The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9669
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “A man removed a thorny branch from the path of the Muslims. For that deed he was forgiven.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک آدمی نے مسلمانوں کے راستے سے ایک کانٹے دار ٹہنی کو ہٹایا، اس کی برکت سے اس کی بخشش ہوگئی۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek aadmi ne musalmanon ke raste se ek kaante daar tehni ko hataya uski barkat se uski بخشش hogayi.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet (SAW) said: "Some people are leaving Medina while giving their tribesmen better, better positions, even though if they knew, staying in Medina would be better for them. I swear by the One in whose hand is the life of Muhammad (SAW), the person who patiently endures the difficulties and hardships of Medina, I will intercede for him on the Day of Judgment. By the One in whose hand is the life of Muhammad (SAW), Medina purifies its inhabitants just as a furnace removes impurities from iron. By the One in whose hand is the life of Muhammad (SAW), the person who leaves here without any desire, Allah will replace him with a better person here."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کچھ لوگ اپنے قبیلے والوں کو بہتر، بہتر قرار دے کر برانگیختہ کررہے ہیں (اور مدینے سے جا رہے ہیں) حالانکہ اگر انہیں معلوم ہوتا تو مدینہ ہی ان کے حق میں خیر ہے، اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے جو شخص مدینہ منورہ کی پریشانیوں اور تکالیف پر صبر کرے گا، میں قیامت کے دن اس کے حق میں سفارش کروں گا، اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے مدینہ منورہ اپنے باشندوں کو اس طرح پاک صاف کردیتا ہے جیسے بھٹی لوہے کی میل کچیل کو دور کردیتی ہے اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے جو شخص یہاں سے بےرغبتی کے ساتھ نکل کر جائے گا اللہ اس کے بدلے میں اس سے بہتر شخص کو یہاں آباد فرما دے گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kuchh log apne qabeele walon ko behtar behtar qarar dekar burangiqta kar rahe hain (aur Madine se ja rahe hain) halanki agar unhen malum hota to Madina hi unke haq mein khair hai is zaat ki qasam jiske dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai jo shakhs Madina Munawwara ki pareshanion aur takleefon per sabar karega main qayamat ke din uske haq mein sifarish karunga is zaat ki qasam jiske dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai Madina Munawwara apne bashindon ko is tarah pak saaf karta hai jaise bhatti lohe ki mail kacheel ko door kar deti hai is zaat ki qasam jiske dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai jo shakhs yahan se beruqbati ke sath nikal kar jayega Allah uske badle mein us se behtar shakhs ko yahan aabad farma dega.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "If a man calls his wife to his bed, and she spends the night angry (with him) on a separate bed, the angels will curse her until morning."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص اپنی بیوی کو بستر پر بلائے اور وہ عورت (کسی ناراضگی کی بنا پر) اپنے شوہر کا ببستر چھوڑ کر (دوسرے بستر پر) رات گذارتی ہے اس پر ساری رات فرشتے لعنت کرتے رہتے ہیں تاآنکہ صبح ہوجائے
Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs apni biwi ko bistar par bulaye aur wo aurat (kisi narazgi ki bina par) apne shohar ka bistar chhor kar (dusre bistar par) raat guzarti hai us par sari raat farishte laanat karte rehte hain taanke subah hojaaye.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked Bilal (may Allah be pleased with him), "O Bilal, tell me about an action that you have done in the time of Islam and you have the most hope of being rewarded for it, because I heard the sound of your footsteps ahead of me in Paradise last night." He (Bilal) replied, "O Messenger of Allah, I have not done any such deed in the time of Islam for which I have the most hope of being rewarded, except that whenever I performed ablution, day or night, I offered prayer with that ablution."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا بلال مجھے اپنا کوئی ایسا عمل بتاؤ جو زمانہ اسلام میں کیا ہو اور تمہیں اس کا ثواب ملنے کی سب سے زیادہ امید ہو؟ کیونکہ میں نے آج رات جنت میں تمہارے قدموں کی چاپ اپنے آگے سنی ہے انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ میں نے زمانہ اسلام میں اس کے علاوہ کوئی ایسا عمل نہیں کیا جس کا ثواب ملنے کی مجھے سب سے زیادہ امید ہو کہ میں نے دن یا رات کے جس حصے میں بھی وضو کیا اس وضو سے حسب توفیق نماز ضرور پڑھی ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Bilal razi Allah anhu se poocha Bilal mujhe apna koi aisa amal batao jo zamana Islam mein kya ho aur tumhein iska sawab milne ki sab se zyada umeed ho kyunki maine aaj raat Jannat mein tumhare qadmon ki chaap apne aage suni hai unhon ne arz kiya Ya Rasul Allah maine zamana Islam mein iske ilawa koi aisa amal nahin kya jiska sawab milne ki mujhe sab se zyada umeed ho ki maine din ya raat ke jis hisse mein bhi wuzu kiya us wuzu se hasb taufeeq namaz zaroor parhi hai.
It is narrated by Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out of his house, and with him were Hazrat Hassan and Hazrat Hussain (may Allah be pleased with them both), one on each shoulder. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would kiss one and then the other as they walked. As they approached us, a man asked, "O Messenger of Allah, you love these two very much?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Whoever loves them, loves me, and whoever hates them, hates me."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ گھر سے باہر تشریف لائیں تو آپ کے ساتھ حضرات حسنین رضی اللہ عنہ بھی تھے ایک کندھے پر ایک اور دوسرے کندھے پر دوسرے اور نبی کریم ﷺ کبھی ایک کو بوسہ دیتے اور کبھی دوسرے کو اسی طرح چلتے ہوئے نبی کریم ﷺ ہمارے قریب آگئے ایک آدمی نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ آپ ان دونوں سے بڑی محبت کرتے ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو ان دونوں سے محبت کرتا ہے گویا وہ مجھ سے محبت کرتا ہے اور جو ان سے بغض رکھتا ہے وہ مجھ سے بغض رکھتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ghar se bahar tashreef laye to aap ke sath Hazrat-e-Hasnain ( (رضي الله تعالى عنه) a bhi thay ek kandhe par ek aur dusre kandhe par dusre aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) kabhi ek ko bosa dete aur kabhi dusre ko isi tarah chalte huye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) humare qareeb agaye ek aadmi ne poocha Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aap in donon se badi mohabbat karte hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo in donon se mohabbat karta hai goya woh mujhse mohabbat karta hai aur jo in se bughz rakhta hai woh mujhse bughz rakhta hai.
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The Euphrates, the Nile, the Jayhun, and the Sayhun are rivers of Paradise.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا دریائے فرات، دریائے نیل، دریائے جیحون، دریائے سیحون، سب جنت کی نہریں ہیں۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allah Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya darya Euphrates, darya Nile, darya Jihon, darya Sihon, sab jannat ki nahrein hain.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that a man said in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah, such and such woman is known for her excessive prayers, fasting and charity, but she harms her neighbors with her tongue." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "She is in the Hellfire." Then he said, "O Messenger of Allah, such and such woman is known for her lack of prayer, fasting and charity, she only gives a few pieces of cheese in charity, but she does not harm her neighbors with her tongue." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "She is in Paradise."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے بارگاہ نبوت میں عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ فلاں عورت کثرت سے نماز، روزہ اور صدقہ کرنے میں مشہور ہے لیکن وہ اپنی زبان سے اپنے پڑوسیوں کو ستاتی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا وہ جہنمی ہے پھر اس نے کہا یا رسول اللہ ﷺ فلاں عورت نماز، روزہ اور صدقہ کی کمی میں مشہور ہے وہ صرف پنیر کے چند ٹکڑے صدقہ کرتی ہے لیکن اپنی زبان سے اپنے پڑوسیوں کو نہیں ستاتی فرمایا وہ جنتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira RA se marvi hai keh aik aadmi ne bargah e nabuat mein arz kiya Ya Rasulullah SAW flan aurat kasrat se namaz roza aur sadqa karne mein mashhoor hai lekin woh apni zaban se apne padosiyon ko satati hai Nabi Kareem SAW ne farmaya woh jahannami hai phir us ne kaha Ya Rasulullah SAW flan aurat namaz roza aur sadqa ki kami mein mashhoor hai woh sirf paneer ke chand tukde sadqa karti hai lekin apni zaban se apne padosiyon ko nahi satati farmaya woh jannati hai.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to visit a sick person “who had a fever.” Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was also with him. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Rejoice, for Allah Almighty says: 'I inflict My fire upon My believing servant in this world so that his share of it in the Hereafter may be completed in this world itself.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک مرتبہ ایک مریض کی عیادت کے لئے " جسے بخار ہوگیا تھا " تشریف لے گئے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بھی ساتھ تھے، نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا خوش ہوجاؤ کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میں اپنی آگ کو اپنے مومن بندے پر دنیا ہی میں مسلط کردیتا ہوں تاکہ آخرت میں اس کا جو حصہ ہے وہ دنیا ہی میں پورا ہوجائے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ek martaba ek mareed ki ayadat ke liye "jise bukhar hogaya tha" tashreef le gaye. Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) bhi saath thay, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya khush hojao ki Allah Ta'ala farmate hain mein apni aag ko apne momin bande par duniya hi mein musallat karta hun taake aakhirat mein uska jo hissa hai wo duniya hi mein poora hojae.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once I was sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a woman came and said, "O Messenger of Allah! This is a necklace of gold." He said, "This is a collar of Hellfire." She said, "O Messenger of Allah! These are two gold bangles." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "These are bangles of fire." She said, "These are two earrings of gold." He said, "Earrings of fire." The woman was wearing the gold bangles, she took them off and threw them away and said, "O Messenger of Allah! Doesn't a woman who does not adorn herself in front of her husband become insignificant in his eyes?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Who stopped you from making silver earrings and dyeing them with saffron?".
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک عورت آئی اور کہنے لگی یا رسول اللہ ﷺ یہ سونے کا ہار ہے فرمایا یہ جہنم کی آگ کا طوق ہے اس نے کہا یارسول اللہ ﷺ یہ سونے کے دو کنگن ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ آگ کے کنگن ہیں اس نے کہا یہ سونے کی دو بالیاں ہیں فرمایا آگ کی بالیاں ہیں اس خاتون نے سونے کے کنگن پہن رکھے تھے اس نے وہ اتار کر پھینک دئیے اور کہنے لگی یا رسول اللہ ﷺ ہم میں سے جو عورت اپنے شوہر کے سامنے زیب وزینت اختیار نہ کرے وہ اس کی نگاہوں میں بےوقعت ہوجاتی ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہیں اس بات سے کس نے روکا ہے کہ چاندی کی بالیاں بنا کر ان پر زعفران کا رنگ پھیر دو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas betha hua tha ki aik aurat aai aur kehne lagi Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh sone ka haar hai farmaya yeh jahannum ki aag ka tauq hai usne kaha Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh sone ke do kangan hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh aag ke kangan hain usne kaha yeh sone ki do baliyan hain farmaya aag ki baliyan hain us khatun ne sone ke kangan pehen rakhe the usne wo utaar kar phenk diye aur kehne lagi Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum mein se jo aurat apne shohar ke samne zeb o zeenat ikhtiyar na kare wo us ki nigaahon mein bewqt hojati hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhen is baat se kis ne roka hai ki chandi ki baliyan bana kar un par zaafran ka rang phair do.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah has revealed the Holy Quran in seven dialects, for example, Aleem, Hakeem, Ghafoor, Raheem.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ نے قرآن کریم سات حرفوں پر نازل کیا ہے مثلا علیم حکیم غفور رحیم۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ne Quran Kareem saat haroof par nazil kya hai maslan Aleem Hakeem Ghafoor Raheem.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The soul of a believer will remain suspended until all his debts are paid off."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مسلمان کی جان اس وقت تک لٹکتی رہتی ہے جب تک اس پر قرض موجود ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Musalman ki jaan us waqt tak latakti rehti hai jab tak us par qarz mojood ho.
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are two groups of the people of Hell whom I have not yet seen: (1) Women who will be clothed yet naked, inclining towards men (in their hearts) and making them incline towards them (by their behavior). Their heads will be like the humps of camels, leaning on one side. They will not enter Paradise, nor will they smell its fragrance, even though its fragrance can be smelled from such and such a distance. (2) Men who will have in their hands whips like the tails of cows, with which they will beat the people."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جہنمیوں کے دو گروہ ایسے ہیں جنہیں میں نے اب تک نہیں دیکھا ایک تو وہ عورتیں جو کپڑے پہنیں گی لیکن پھر بھی برہنہ ہوں گی خود بھی مردوں کی طرف مائل ہوں گی اور انہیں اپنی طرف مائل کریں گی ان کے سروں پر بختی اونٹوں کی کوہانوں کی طرح چیزیں ہوں گی یہ عورتیں جنت میں دیکھ سکیں گی اور نہ ہی اس کی خوشبو پاسکیں گی اور دوسرے وہ آدمی جن کے ہاتھوں میں گائے کی دموں کی طرح لمبے ڈنڈے ہوں گے جن سے وہ لوگوں کو مارتے ہوں گے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jahannumiyon ke do girroh aise hain jinhen main ne ab tak nahin dekha ek to woh aurten jo kapre pehengi lekin phir bhi barahna hongi khud bhi mardon ki taraf mail hongi aur unhen apni taraf mail karengi un ke saron par bakhti oonton ki kohanon ki tarah cheezen hongi ye aurten jannat mein dekh sakengi aur na hi us ki khushbu paa sakengi aur doosre woh aadmi jin ke hathon mein gaye ki dumon ki tarah lambe dande honge jin se woh logon ko marte honge.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "Saying 'Subhan Allah' to prompt the Imam is for men, and clapping is for women."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا امام کو یاد دلانے کے لئے سبحان اللہ کہنا مردوں کے لئے ہے اور تالی بجانا عورتوں کے لئے ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya imam ko yaad dilane ke liye subhan Allah kehna mardon ke liye hai aur taali bajana auraton ke liye hai.
It is narrated in the previous Hadith that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to teach us that we should not go ahead of the Imam in bowing and prostration, and that when he says Takbeer, you should also say Takbeer, when he prostrates, you should also prostrate, when he says "Ghairil Maghdubi Alaihim Walad-Dallin", you should say "Ameen" because the one whose "Ameen" coincides with that of the angels, then by his blessings all the people present in the mosque are forgiven, and when he says "Sami Allahu Liman Hamidah", you should say "Rab'bana Lakal Hamd".
Grade: Sahih
گزشتہ سند سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ ہمیں اس بات کی تعلیم دیتے تھے کہ ہم رکوع و سجود میں امام سے آگے نہ بڑھیں اور یہ کہ جب وہ تکبیر کہے تم بھی تکبیر کہو، جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، جب وہ غیر المغضوب علیہم و لا الضالین کہے تو تم آمین کہو کیونکہ جس شخص کی آمین ملائکہ کے موافق ہوجائے تو اس کی برکت سے مسجد میں موجود تمام لوگوں کی بخشش ہوجاتی ہے اور جب وہ سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو تم ربنا لک الحمد کہو۔
Guzishta sanad se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) humain is baat ki taleem dete thay keh hum ruku o sijde mein imam se aage na barhein aur yeh keh jab woh takbeer kahe tum bhi takbeer kaho, jab woh sijda kare to tum bhi sijda karo, jab woh ghairul maghdoobi alaihim wa lazzaaleen kahe to tum ameen kaho kyunki jis shakhs ki ameen malaika ke muwafiq hojae to us ki barkat se masjid mein mojood tamam logon ki bakhshish hojaati hai aur jab woh sami allahu liman hamidah kahe to tum rabbana lakal hamd kaho.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever lives in the countryside wrongs himself, whoever pursues game becomes heedless, whoever attends the doors of rulers is subjected to tribulation and whoever gets closer to a ruler, gets further away from Allah."
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص دیہات میں رہتا ہے وہ اپنے ساتھ زیادتی کرتا ہے جو شخص شکار کے پیچھے پڑتا ہے وہ غافل ہوجاتا ہے جو بادشاہوں کے دروازے پر آتا ہے وہ فتنے میں مبتلا ہوتا ہے اور جو شخص بادشاہ کا جتنا قرب حاصل کرتا جاتا ہے اللہ سے اتنا ہی دور ہوتا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs dehaaton mein rehta hai wo apne saath zyadti karta hai jo shakhs shikaar ke peechhe parta hai wo ghafil hojata hai jo badshahon ke darwaze par aata hai wo fitne mein mubtala hota hai aur jo shakhs badshah ka jitna qurb hasil karta jata hai Allah se utna hi door hota jata hai.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Holy Prophet (SAW) said regarding the interpretation of "Maqam Mahmood", "It is the same place where I will stand and intercede for my Ummah."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے " مقام محمود " کی تفسیر میں فرمایا یہ وہی مقام ہے جہاں پر کھڑے ہو کر میں اپنی امت کی سفارش کروں گا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne "Maqaam e Mehmood" ki tafseer mein farmaya ye wohi maqam hai jahan per kharay ho kar main apni ummat ki sifarish karoon ga.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said, "There are many fasting people who get nothing from their fasts except hunger and thirst, and there are many who pray at night but get nothing from it except wakefulness."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کتنے ہی روزے دار ایسے ہوتے ہیں جن کے حصے میں بھوک پیاس آتی ہے اور کتنے ہی تراویح میں قیام کرنے والے ہیں جن کے حصے میں صرف شب بیداری آتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kitne hi roze daar aise hote hain jin ke hisse mein bhook pyaas aati hai aur kitne hi taraweeh mein qayam karne wale hain jin ke hisse mein sirf shab bedari aati hai.
It was narrated from Abu Huraira that the Prophet passed by a grave and said, "Bring me two branches." The Prophet planted one branch at the head of the grave and the other at its foot. Someone asked, "O Prophet of Allah! Will this thing benefit him?" The Prophet said, "As long as there is moisture in this branch, there will be some relief in his punishment."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کا گذر ایک قبر پر ہوا تو فرمایا کہ میرے پاس دو ٹہنیاں لے کر آؤ ایک ٹہنی کو نبی کریم ﷺ نے قبر کے سرہانے اور دوسری کو پائنتی کی جانب گاڑ دیا کسی نے پوچھا اے اللہ کے نبی! کیا یہ چیز اسے فائدہ پہنچا سکے گی؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تک اس ٹہنی میں تراوٹ باقی ہے اس کے عذاب میں کچھ تخفیف رہے گی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka guzar ek kabar par hua to farmaya ke mere pass do tehniyan lekar aao ek tehni ko Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabar ke sarhane aur dusri ko paenhti ki janib gaar diya kisi ne poocha aye Allah ke Nabi kya yeh cheez ise faida phoncha sakegi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tak is tehni mein taraavat baaki hai iske azab mein kuch takhfeef rahegi.
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace be upon him) said to his uncle (Hazrat Abu Talib at the time of his death), "Recite the declaration of La ilaha illallah. On the Day of Judgment, I will testify for you through this declaration." He replied, "If the people of Quraysh do not accuse me of saying this out of fear, then I will cool your eyes." Upon this, Allah revealed the verse: "You cannot guide whom you love, but Allah guides whom He wills."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے چچا (خواجہ ابوطالب سے ان کی موت کے وقت) فرمایا کہ لاالہ الا اللہ کا اقرار کرلیجئے میں قیامت کے دن اس کے ذریعے آپ کے حق میں گواہی دوں گا انہوں نے کہا کہ اگر مجھے قریش کے لوگ یہ طعنہ نہ دیتے کہ خوف کی وجہ سے انہوں نے یہ کلمہ پڑھا ہے تو میں آپ کی آنکھیں ٹھنڈی کردیتا اس پر اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی کہ آپ جسے چاہیں اسے ہدایت نہیں دے سکتے۔
Hazrat Abu Huraira RA se marvi hai keh Nabi Kareem SAW ne apne chacha (Khawaja Abu Talib se un ki mout ke waqt) farmaya keh La ilaha illallah ka iqrar kar lijiye mein qayamat ke din is ke zariye aap ke haq mein gawahi dun ga unhon ne kaha keh agar mujhe Quraish ke log ye ta'na na dete keh khauf ki wajah se unhon ne ye kalma parha hai to mein aap ki aankhein thandi karta is par Allah ne ye ayat nazil farmayi keh aap jise chahein use hidayat nahin de sakte.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Holy Prophet (PBUH) visited the grave of his mother and wept, and those who were with him also wept. The Holy Prophet (PBUH) said, "I asked my Lord for permission to pray for forgiveness for my mother, but I was not permitted. I asked for permission to visit her grave, and it was granted. Therefore, visit graves, for they remind you of death."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی والدہ کی قبر پر حاضری دی اور رو پڑے آپ کے ہمراہی بھی رونے لگے نبی کریم ﷺ نے فرمایا میں نے اپنے رب سے اپنی والدہ کی بخشش طلب کرنے کی اجازت مانگی لیکن مجھے اجازت نہیں ملی میں نے قبر پر حاضری دینے کی اجازت مانگی تو وہ مل گئی اس لئے قبرستان جایا کرو کیونکہ قبرستان موت کو یاد دلاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni walida ki qabar par hazri di aur ro pade aap ke hamrahi bhi rone lage Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mein ne apne rab se apni walida ki bakhshish talab karne ki ijazat mangi lekin mujhe ijazat nahi mili mein ne qabar par hazri dene ki ijazat mangi to wo mil gayi is liye qabristan jaya karo kyunki qabristan mout ko yaad dilata hai
Narrated Abu Hurairah (RA): A woman came to the Prophet (SAW) and said: "I get attacks of epilepsy, so please invoke Allah for me." The Prophet (SAW) said, "If you wish, I will invoke Allah to cure you, and if you wish, be patient and you will have a reward for it in the Hereafter." She said, "I shall remain patient and be rewarded for it in the Hereafter."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ایک عورت حاضر ہوئی اسے مرگی کا دورہ پڑتا تھا وہ کہنے لگی یا رسول اللہ! میرے لئے دعاء کیجئے کہ وہ مجھے شفاء عطاء فرمائے نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تم چاہو کہ میں اللہ سے تمہارے لئے شفاء کی دعا کر دوں تو میں دعاء کردیتا ہوں اور اگر چاہو تو دنیا میں اس تکلیف پر صبر کرلو آخرت میں تمہارا کوئی حساب نہ ہوگا اس عورت نے کہا کہ پھر تو میں صبر ہی کرلوں گی تاکہ میرا حساب نہ ہو۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek aurat hazir hui use mirgi ka dora parta tha wo kehne lagi Ya Rasul Allah mere liye dua kijiye keh wo mujhe shifa ata farmaye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum chaho keh main Allah se tumhare liye shifa ki dua kar dun to main dua karta hun aur agar chaho to duniya mein is takleef par sabar karlo akhirat mein tumhara koi hisab na hoga is aurat ne kaha keh phir to main sabar hi kar lungi taake mera hisab na ho.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet (SAW) used to say, "There are two things that are disbelief: to mock at someone and to cast doubt on a person's lineage."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرمایا کرتے تھے دو چیزیں کفر ہیں ایک تو نوحہ کرنا اور دوسرا کسی کے نسب پر طعنہ مارنا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmaya karte the do cheezen kufr hain ek to noha karna aur dusra kisi ke nasab par taana marna.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The destruction of the Arabs has come near. From the evil that has come close, only he will succeed who holds back his hand."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ عرب کی ہلاکت قریب آ لگی ہے اس شر سے جو قریب آگیا ہے اس میں کامیاب وہی گا جو اپنا ہاتھ روک لے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marfooan marvi hai ki Arab ki halakat qareeb aa lagi hai is shar se jo qareeb aa gaya hai is mein kamyab wohi ga jo apna hath rok le.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The example of the five daily prayers is like a river flowing at the door of one of you in which he bathes five times a day. Do you think any dirt will remain on his body?
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا پانچ نمازوں کی مثال ایسے ہے جسے تم میں سے کسی کے دروازے پر نہر بہہ رہی ہو اور وہ اس میں روزانہ پانچ مرتبہ غسل کرتا ہو۔ کیا خیال ہے کہ اس کے جسم پر کوئی میل کچیل باقی رہے گا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya panch namazon ki misaal aise hai jise tum mein se kisi ke darwaze par nahar beh rahi ho aur wo us mein rozana panch martaba gusl karta ho. kya khayal hai ki us ke jism par koi mail kachil baqi rahe ga.
It is narrated by Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Faith and miserliness cannot coexist in the heart of a Muslim. Similarly, the dust of striving in the cause of Allah and the smoke of Hell cannot coexist in the nostrils of a Muslim.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مسلمان کے دل میں ایمان اور بخل اکٹھے نہیں ہوسکتے اسی طرح ایک مسلمان کے نتھنوں میں جہاد فی سبیل اللہ کا گردوغبار اور جہنم کا دھواں اکٹھے نہیں ہوسکتے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik musalman ke dil mein imaan aur bukhl ikathe nahi ho sakte isi tarah aik musalman ke nathnon mein jihad fi sabilillah ka gardogubar aur jahannam ka dhuan ikathe nahi ho sakte.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Companions (may Allah be pleased with them) submitted: “O Messenger of Allah! Sometimes such thoughts cross our hearts which we do not like to utter even if we are given the whole world in return.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Is it really so?” The Companions (may Allah be pleased with them) said, “Yes, it is so.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “This indeed is pure faith.”
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ہمارے دلوں میں بعض اوقات ایسے خیالات آتے ہیں جنہیں ہم زبان پر لانا پسند نہیں کرتے اگرچہ اس کے بدلے میں ہمیں ساری دنیا مل جائے نبی کریم صلی اللہ ﷺ نے فرمایا کیا واقعی ایسا ہے؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا جی ہاں نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ تو خالص ایمان ہے۔
Hazrat Abu Hurairah RA se marvi hai keh aik martaba sahaba kiram RA ne arz kiya Ya Rasulullah SAW hamare dilon mein baz auqat aise khayalat aate hain jinhen hum zuban per lana pasand nahin karte agarcheh iske badle mein hamein sari dunia mil jaye Nabi Kareem SAW ne farmaya kya waqai aisa hai Sahaba kiram RA ne arz kiya ji haan Nabi Kareem SAW ne farmaya yeh to khalis iman hai.
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once asked his companions (may Allah be pleased with them), "Who among you do you consider a 'martyr'?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "The one who is killed fighting in the way of Allah." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "In that case, the number of martyrs in my Ummah would be very few. Being killed in the way of Allah is martyrdom, dying from a stomach ailment is martyrdom, drowning in the sea is martyrdom, falling from a mount and dying is martyrdom, and dying from pleurisy is also martyrdom."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک مرتبہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ تم لوگ اپنے درمیان " شہید " کسے سمجھتے ہو؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا جو اللہ کے راستے میں جہاد کرتا ہوا مارا جائے نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس طرح تو میری امت میں شہدا کی تعداد بہت کم ہوگی، جہاد فی سبیل اللہ میں مارا جانا بھی شہادت ہے پیٹ کی بیماری میں مرنا بھی شہادت ہے، دریا میں غرق ہو کر مرنا بھی شہادت ہے، سواری سے گر کر مرنا بھی شہادت ہے اور ذات الجنب کی بیماری میں مبتلا ہو کر مرنا بھی شہادت ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek martaba Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) se pucha ki tum log apne darmiyan "Shaheed" kise samajhte ho? Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya jo Allah ke raste mein jihad karta hua mara jaye. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is tarah to meri ummat mein shuhada ki tadad bahut kam hogi, jihad fi sabeelillah mein mara jana bhi shahadat hai, pet ki bimari mein marna bhi shahadat hai, darya mein gharq ho kar marna bhi shahadat hai, sawari se gir kar marna bhi shahadat hai aur zaat-ul-janb ki bimari mein mubtila ho kar marna bhi shahadat hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The two hollow things, i.e. the mouth and the private parts, will be what most frequently lead people to the Hellfire.” The Companions (may Allah be pleased with them) asked: “O Messenger of Allah, what are the two hollow things?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The mouth and the private parts. Do you not know that it is piety and good character that will bring people to Paradise in the greatest numbers?"
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا دو جوف دار چیزیں یعنی منہ اور شرمگاہ انسان کو سب سے زیادہ جہنم میں لے کر جائیں گی صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے پوچھا یا رسول اللہ! دو جوف دار چیزوں سے کیا مراد ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا منہ اور شرم گاہ کیا تم جانتے ہو کہ لوگوں کو سب سے زیادہ کثرت کے ساتھ جنت میں تقویٰ اور حسن اخلاق لے کر جائیں گے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya do jauf dar cheezain yani munh aur sharamgah insan ko sab se ziada jahannam mein le kar jaen gi Sahaba kiram razi Allah anhu ne pucha Ya Rasul Allah do jauf dar cheezon se kya murad hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya munh aur sharam gah kya tum jante ho keh logon ko sab se ziada kasrat ke sath jannat mein taqwa aur husn akhlaq le kar jaen ge.
It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any of you feels the need to urinate or defecate, he should not stand for prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کسی کو پیشاب پاخانہ کی ضرورت ہو تو وہ نماز کے لئے کھڑا نہ ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se kisi ko peshab pakhana ki zarurat ho to wo namaz ke liye khara na ho.
Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, looked at Ali, Hasan, Husayn, and Fatima, may Allah be pleased with them all, and he said, “I declare war against he who makes war against them and I declare peace against he who makes peace with them.”
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ حسن رضی اللہ عنہ حسین رضی اللہ عنہ اور فاطمہ رضی اللہ عنہ پر ایک نظر ڈالی اور فرمایا میں اس کے لئے جنگ کا اعلان کرتا ہوں جو تم سے جنگ کرے اور اس کے لئے سلامتی کا اعلان کرتا ہوں جو تمہارے ساتھ سلامتی کا معاملہ کرے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) Hasan (رضي الله تعالى عنه) Hussain (رضي الله تعالى عنه) aur Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) par ek nazar dali aur farmaya mein iske liye jang ka elan karta hun jo tumse jang kare aur iske liye salamti ka elan karta hun jo tumhare sath salamti ka mamla kare.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "When you want to pray naafil after Jumu'ah, then pray four rak'ahs. If you are in a hurry then pray two rak'ahs in the mosque, and two rak'ahs when you go back."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم جمعہ کے بعد نوافل پڑھنا چاہو تو پہلے چار رکعتیں پڑھو اگر تمہیں کسی وجہ سے جلدی ہو تو دو رکعتیں مسجد میں پڑھ لو اور دو رکعتیں واپس آ کر پڑھ لینا۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum Juma ke bad nawafil parhna chaho to pehle chaar rakat parho agar tumhein kisi wajah se jaldi ho to do rakat masjid mein parh lo aur do rakat wapas aa kar parh lena.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The best of deeds in the sight of Allah is faith in Allah with which there is no doubt, and jihad in which there is no betrayal, and Hajj Mabrur.” Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: “Hajj Mabrur expiates for the sins of all the years that have passed.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ کے نزدیک سب سے افضل عمل اللہ پر ایسا ایمان ہے جس میں کوئی شک نہ ہو اور ایسا جہاد ہے جس میں خیانت نہ ہو اور حج مبرور ہے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حج مبرور اس سال کے سارے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ke nazdeek sab se afzal amal Allah per aisa imaan hai jis mein koi shak na ho aur aisa jihad hai jis mein khiyanat na ho aur Hajj mabroor hai Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Hajj mabroor us saal ke sare gunahon ka kaffara ban jata hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah becomes angry with the one who does not ask of Him.”
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جو شخص اللہ سے نہیں مانگتا اللہ اس سے ناراض ہوجاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jo shakhs Allah se nahi mangta Allah us se naraz hojata hai.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Mercy is withheld from a wretched person."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا رحمت اسی شخص سے کھینچی جاتی ہے جو خود شقی ہو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rehmat usi shakhs se khenchi jati hai jo khud shaqi ho.
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty says, "Majesty is My upper garment and Honor is My lower garment, whoever quarrels with Me regarding either of them, I will cast him into Hellfire."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا ارشادباری تعالیٰ ہے کہ کبریائی میری اوپر کی چادر ہے اور عزت میری نیچے کی چادر ہے جو دونوں میں سے کسی ایک کے بارے میں مجھ سے جھگڑا کرے گا، میں اسے جہنم میں ڈال دوں گا۔
Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya irshad bari taala hai ki kibriya meri ooper ki chadar hai aur izzat meri neeche ki chadar hai jo dono mein se kisi aik ke baare mein mujhse jhagda karega, main usay jahannum mein daal dunga.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard my beloved, Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The Day of Judgment will not be established until the horned goat fights with the hornless goat.
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے اپنے خلیل ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قیامت اس وقت تک قائم نہ ہوگی جب تک سینگ والی بکری بےسینگ بکری سے لڑنے نہ لگے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine apne khalil Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki qayamat us waqt tak qaem na hogi jab tak seeng wali bakri beseng bakri se ladne na lage.
Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "I have been given the keys to the treasures of the earth and the earth has been made a place of worship and purification for me."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مجھے جوامع الکلم دیئے گئے ہیں اور میرے لئے روئے زمین کو مسجد اور پاکیزگی بخش قرار دے دیا گیا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mujhe Jawami ul Kalim diye gaye hain aur mere liye rue zameen ko masjid aur pakeezgi bakhsh karar de diya gaya hai.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever breaks the fast of Ramadan without an excuse or illness, even if he fasts for the rest of his life, it will not compensate for it.”
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص بغیر کسی عذر کے رمضان کا ایک روزہ چھوڑ دے یا توڑ دے ساری عمر کے روزے بھی اس ایک روزے کے بدلے کفایت نہیں کرسکتے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs baghair kisi uzr ke Ramzan ka ek roza chhor de ya tod de sari umar ke rozy bhi is ek rozy ke badle kafaayat nahin karsakte.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: After the 15th of Sha'ban, refrain from fasting until Ramadan.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا پندرہ شعبان کے بعد روزہ رکھنے سے رمضان تک رک جایا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya 15 Shaban ke bad roza rakhne se Ramzan tak ruk jaya karo.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “The cat is not something filthy, rather it is from those that go around you.”
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا بلی (ایسا) درندہ ہے (جو رحمت کے فرشتوں کو آنے سے نہیں روکتا)
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya billi aisa darinda hai jo rehmat ke farishto ko aane se nahi rokta.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose Hand is my soul, you will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I not tell you about something which, if you do it, you will love one another? Spread peace amongst yourselves."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے تم جنت میں اس وقت تک داخل نہیں ہوسکتے جب تک کامل مومن نہ ہوجاؤ اور کامل مومن نہیں ہوسکتے جب تک آپس میں محبت نہ کرنے لگو کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتادوں جس پر عمل کرنے کے بعد تم ایک دوسرے سے محبت کرنے لگو؟ آپ میں سلام کو پھیلاؤ۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is zaat ki qasam jis ke dast e qudrat mein meri jaan hai tum jannat mein is waqt tak dakhil nahi ho sakte jab tak kamil momin na ho jao aur kamil momin nahi ho sakte jab tak aapas mein mohabbat na karne lago kya main tumhen aisi cheez na bata doon jis par amal karne ke baad tum ek doosre se mohabbat karne lago? Aap mein salaam ko phaylao.
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Modesty is a branch of faith."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حیاء بھی ایمان کا ایک اہم شعبہ ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya haya bhi imaan ka aik aham shoba hai.
Translation:
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that in prayers, the Holy Prophet (peace be upon him) used to lead us sometimes in audible recitation and sometimes in silent recitation. Therefore, we also recite aloud in the prayers in which the Holy Prophet (peace be upon him) recited aloud, and we recite silently in the prayers in which the Holy Prophet (peace be upon him) recited silently. And I have heard him say that without recitation, there is no prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نماز میں ہماری امامت نبی کریم ﷺ فرماتے تھے وہ کبھی جہری قرأت فرماتے تھے اور کبھی سری۔ لہٰذا ہم بھی ان نمازوں میں جہر کرتے ہیں جن میں نبی کریم ﷺ نے جہر کیا اور سری قرأت کرتے ہیں جن میں نبی کریم ﷺ نے سری قرأت فرمائی ہے اور میں نے انہیں فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قرأت کے بغیر کوئی نماز نہیں ہوتی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki namaz mein hamari imamat Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate thy wo kabhi jahri qirat farmate thy aur kabhi sirri lihaza hum bhi un namazon mein jahr karte hain jin mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jahr kiya aur sirri qirat karte hain jin mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sirri qirat farmai hai aur maine unhen farmate huye suna hai ki qirat ke baghair koi namaz nahi hoti.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that upon the recitation of the verse of prostration in Surah An-Najm, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and all the Muslims (in fact, all the polytheists) prostrated except two men from the Quraysh who wanted to make a name for themselves.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سورت نجم کی آیت سجدہ پر نبی کریم ﷺ اور تمام مسلمانوں (بلکہ تمام مشرکین) نے سجدہ کیا سوائے (مشرکین میں سے) قریش کے دو آدمیوں کے جو اپنی شہرت کروانا چاہتے تھے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se marvi hai ki Surah Najm ki ayat Sajda par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) aur tamam Musalmanon (balke tamam mushrikon) ne Sajda kiya siwaye (mushrikon mein se) Quraish ke do admiyon ke jo apni shohrat karwana chahte the.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (peace be upon him) said, "When a person recites the verse of Sajdah (prostration) and performs the prostration, Satan goes into seclusion and weeps, saying, 'Woe to me! The son of Adam was commanded to prostrate and he prostrated, and Paradise is for him; and I was commanded to prostrate and I refused, so Hell is for me.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب انسان آیت سجدہ پڑھ کر سجدہ کرتا ہے تو شیطان روتا ہوا پیچھے ہٹ جاتا ہے اور کہتا ہے کہ ہائے افسوس ابن آدم کو سجدہ کا حکم ملا اس نے سجدہ کرلیا اور اس کے لئے جنت ہے اور مجھے سجدہ کا حکم ملا تو میں نہ مانا لہٰذا میرے لئے جہنم ہے۔
Hazrat Abu Huraira RA se marvi hai ke Nabi Kareem SAW ne farmaya jab insan ayat sajda parh kar sajda karta hai to shaitan rota hua peeche hat jata hai aur kehta hai ke haye afsos ibn e adam ko sajda ka hukum mila usne sajda karlia aur uske liye jannat hai aur mujhe sajda ka hukum mila to main na mana lahaza mere liye jahannam hai.
Narrated by Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: "Every good deed of the son of Adam is multiplied from ten to seven hundred times, except for fasting, for it is for Me and I will reward it. The fasting person has two moments of joy: one when he breaks his fast, and the other when he meets his Lord. The breath of the fasting person is sweeter to Allah than the fragrance of musk. Fasting is a shield, fasting is a shield."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ابن آدم کی ہر نیکی کو اس کے لئے دس گنا سے سات سو گنا تک بڑھا دیا جاتا ہے سوائے روزے کے (جس کے متعلق اللہ تعالیٰ فرماتا ہے) روزہ خاص میرے لئے ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا روزہ دار میری وجہ سے اپنی خواہشات اور کھانے کو ترک کرتا ہے روزہ دار کو دو موقعوں پر فرحت اور خوشی حاصل ہوتی ہے جب وہ روزہ افطار کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے اور جب اللہ تعالیٰ سے ملاقات کرے گا تب بھی وہ خوش ہوگا روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔ روزہ ڈھال ہے روزہ ڈھال ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Ibn e Aadam ki har neki ko uske liye das guna se saat so guna tak badha diya jata hai siwaye rozey ke (jiske mutalliq Allah Ta'ala farmata hai) roza khas mere liye hai aur main khud iska badla dun ga rozadar meri wajah se apni khwahishat aur khane ko tark karta hai rozadar ko do mauqon par farhat aur khushi hasil hoti hai jab wo roza iftar karta hai to khush hota hai aur jab Allah Ta'ala se mulaqat kare ga tab bhi wo khush hoga rozadar ke munh ki bhabhak Allah ke nazdeek mushk ki khushbu se zyada umda hai roza dhaal hai roza dhaal hai.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "When the strap of one of your shoes breaks, do not walk in just one shoe."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ جب تم میں سے کسی کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ صرف ایک جوتی پہن کر نہ چلے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marfooan marvi hai ki jab tum mein se kisi ke joote ka tasma toot jaye to wo sirf ek jooti pehen kar na chale.
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever regularly offers two rak'ahs of Chast prayer, all his sins will be forgiven, even if they are as much as the foam of the sea.”
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص چاشت کی دو رکعتوں کی پابندی کرلیا کرے اس کے سارے گناہ معاف ہوجائیں گے اگرچہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہی ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs chast ki do rakaton ki pabandi kar liya kare uske sare gunah maaf ho jayenge agarcheh samandar ki jhaag ke barabar hi hon.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He who does not pray Witr is not one of us."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص وتر نہ پڑھے وہ ہم میں سے نہیں ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs witr na parhe woh hum mein se nahi hai.
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Richness does not lie in the abundance of possessions, but richness is the richness of the soul.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مالداری سازوسامان کی کثرت سے نہیں ہوتی اصل مالداری تو دل کی مالداری ہوتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya maldari saz o saman ki kasrat se nahi hoti asl maldari to dil ki maldari hoti hai.