet Zachariah was a carpenter by profession.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حضرت زکریا (علیہ السلام) پیشے کے اعتبار سے بڑھئی تھے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Hazrat Zakariya Alaihis Salam peshe ke aitbaar se barhai the.
It was narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best of you in the pre-Islamic period are the best of you in Islam, provided that they have understanding of the religion.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں بہترین تھے وہ زمانہ اسلام میں بھی بہترین ہیں بشرطیکہ وہ فقیہہ بن جائیں۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se jo log zamana jahiliyat mein behtarin the wo zamana Islam mein bhi behtarin hain basharte ke wo faqeeh ban jayen.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People are like mines of gold and silver (in their disposition); those who were best in the pre-Islamic period are the best in Islam provided they comprehend religious knowledge."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگ خیر اور شر میں چھپے ہوئے دفینوں (کان) کی طرح ہیں ان میں سے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں بہترین تھے وہ زمانہ اسلام میں بھی بہترین ہیں بشرطیکہ وہ فقیہہ بن جائیں۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya log khair aur shar mein chhupe hue dafino (kaan) ki tarah hain in mein se jo log zamana jahiliyat mein behtarin the woh zamana Islam mein bhi behtarin hain bashartekeh woh fiqh ban jaen.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "People are like mines of gold and silver (in this respect), that the best (religious people) in Islam in the pre-Islamic period were the best (religious people) in Islam after embracing it, provided they gained religious knowledge.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگ خیر اور شر میں چھپے ہوئے دفینوں (کان) کی طرح ہیں ان میں سے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں بہترین تھے وہ زمانہ اسلام میں بھی بہترین ہیں بشرطیکہ وہ فقیہہ بن جائیں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya log khair aur shar mein chhupe hue dafino (kaan) ki tarah hain in mein se jo log zamanah jahiliyat mein behtarin the wo zamanah Islam mein bhi behtarin hain basharte keh wo fiqh ban jayen.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "When a slave (of Allah) obeys Allah and his master, he will get a double reward for every deed."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب کوئی غلام اللہ اور اپنے آقا دونوں کی اطاعت کرتا ہو تو اسے ہر عمل پر دہرا اجر ملتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab koi ghulam Allah aur apne aqa donon ki itaat karta ho to usay har amal per dohra ajr milta hai.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace be upon him) said, "The reward for praying in my mosque is a thousand times greater than praying in any other mosque, except for the Sacred Mosque (in Makkah). And the reward for praying in congregation is twenty-seven times greater than praying alone."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا میری مسجد میں نماز پڑھنے کا ثواب دوسری تمام مسجدوں سے " سوائے مسجد حرام کے " ایک ہزار گنا زیادہ ہے۔ اور باجماعت نماز پڑھنے کا ثواب تنہا نماز پڑھنے پر پچیس درجے زیادہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri masjid mein namaz padhne ka sawab dusri tamam masajid se siwae Masjid Haram ke ek hazar guna zyada hai aur ba jamaat namaz padhne ka sawab tanha namaz padhne par pachis darje zyada hai
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: If anyone of you says to his companion while the Imam is delivering the Khutbah on Friday, “Keep quiet,” he has uttered Laghw (useless talk). This Hadith has also been transmitted on another authority.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا امام جس وقت جمعہ کا خطبہ دے رہاہو اور تم اپنے ساتھی کو صرف یہ کہو کہ خاموش رہو تو تم نے لغو کام کیا۔ گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya imam jis waqt jumma ka khutba de raha ho aur tum apne sathi ko sirf ye kaho ke khamosh raho to tum ne laghu kaam kiya Guzashta hadees is dusri sand se bhi marvi hai
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “On Friday, there is an hour in which, if a Muslim happens to be offering supplication to Allah and asking for something good, Allah will surely grant it to him.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) indicated the shortness of this hour with his hands.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جمعہ کے دن ایک ساعت ایسی بھی آتی ہے کہ اگر وہ کسی بندہ مسلم کو اس حال میں میسر آجائے کہ وہ اللہ سے خیر کا سوال کررہاہو تو اللہ اسے وہ چیز ضرور عطاء فرما دیتا ہے اور نبی کریم ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے اس ساعت کا مختصر ہونا بیان فرمایا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Jumma ke din ek sa'at aisi bhi aati hai ki agar wo kisi banda Muslim ko us hal mein misar aa jaye ki wo Allah se khair ka sawal kar raha ho to Allah use wo cheez zaroor ataa farma deta hai aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne hath se ishara karte hue us sa'at ka mukhtasar hona bayan farmaya.
Narrated by Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه): Once I was going towards Mount Tur. On the way, I met Ka'b bin Ahbar (رضي الله تعالى عنه). I sat with him, and he started telling me about the Torah, and I started telling him about the sayings of the Prophet (PBUH). Meanwhile, I narrated this hadith to him as well: The Prophet (PBUH) said, "The best day in which the sun rises is Friday. On this day, Adam was created, on this day he was sent down from Paradise, on this day his repentance was accepted, on this day he died, and on this day the Day of Judgment will be established. And every living being on earth gets terrified on the day of Friday at the time of sunrise, fearing that the Day of Judgment might be established today, except for the jinn and humans." And there is such an hour in this day that if a Muslim finds it while praying and asks Allah for anything, Allah will surely grant it to him. Ka'b Ahbar (رضي الله تعالى عنه) said: "This happens once a year." I said: "No, it happens every Friday." Upon this, Ka'b opened the Torah and read it, then said: "The Prophet (PBUH) has spoken the truth." Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) said: After this, I met Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه), so I told him about my meeting with Ka'b and also narrated the hadith I had told him about the day of Friday, and said: "Ka'b said that this happens only once a year." Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) said: "Ka'b made a mistake." I said: "Then Ka'b read the Torah and said, 'No, this happens every Friday.'" Ibn Salam (رضي الله تعالى عنه) this time confirmed Ka'b's statement.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں کوہ طور کی طرف روانہ ہوا راستے میں میری ملاقات کعب بن احبار رحمہ اللہ سے ہوگئی میں ان کے ساتھ بیٹھ گیا انہوں نے مجھے تورات کی باتیں اور میں نے انہیں نبی کریم ﷺ کی باتیں سنانا شروع کردی اسی دوران میں نے ان سے یہ حدیث بھی بیان کی کہ نبی کریم ﷺ کا ارشاد ہے سب سے بہترین دن جس میں سورج طلوع ہوتا ہے جمعہ کا دن ہے، جس میں حضرت آدم کو پیدا کیا گیا اسی دن انہیں جنت سے اتارا گیا اسی دن ان کی توبہ قبول ہوئی اسی دن وہ فوت ہوئے اور اسی دن قیامت قائم ہوگی اور زمین پر چلنے والا ہر جانور جمعہ کے دن طلوع آفتاب کے وقت خوفزدہ ہوجاتا ہے کہ کہیں آج ہی قیامت نہ قائم ہوجائے سوائے جن وانس کے اور اس دن میں ایک گھڑی ایسی بھی آتی ہے جو اگر کسی نماز پڑھتے ہوئے بندہ مسلم کو مل جائے اور وہ اس میں اللہ سے کچھ بھی مانگ لے اللہ اسے وہ ضرور عطاء فرماتا ہے۔ کعب احبار رحمہ اللہ کہنے لگے کہ ایسا ہر سال میں ایک مرتبہ ہوتا ہے میں نے کہا کہ نہیں ہر جمعہ میں ہوتا ہے اس پر کعب نے تورات کو کھول کر پڑھا پھر کہنے لگے کہ نبی کریم ﷺ نے سچ فرمایا ہے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس کے بعد میری ملاقات حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو میں نے انہیں کعب کے ساتھ اپنی نشست کے متعلق بتایا اور جمعہ کے دن کے حوالے سے اپنی بیان کردہ حدیث بھی بتائی اور کہا کہ کعب کہنے لگے ایسا سال بھر میں صرف ایک مرتبہ ہوتا ہے حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے فرمایا کعب سے غلطی ہوئی میں نے کہا کہ پھر کعب نے تورات پڑھ کر کہا کہ نہیں ایساہرجمعہ میں ہوتا ہے حضرت ابن سلام رضی اللہ عنہ نے اس مرتبہ کعب کی تصدیق فرمائی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba mein Koh e Toor ki taraf rawana hua raste mein meri mulaqat Ka'ab bin Ahbar Rahmatullah Alaih se hogayi mein un ke sath baith gaya unhon ne mujhe Taurat ki baatein aur maine unhen Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki baatein sunana shuru kardi isi dauran mein ne un se ye hadees bhi bayan ki ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka irshad hai sab se behtarin din jis mein Suraj talu hota hai Jumu'ah ka din hai jis mein Hazrat Adam ko paida kiya gaya usi din unhen Jannat se utara gaya usi din un ki tauba kabool hui usi din wo foot hue aur usi din Qayamat qaim hogi aur zameen par chalne wala har janwar Jumu'ah ke din talu-e-aftab ke waqt khaufzada hojhata hai ki kahin aaj hi Qayamat na qaim hojaye siwaye jinn o ins ke aur is din mein ek ghari aisi bhi aati hai jo agar kisi namaz padhte hue banda Muslim ko mil jaye aur wo is mein Allah se kuchh bhi mang le Allah use wo zaroor ataa farmata hai Ka'ab Ahbar Rahmatullah Alaih kehne lage ki aisa har saal mein ek martaba hota hai maine kaha ki nahi har Jumu'ah mein hota hai is par Ka'ab ne Taurat ko khol kar padha phir kehne lage ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sach farmaya hai Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki is ke baad meri mulaqat Hazrat Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) se hui to mein ne unhen Ka'ab ke sath apni nishast ke mutalliq bataya aur Jumu'ah ke din ke hawale se apni bayan kardah hadees bhi batai aur kaha ki Ka'ab kehne lage aisa saal bhar mein sirf ek martaba hota hai Hazrat Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya Ka'ab se ghalti hui maine kaha ki phir Ka'ab ne Taurat padh kar kaha ki nahi aisa har Jumu'ah mein hota hai Hazrat Ibn e Salam (رضي الله تعالى عنه) ne is martaba Ka'ab ki tasdeeq farmai.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Holy Prophet (SAW) said: "Whoever observes the night prayers in Ramadan with faith and seeking reward, all his previous sins will be forgiven."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص ایمان کی حالت میں اور ثواب کی نیت سے رمضان میں قیام کرے اس کے گزشتہ سارے گناہ معاف ہوجائیں گے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs iman ki halat mein aur sawab ki niyat se Ramzan mein qayam kare uske guzishta sare gunah maaf hojayen ge.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Prayer in congregation is twenty-five degrees more virtuous than prayer prayed individually."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اکیلے نماز پڑھنے پر جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے کی فضیلت پچیس درجے زیادہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya akele namaz parhne par jamaat ke sath namaz parhne ki fazilat pachchis darje zyada hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "When anyone of you leads the prayer, he should shorten it, because among the followers there are the sick, the weak and the old. But when one prays alone, he may pray as long as he likes."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص امام بن کر نماز پڑھایا کرے تو ہلکی نماز پڑھایا کرے کیونکہ نمازیوں میں عمر رسیدہ کمزور اور بیمار سب ہی ہوتے ہیں۔ البتہ جب تنہا نماز پڑھے تو جتنی مرضی لمبی پڑھے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs imam ban kar namaz parhaya kare to halki namaz parhaya kare kyunki namazion mein umar raseedah kamzor aur bimar sab hi hote hain albatta jab tanha namaz parhe to jitni marzi lambi parhe.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "When anyone of you occupies his Musalla (praying place), the angels keep on asking Allah's forgiveness for him and say, 'O Allah! Forgive him, O Allah! Be merciful to him."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی اپنی جائے نماز پر بیٹھا رہتا ہے فرشتے کہتے رہتے ہیں کہ اے اللہ اس کی بخشش فرما۔ اے اللہ اس پر رحم فرما۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi apni jaye namaz par baitha rahta hai farishtey kehtey rehte hain ki aye Allah is ki bakhshish farma aye Allah is par reham farma.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "A person will be considered to be in prayer as long as he is waiting for the prayer, and nothing prevents him from going to his house except the prayer."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تک بندہ نماز کا انتظار کرتا رہتا ہے اسے نماز ہی میں شمار کیا جاتا ہے جبکہ اسے اپنے گھر جانے سے نماز کے علاوہ کسی اور چیز نے نہ روکا ہو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tak banda namaz ka intezar karta raha hai use namaz hi mein shumar kiya jata hai jabke use apne ghar jane se namaz ke ilawa kisi aur cheez ne na roka ho.
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Angels take turns staying with you during the day and night, and they gather at the time of Fajr and Asr prayers. Then those angels who stayed with you ascend to the heavens and Allah, the Exalted, even though He knows everything, asks them: 'In what state did you leave My servants?' They say: 'When we left them, they were praying, and when we returned to them, they were still praying.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا رات اور دن کے فرشتے تمہارے درمیان باری باری رہتے ہیں اور نماز فجر اور نماز عصر کے وقت اکٹھے ہوتے ہیں پھر جو فرشتے تمہارے درمیان رہ چکے ہوتے ہیں آسمانوں پر چڑھ جاتے ہیں اللہ تعالیٰ باوجودیکہ ہر چیز جانتا ہے ان سے پوچھتا ہے کہ تم نے میرے بندوں کو کس حال میں چھوڑا؟ وہ کہتے ہیں کہ جس وقت ہم ان سے رخصت ہوئے وہ تب بھی نماز پڑھ رہے تھے اور جب ان کے پاس گئے تھے وہ تب بھی نماز پڑھ رہے تھے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya raat aur din ke farishte tumhare darmiyan bari bari rehte hain aur namaz fajr aur namaz asr ke waqt ikatthe hote hain phir jo farishte tumhare darmiyan reh chuke hote hain aasmanon par chadh jate hain Allah Ta'ala baavajoodaikah har cheez janta hai un se poochta hai ki tumne mere bandon ko kis haal mein chhora? Wo kehte hain ki jis waqt hum un se rukhsat hue the wo tab bhi namaz parh rahe the aur jab un ke paas gaye the wo tab bhi namaz parh rahe the.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said: "When any one of you makes du'a (supplication), let him not say, 'O Allah, forgive me, if You will,' but let him be resolute in the matter, and have a high ambition, for verily, no one can overpower Allah."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کوئی شخص جب دعاء کرے تو یوں نہ کہا کرے کہ اے اللہ اگر تو چاہے تو مجھے معاف فرما دے بلکہ پختگی اور یقین کے ساتھ دعاء کرے کیونکہ اللہ پر کوئی زبردستی کرنے والا نہیں ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se koi shakhs jab dua kare to yun na kaha kare keh aye Allah agar tu chahe to mujhe maaf farma de balkeh pakki aur yakin ke sath dua kare kyunki Allah per koi zabardasti karne wala nahi hai.
It was narrated from Abu Huraira that the Messenger of Allah said: "Every Prophet was given a prayer which is definitely answered, and I have saved my prayer for intercession for my Ummah on the Day of Resurrection."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول ﷺ نے فرمایا ہر نبی کی ایک دعاء ضرور قبول ہوتی ہے اور میں نے اپنی وہ دعاء قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لئے رکھ چھوڑی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya har nabi ki aik dua zaroor qubool hoti hai aur main ne apni wo dua qayamat ke din apni ummat ki shafa'at ke liye rakh chori hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Your supplication will definitely be accepted, provided that you are not impatient." Impatience here means that a person starts saying, "I have made so many supplications to my Lord, but He does not accept them."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہاری دعاء ضرور قبول ہوگی بشرطیکہ جلدبازی نہ کی جائے جلدبازی سے مراد یہ ہے کہ آدمی یوں کہنا شروع کردے کہ میں نے تو اپنے رب سے اتنی دعائیں کیں وہ قبول ہی نہیں کرتا۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhari dua zaroor qubool hogi basharte keh jaldbazi na ki jaye jaldbazi se murad yeh hai keh aadmi yun kehna shuru karde keh mein ne to apne Rab se itni duain ki woh qubool hi nahi karta.
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Every night when it is the last third of the night, our Lord, the Blessed, the Superior, descends to the nearest heaven and says: "Is there anyone to invoke Me that I may respond to his invocation? Is there anyone to ask Me that I may grant him his request? Is there anyone to seek My forgiveness that I may forgive him?"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا روزانہ جب رات کا تہائی حصہ باقی بچتا ہے تو اللہ تعالیٰ آسمان دنیا پر نزول فرماتے ہیں اور اعلان کرتے ہیں کہ کون ہے جو مجھ سے دعا کرے کہ میں اسے قبول کرلوں؟ کون ہے جو مجھ سے بخشش طلب کرے کہ میں اسے بخش دوں؟ کون ہے جو مجھ سے طلب کرے کہ میں اسے عطاء کروں؟
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rozana jab raat ka tehai hissa baqi bachta hai to Allah Ta'ala aasman duniya par nuzool farmate hain aur elaan karte hain ki kaun hai jo mujhse dua kare ki main usey qubool karlun? Kaun hai jo mujhse bakhshish talab kare ki main usey bakhsh dun? Kaun hai jo mujhse talab kare ki main usey ataa karun?
Abu Salama said that once he saw Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reciting Surah Inshiqaq. When he reached the verse of prostration, he performed the prostration. After the prayer, he said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also performed prostration in this Surah.
Grade: Sahih
ابوسلمہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے سورت انشقاق کی تلاوت کی اور آیت سجدہ پر پہنچ کر سجدہ تلاوت کیا نماز کے بعد فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے بھی اس سورت میں سجدہ کیا ہے۔
AbuSalma kahte hain ki ek martaba Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ko dekha ki unhon ne Surah Inshiqaq ki tilawat ki aur ayat sajda par pahunch kar sajda tilawat kya Namaz ke bad farmaya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhi is Surat mein sajda kya hai.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once saw a man driving a camel. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Ride on it." He said, "This is an animal for sacrifice." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again said, "Ride on it." He again said, "This is an animal for sacrifice." And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again commanded him to ride.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ ایک شخص کو دیکھا کہ وہ ایک اونٹ کو ہانک کرلیے جارہا ہے نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے نبی کریم ﷺ نے پھر فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے دوبارہ عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے اور نبی کریم ﷺ نے اسے پھر سوار ہونے کا حکم دیا۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya ek martaba ek shakhs ko dekha keh woh ek unt ko hank kar liye ja raha hai Nabi Kareem SAW ne us se farmaya keh is par sawar ho jao usne arz kiya keh yeh qurbani ka janwar hai Nabi Kareem SAW ne phir farmaya keh is par sawar ho jao usne dobara arz kiya keh yeh qurbani ka janwar hai aur Nabi Kareem SAW ne use phir sawar hone ka hukm diya.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "A town dweller must not sell goods on behalf of a villager (exploiting his ignorance of the market price), nor should he cheat in trades. And no person should propose marriage to a woman when his brother (in Islam or blood relation) has already done so, nor should he outbid him in a sale. And no woman should ask for the divorce of her (real or foster) sister so as to take her place in marriage, for she (the divorced one) is entitled to what is in her share (of the Mahr fixed for her), but she should marry (the man after the `Idda) for her sustenance is incumbent upon Allah."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کوئی شہری کسی دیہاتی کے مال کو فروخت نہ کرے یا بیع میں دھوکہ نہ دے یا کوئی آدمی اپنے بھائی کے پیغام نکاح پر اپنا پیغام نکاح نہ بھیج دے یا اپنے بھائی کی بیع پر اپنی بیع نہ کرے اور کوئی عورت اپنی بہن (خواہ حقیقی ہو یا دینی) کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے۔ کہ جو کچھ اس کے پیالے یا برتن میں ہے وہ بھی اپنے لئے سمیٹ لے بلکہ نکاح کرلے کیونکہ اس کا رزق بھی اللہ کے ذمے ہے
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya koi shehri kisi dehati ke mal ko farokht na kare ya bai mein dhoka na de ya koi aadmi apne bhai ke paigham nikah par apna paigham nikah na bhej de ya apne bhai ki bai par apni bai na kare aur koi aurat apni behen (khah haqeeqi ho ya deeni) ki talaq ka mutalba na kare. Ke jo kuch us ke pyale ya bartan mein hai woh bhi apne liye samet le balke nikah karle kyunki us ka rizq bhi Allah ke zimme hai.
Narrated Abu Huraira: If I saw every poisonous snake in Medina, I still would not warn anyone about them, because the Prophet (peace be upon him) has declared the area between its two lava flows a sanctuary.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اگر میں مدینہ منورہ میں ہر نوں کو دیکھ بھی لوں تب بھی انہیں نہ ڈراؤں کیونکہ نبی کریم ﷺ نے مدینہ منورہ کے دونوں کونوں کے درمیانی جگہ کو حرم قرار دیا ہے۔
Hazrat Abu Huraira RA se marvi hai ke agar mein Madina Munawwara mein har sher ko dekh bhi lun tab bhi unhen na daraunga kyunki Nabi Kareem SAW ne Madina Munawwara ke donon konon ke darmiyani jagah ko haram qarar diya hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) led us in prayer and recited (the Quran) aloud. When he finished the prayer, he said, "Did anyone of you recite along with me?" A man said, "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (ﷺ) said, "I was wondering who was contending with me in reciting the Quran."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہمیں کوئی نماز پڑھائی اور اس میں جہراً قرأت فرمائی نمار سے فارغ ہونے کے بعد نبی کریم ﷺ نے پوچھا کہ کیا تم میں سے کسی نے میرے ساتھ قرأت کی ہے؟ ایک آدمی نے کہا جی یارسول اللہ! نبی کریم ﷺ نے فرمایا تب ہی تو میں کہوں کہ میرے ساتھ قرآن میں جھگڑا کیوں کیا جا رہا تھا؟
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hamen koi namaz parhayi aur is mein jahran qirat farmayi namaz se farigh hone ke bad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha ke kya tum mein se kisi ne mere sath qirat ki hai ek aadmi ne kaha ji ya Rasul Allah Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tab hi to main kahun ke mere sath Quran mein jhagda kyun kiya ja raha tha